وثيقة رسميّة: T-S NS J121

وثيقة رسميّة T-S NS J121

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S NS J121
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Verso (original use): Provincial fiscal account concerning the maintenance of the dikes (ʿimārat al-jusūr al-maʿmūra) in the districts of Shubrā and one other by the responsible official (wakīl) ʿAbd al-Karīm b. Naṣrallāh. Also mentions kharāj and an official by the name Abū Rakwa. Dating: Mentions the years 502 and 503 "hilāliyya kharājiyya" ("lunar-fiscal"). ASE. Needs examination.

Related Places

Mentioned
Shubrā Damsīs

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2022
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS J121 1v

°
1v
Yusuf Umrethwala's digital edition (2026).

  1. بسم الله الرحمن الرحيم

  2. جمل

  3. ررفعه(؟) عبد الكريم بن نصر الله الوكيل على عمارة

  4. الجسور المعمورة ىاحىوىه(؟) وشبرى وابو ركوة

  5. من الخراج لمركزية (؟)عملها للسمات(؟) سطوح منور

  6. و[     ]ته بما قبضه من مال النواحي المذكورة لسنة

  7. اثنتي وخمسماية الهلالية الخراجية في عمارة الجسور

  8. المذكورة بعمارة سنة ثلث وخمس ماية الهلالية الخراجية

  9. على ما شهدته العمل الر.وع من خمسة بموا…

  10.  العمالين بعد وضع الر…. الحدود 

  11. التاسع من شهور رمضان سنة اثنتي وخمس ماية الهلالية

  12. الخراجية اخرها ا.[  ] ذو القعدة من السنة المذكورة

T-S NS J121 1r

1r
بيان أذونات الصورة
  • T-S NS J121: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J121. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36005/ (accessed June 5, 2026).