Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

2318 نتائج
  1. 2201وثيقة رسميّةNLI 577.8/4

    Recto: State document, in Arabic script. Probably late. An internal report of some kind in a very formal tone. The beginning of the document mentions …

    Recto

    1. ـف ورفع الامر في ذلك لمولانا السلطان الانام
    2. الشـ]ـريف باعاليه نصره الله تعالى نصرا عزيزا فـ[
    3. الر[]ـعة بسبب ذلك وعقد لكما اسا[
    4. الاربعة ادام الل…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2202وثيقة رسميّةT-S Ar.34.201

    State document in Arabic script with a large ʿalāma (al-ḥamdu lillāh ʿalā niʿmatih wa-[........]). There are several different text blocks. One of them on verso …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 2203وثيقة رسميّةBodl. MS heb. f 18/57

    Letter, possibly official. In Arabic script. Five partial lines with fragmented baselines. Refers to equipment (fī l-ʿudda) and two devices (jihāzayn). Contains a suʾāl clause …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 57 recto
    • 57 verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 2204وثيقة رسميّةENA 2969.7

    Nine lines in two different hands; one hand seems to be a chancery hand and the other one is not as elegant. The document starts …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 2205وثيقة رسميّةENA 3968.12

    Recto: Small fragment (2 lines) from an official report. Needs examination for content.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  6. 2206وثيقة رسميّةMoss. VIII,243.1-2

    State document, in Arabic script, wide spacing, maybe a petition. Mentions a wazīr but the portion of his name is cut off in the lacunae. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 2207وثيقة رسميّةT-S AS 183.156

    Kharāj receipt. T-S AS 183.155 and T-S AS 183.156 are related (same payer). His name looks like Māḍī b. Fakhr الحىىي but this is tentative. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 2208وثيقة رسميّةT-S NS 150.37

    Petition, or a regular letter resembling a petition. In Arabic script. Tarjama in the right margin, but the sender's name is not clear (ʿIzār? ʿIdāl? …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 2209وثيقة رسميّةT-S H3.63

    Official letter. Maybe a petition? Dated 4 Shaʿbān 566 (or 567 or 568?) AH, which is 12 April 1171 CE, if read correctly. The tarjama …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 2210وثيقة رسميّةT-S F1(2).94 + T-S F8.64

    Decree, fragment. Dating: late Fatimid or Ayyubid. Reused for a bifolio and a single folio containing passages from the Babylonian Talmud. (Join by Sussman catalogue …

    T-S F1(2).94

    1. يد . . . . 
    2. وفي اختلاط المذكورين بالغرب (alt=بالعرب؟) المهينين(؟)

    T-S F8.64

    1. يجب ان يقدم الاهتمام به ويطالع بكتابتك(؟)
    2. وما انتهيت اليه…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 2211وثيقة رسميّةT-S Ar.39.205

    Receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 21 Dhū l-Ḥijja 403. Amount: one-half, …

    Recto

    1. [يثبت نيابة عن ديوان الاشراف        يثبت بديوان العمل]
    2. [ان شا الله                                    ان شا الله]
    3. اثبتو المبلغ [نصف وثلث      …

    Recto

    Registration mark on right

    1. [Let it be registered on behalf of the office of supervision,]
    2. [if God wills.]
    3. They have registered the amount of […

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 2212وثيقة رسميّةT-S 10J17.3

    Petition. Report fragment, probably early Ayyubid period (taqbīl clause + paleography + reused by Moshe b. Levi ha-Levi, whose documents cluster ca. 1190–1210; see description …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 2213وثيقة رسميّةT-S NS J121

    Verso (original use): Provincial fiscal account concerning the maintenance of the dikes (ʿimārat al-jusūr al-maʿmūra) in the districts of Shubrā and one other by the …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. جمل

    3. ررفعه(؟) عبد الكريم بن نصر الله الوكيل على عمارة

    4. الجسور المعمورة ىاحىوىه(؟) وشبرى وابو ركوة

    5. من الخراج لمركزية (…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 2214وثيقة رسميّةT-S AS 182.266 + T-S AS 182.265 + T-S AS 182.264 + T-S AS 182.263

    Official-looking (tax?) receipts. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  15. 2215وثيقة رسميّةT-S Misc.20.154

    Recto: Fragments of two lines of a state document in a chancery hand. The decree concerns the ḍamān of Ṭūr Sīnā. Verso: The page is …

    1. الـ]ـكتاب يتضمن مبلغ ضمانه
    2. ]ىه وابوا ان مال الضيعة المعروفة بطور سينا بالكل..

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  16. 2216وثيقة رسميّةENA 2177.1

    Verso: Fragment of a state document, wide-line spacing. Mentions the arrival of a group "wa-waṣalat al-jamāʿa", and maybe barley "al-shaʿīr". Also mentions the beginning of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  17. 2217وثيقة رسميّةT-S Ar.39.403

    State document in Arabic script. Genre and content are unclear. There are multiple text blocks, at one point written in two parallel columns. There are …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 2218وثيقة رسميّةT-S Ar.41.43

    Request for a fatwā (or possibly a petition or official report, or simply a letter). In Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Begins with a taqbīl …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 2219وثيقة رسميّةT-S Ar.35.126

    Recto (secondary use): Official receipt of some sort relating to agricultural activities in a district whose name is difficult to read. Dated: 25 Dhū l-Ḥijja …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 2220وثيقة رسميّةENA 3944.15

    Tax receipt or commercial account or receipt.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  21. 2221وثيقة رسميّةT-S NS 327.49

    State-document fragment concerning a disputed payment associated with cattle. The petitioners ask for the issuance of an authoritative order ensuring that they are charged only …

    Recto

    1. عنده هذه شريعة ادعى بعد هذا وضمان[
    2. وطلب منهم الغرامة في(من؟) الراس الـ[ـبقـ]ـر اربعة منه(؟) ولم ناظـ[ـر؟
    3. منه قط خفارة والمماليك يسلوا في خروج …
    1. [He has] with him this … which he claimed after this, and a ḍamān …
    2. And he demanded from them a fine of a head of cattle, four of them, and he did n…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 2222وثيقة رسميّةT-S NS 225.24

    Recto: Letter or petition, fragment. In Arabic script. It seems to be addressed to the director of the bureau of mosques (mutawallī dīwān al-jawāmiʿ wa-l-masājid), …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 2223وثيقة رسميّةT-S AS 176.123

    Fiscal accounting. Might be dated 454 AH. Reused on verso for a medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 2224وثيقة رسميّةBL OR 10578K.9

    Fragment of a report apparently from an army officer to a superior. He describes how "we all went out to Wādī Buṭnān (near Aleppo) and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 2225وثيقة رسميّةBodl. MS Arab. c 56.23

    Petition from ʿUmar b. ʿAbdallāh al-Miṣrī, in Asyūṭ (l. 7), to a notable with a long string of titles (ll. 4–6). He reports on his …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 23a
    • fol. 23b
    عرض تفاصيل المستند
  26. 2226وثيقة رسميّةJRL B 7438

    Verso: Small fragment of an Arabic state document. The ends of two lines are preserved: انه كان . . . السامية حرس الله ايامها. On …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  27. 2227وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 186

    Letter in Ottoman Turkish to the sultan that references at least three imperial officials and the transfer of a thousand qantars of gunpowder "bārūt" (l. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  28. 2228وثيقة رسميّةT-S AS 143.30

    Verso: Fiscal document. Very faded. Dated: 440 AH? A sum of money is specified in the middle section. Needs examination. Reused for a magical spell …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 2229وثيقة رسميّةT-S Ar.20.11

    Document in Arabic script. Dating: likely ca. 13th century Ayyubid. An official account of some sort, probably related to state produce, "مما يتحصل من الغلات …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 2230وثيقة رسميّةT-S AS 176.57

    Likely a state/fiscal account. One page is headed "ʿamal." Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 2231وثيقة رسميّةT-S AS 129.160

    Two words from a decree: ولما كتب.... Reused for Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 2232وثيقة رسميّةT-S Ar.30.214

    Original use: Official letter or decree in Arabic script. Written in large letters wide space between the lines. The ends of 8 lines are preserved. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 2233وثيقة رسميّةT-S Ar.40.41

    State document, in Arabic script. Record of an ordinance dated Ṣafar 537 AH (= September 1142 CE) from Al-Ẓāfir to instruct Al-Hāfiẓ’s book warehouse to …

    Recto, left side

    1. يطلق ذلك
    2. خرج الامر العالى الظافرى الشريف صلوات الله عليه
    3. بالايعاز الى خزانة الكتب الحافظية الشريفة
    4. ضاعف الله انوارها باطلاق رسالة ا…

    Recto, left side

    1. Let that be granted.
    2. The exalted and noble ordinance of al-Ẓāfir, the benedictions of God be upon  him, was given
    3. to instruct al-Hā…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 2234وثيقة رسميّةT-S AS 178.271

    Probably fiscal document(s). Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 2235وثيقة رسميّةT-S NS 201.134

    Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for bifolio of Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 2236وثيقة رسميّةT-S Ar.35.207

    Official-looking account in Arabic script. Bifolium from a ledger. Fiscal account from the Fatimid arsenal/navy? Mentions the Red Sea (baḥr al-qulzum) and "the ships" (marākib) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 2237وثيقة رسميّةT-S Ar.39.304

    Bifolio containing a copy of a decree (sijill muʿaẓẓam) of appointment issued by the caliph al-Āmir (r. 1101–30) at the behest of the vizier al-Afḍal …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 2238وثيقة رسميّةT-S K16.76

    State document, possibly a fiscal account in Arabic script. Large and well preserved. Reused on recto for piyyuṭ. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 2239وثيقة رسميّةENA 3695.6 + T-S Ar.38.120

    Fiscal accounting. Dated (on T-S Ar.38.120): 436 kharājī = 1044/45 CE plus or minus a couple years. There are three or four distinct documents present: …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 2240وثيقة رسميّةENA 3945.13

    Possibly a receipt mentioning "min al-mustakhdamīn" and a calendar date (but it seems no year). Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 2241وثيقة رسميّةCUL Or.1080 9.11

    Verso (original use): Draft of a petition or other state correspondence in Arabic script, containing conventional praises and blessings for a powerful person. Recto: Draft …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 2242وثيقة رسميّةENA 3971.13

    Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 2243وثيقة رسميّةT-S AS 131.125

    Fragment of a state document. Ayyubid? Interesting layout. One text block begins "uḥḍira ilā al-dīwān fī . . ."; the next mentions al-Shām. Needs further …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 2244وثيقة رسميّةENA 3926.8

    Fatimid document, probably fiscal, more than one hand, one large in shā allāh, and one registration mark: al-ḥamdū lil-lāh ʿalā niʿamih. Damaged and not easy …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 2245وثيقة رسميّةBL OR 10656.2

    Recto: State document in Arabic script. Maybe a decree. Only a few words are preserved: ]لى للفراج(؟) للتقضي(؟) . . . . . صولها

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 2246وثيقة رسميّةT-S NS 306.150

    Two partial lines from a large petition in Arabic script. Some phrases: "... bi-waqt al-jibāyāt fī zamānihā(?) mujtahid... wa-yasal wa-yaḍraʿ...." There are also a few …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 2247وثيقة رسميّةT-S AS 177.428

    Fragment of a tax receipt, probably.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 2248وثيقة رسميّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.29 (Michaelides 29)

    Petition from a group of Sufis written in the style of a testimony with a dozen witness statements, addressed to someone referred to as "mawlānā …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 74
    عرض تفاصيل المستند
  49. 2249وثيقة رسميّةSt. Catherine, Atiya no. 10, Stern doc. 8

    State document, in Arabic script. Decree of Ṭalāʾiʿ, the vizier of al-Fāʾiz, concerning the monks of Mount Sinai. The vizier Ṭalāʾiʿ orders that the tax …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. منشور تقدم بكتبه فتى مولانا [الحمد لله على نعمه]
    3. وسيدنا الامام الفائز بنصر الله
    4. امير المؤمنين صلوات الله عليه وعلى
    5. ابائه الطا…
    1. In the name of God, the Merciful, the Compassionate.
    2. This is an open decree, the order for the writing of which was given by the servant of our mast…

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 2250وثيقة رسميّةT-S NS 340.39

    Official receipt for Dāʾūd b. Yaʿqūb. Unclear for what. Dated: 524(?) AH. Needs further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند