Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

2320 نتائج
  1. 1801وثيقة رسميّةMoss. VIII,326.1

    State document, likely a report, in Arabic script. Contains the taqbīl clause and the yunhī formula. The sender refers to his prior report (khidma) which …

    Verso

    1. ]. دولة……..
    2. المملوك يقبل الارض امام المجلس السامي اعز الله سلطانه وينهي انه
    3. كان اصدر خدمته التي هي جواب الكتاب الكريم وكرار (؟) على….هذه …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  2. 1802وثيقة رسميّةENA 3954.4

    Fiscal account. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 1803وثيقة رسميّةENA 3944.13

    Tax receipt for the capitation of Bū l-ʿAlā b. Afḍal yahūdī for the year 500H.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  4. 1804وثيقة رسميّةT-S H5.178

    Small fragment of a state document, likely a decree. Only two lines are preserved, written in very large letters with huge line spacing between them: …

    Verso

    1. و[ا]كمل نعمته وافضل امنيته
    2. ]ـــافي ايامـ[]ا[

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 1805وثيقة رسميّةT-S Ar.4.10

    Petition from a certain Jaʿfar to a Fatimid dignitary (qāʾid) in which Jaʿfar asks that the support (maʿūna) granted to him not be withdrawn because …

    Recto

    1.                                   العبد جعفر 

    2. بسم الله الرحمن الرحيم 

    3. عبد مولاى القائد الجليل اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده وحراـ[ـسته…

    1. The slave Jaʿfar

    2. In the name of God, the merciful and compassionate.

    3. The slave of my master, the glorious leader, may God prolong his life and …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  6. 1806وثيقة رسميّةENA 3754.2

    Mamluk or early Ottoman petition. NB: The IIIF image associated with this fragment is entirely in Hebrew script, so this description must belong with a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 1807وثيقة رسميّةT-S NS 326.68

    State document, fragmentary, in Arabic script. Probably late 12th or 13th C. Mentions tawqīʿ at least twice and the purchase and price of timber (ḥaṭab). …

    1. من العين [  ]وكان الشيخ..[
    2. توقيعا مبلغه دينارين.....[
    3. وسلم اليه بعده توقيعا مبلغه دينارين
    4. لثمن حطب وتسلم منه اثنا عشر جملة
    5. ]لى بقية الحطب فتحي على ع…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 1808وثيقة رسميّةMoss. IV,67.1

    Verso (original use): Fiscal accounting. In Arabic script. Mentions the treasury (bayt al-māl al-maʿmūr): بالنفق من بيت المال المعمور من جملة . . . . …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 1809وثيقة رسميّةMoss. IV,235.2 + T-S NS 205.47

    Unidentified document in Arabic script, possibly official. Maghribī or Andalusī hand. Seven lines are partially preserved, including the prayers for Muḥammad often found in state …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 1810وثيقة رسميّةT-S AS 181.251

    Fragment from the bottom official correspondence. Mentions "al-majlis al-sāmī" as well as having issued an instruction to the amīr Sharaf al-Dīn the wālī regarding the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 1811وثيقة رسميّةBL OR 5566B.19

    Petition from al-Ḥasan b. Abū Saʿd probably to a vizier (several of the titles are similar to those of Ṭalāʾiʿ Ibn Ruzzīk). He complains of …

    1. المملوك

    2. الحسن بن ابو سعد

    3. بسم الله الرحمن الرحيم

    4. خلد الله تعالى ايام المجلس السامي السيدي الاجلي الناصري

    5. الـعادلي ناصر الائمة كاشف الغ…

    1. The slave
    2. al-Ḥasan b. Abū Saʿd  
    3. In the name of God, the merciful, the compassionate
    4. May God, may he be exalted, prolong the days of the lofty, lord…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 1812وثيقة رسميّةT-S AS 136.99 + T-S AS 136.100

    A few words from the end of a line of a state document in large Arabic script. On verso there is a rabbinic discussion. (Information …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 1813وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 64

    Receipt or order of payment issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated 25 Ramadan/R[abīʿ] al-Akhr[?] 1235 AH which is 1819 CE. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 1814وثيقة رسميّةT-S Ar.35.270

    Fiscal account. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 1815وثيقة رسميّةENA NS 12.26

    Verso (original use): "Commercial receipt" for ʿArūs b. Yosef.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 4
    عرض تفاصيل المستند
  16. 1816وثيقة رسميّةT-S AS 178.139

    Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  17. 1817وثيقة رسميّةT-S NS 201.138

    A few letters from an official Arabic document, possibly a decree. No full words preserved. Reused for piyyuṭ on recto.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 1818وثيقة رسميّةT-S AS 17.229

    Small fragment of an official document (petition or decree?): والله تعالى وعدل هذه الدولة ما يقوم . . . (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 1819وثيقة رسميّةT-S NS 305.118

    Petition or formal letter concerning an iqṭāʿ, which was subsequently torn, and a related record written on verso. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman era, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 1820وثيقة رسميّةT-S Ar.38.95

    Fiscal or para-fiscal document (i.e., prepared by state officials or by the Jewish community for the government). List of indigent people equally divided between natives …

    Recto

    1. العديمين من اهل مصر والقاهرة الذي لا
    2. يقدروا على شي ويجب تاخرهم لاول السنة 
    3. ماىة وخمسين والذي تحتمل حالهم 
    4. ان لا يوخذ منهم اكثر من ديناريـ[ـن]
    5. …

    Recto

    1. The impoverished of the people of Fustat and Cairo who
    2. cannot pay anything, whose payment must be postponed until the beginning of the year:
    3. O…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 1821وثيقة رسميّةT-S Ar.41.69

    Petition about a commercial dispute. In Arabic script. A party or an authority named al-Ṭūsī is mentioned twice. It seems that the petitioner received an …

    1. ا]لعبد الى الطوسي مع الرجل المذكور فدفع اليه شي حمله عنده الى والده ولم يعلم ما هو فجا به

    2. الى والده فجعله في حانوته معما تملك وكان يعامل التجار …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 1822وثيقة رسميّةT-S Ar.39.372

    Petition from an official. Dating: Likely 13th or 14th century (this can be narrowed if the person named is known from chronicles). Mentions an amir …

    Recto

    1. [       ] . . . عنده لاحد المماليك يسمى علم الدين سنجر المحمود[ي]
    2. مبلغ وصـ[و]لات في ثمن قنده المبيع من شونه وهو
    3. الف واربعمائة . . . . . .…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 1823وثيقة رسميّةT-S AS 169.60

    Small fragment of fiscal accounting, probably. Reused for Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 1824وثيقة رسميّةMoss. IXa,2.57

    Tax receipt for the capitation of Riḍā b. Maḥasin the Jew in Fustat. Trigger: addā. Amount: one dīnār exactly (sawā). Three sets of registration marks, …

    Recto, top right

    1. يثبت
    2. والمبلغ دينار واحد
    3. سوا

    Recto, top middle

    1. يثبت
    2. والمبلغ دينار واحد

    Recto, top left

    1. يثبت
    2. والمبلغ دينار واحد
    3. سوا

    Recto, right…

    1. Let it be registered.
    2. The amount is one dīnār
    3. Exactly.
    1. Let it be registered.
    2. The amount is one dīnār.
    1. Let it be registered.
    2. The amount is one dī…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 1825وثيقة رسميّةT-S NS 306.133

    Small receipt or similar type of document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 1826وثيقة رسميّةNLI 577.8/4

    Recto: State document, in Arabic script. Probably late. An internal report of some kind in a very formal tone. The beginning of the document mentions …

    Recto

    1. ـف ورفع الامر في ذلك لمولانا السلطان الانام
    2. الشـ]ـريف باعاليه نصره الله تعالى نصرا عزيزا فـ[
    3. الر[]ـعة بسبب ذلك وعقد لكما اسا[
    4. الاربعة ادام الل…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 1827وثيقة رسميّةENA 3942.3

    Verso: tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on a dyeworks (maṣbagha) in Madīnat al-Fayyūm. Undated. The date on the receipt, …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 1828وثيقة رسميّةENA NS 78.30

    Verso: Fragment of a petition in Arabic, Fatimid-era, possibly from a woman (l. 2: وسوالها), or this could just be referring to a preceding mamālīk/ʿabīd, …

    Recto

    1. ]ادى هذا [  ] فيخلني(؟) او محالـ[    ] هذا(؟) جعلت [
    2.   ]ها وسوالها اقصار يد هذا الريفي مما يوصله [جـ]ـعله الي
    3.   ]جميع اشغالي ما اول [ ]ـصر لتح…
    1. ]
    2. ]
    3. ]her/their request is to restrain the hand of this countryman from getting the commission which is meant for me
    4. ]all of my troubles......dissipa…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 2
    • 1
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  29. 1829وثيقة رسميّةT-S Ar.39.97

    Possibly a fragment of a petition, or a legal document (mentions ṣaḥīḥ sharʿī in l. 2). The beginnings of 11 lines are preserved. Mentions the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 1830وثيقة رسميّةT-S AS 200.376

    Fragment of a Fatimid official report, apparently referring to plunder taken from Crusaders. Wide line spacing. The end of one line is preserved: "[...] two …

    Recto

    1. ]ـين من الفرنج الملاعين وسيفين وتركاشا

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 1831وثيقة رسميّةT-S NS 109.34

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 1832وثيقة رسميّةENA NS 13.3

    Original use: Decree? Two faded lines in a chancery hand containing a ṣalwala (wa-l-ṣalā ʿalā al-sayyīd Muḥammad al-muṣṭafa wa-ālihi al-ṭāhirīn) which suggests that it is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 1833وثيقة رسميّةT-S 10J14.24

    State document, in Arabic script. Decree. Mentions taking something from the Amīr Makīn al-Dawla.

    Verso

    وحراسته ونعمته في [     ] من يد الامير مكين الدولة

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 1834وثيقة رسميّةENA 3935.11

    Recto (secondary use): tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 9 Dhū l-Qaʿda 403. Measurements: …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  35. 1835وثيقة رسميّةT-S AS 218.155

    Recto: Petition, fragment. Perhaps involving the plunder and occupation of a house (....al-bayt wa-nahabū... ikhrājuhum ʿanhu... fa-mā li-l-mamlūk illā marāḥim al-mawlā...). The form of the …

    Recto

    1. ]ـقول على المملوك وترهم
    2. ]البيت ونهبوا قماشه
    3. ]لوجه الله تعالى اخراجهم عنه
    4. ]ـهم عنه فما للمملوك الا مراحم المولى
    5. ]م نقمة امته تهلك(alt=نعمة امة …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 1836وثيقة رسميّةENA NS 39.28

    Multifragment. Bottom fragment: Account, possibly fiscal, in Arabic. Mentions names followed by numbers. E.g. ʿAlī b. Bū Jumʿa(?), 13 dinars(?); Maḥfūẓ b. M[...]; Barakāt b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 4
    • 3
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 1837وثيقة رسميّةT-S NS 311.19 + T-S NS 311.51

    Original use: Fiscal account in Arabic script. Mentions a sum of greater than 132,000 dinars (this figure has a high degree of precision, ending with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 1838وثيقة رسميّةT-S Ar.35.279

    Probably a tax receipt. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 1839وثيقة رسميّةENA 3967.2

    Tax receipt, Fatimid. Registration mark - al-ḥamdu lil-lāh l-mutqin li-mā (badaʿ?)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  40. 1840وثيقة رسميّةT-S 12.316

    Decree fragment, Fatimid, 11th century. The preserved text reads: "وهذا الغلام فقد كان ورد الـ". Reused by Efrayim b. Shemarya, who was active 1007–1055 CE …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 1841وثيقة رسميّةENA 3751.5 + T-S F13.20 + T-S F13.1 + JRL B 5446 + ENA 4045.2 + T-S C2.209

    Original use: State decree from the Fatimid chancery, written under al-Ḥākim, al-Ẓāhir or al-Mustanṣir to an official in Egypt regarding a dispute over irrigation canals …

    Combined reading from all fragments. Lost Archive, p. 397

    their signatures validated it... fifty dīnārs... except for the amount of the officials ...…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1v
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 1842وثيقة رسميّةT-S NS 306.205

    Official correspondence, probably. The ends of 6 lines are preserved. Everything is crossed out.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 1843وثيقة رسميّةENA 2808.68

    Lower fragment, recto (original use): Petition, probably. In Arabic script, with gigantic space between the lines. Portions of the last few lines are preserved. Mentions …

    Lower fragment (recto)

    1. ]....[
    2. ـ]عه واشهد على نفسه فيها
    3. [ولمولانا صلوات الله عليه الراي الـ]ـعالي في ذلك ان شا الله
    4. [الحمد لله]وحده وصلى الله على سيد…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  44. 1844وثيقة رسميّةT-S AS 110.89

    Fiscal document, in Arabic script. Mentions dīnār and "in-shā ʾAllah". Reused on recto for the ʿamida for Yom Kippur. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 1845وثيقة رسميّةT-S Ar.35.196

    Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf, a Jewish goldsmith (yahūdī ṣāʾigh), in Fustat, for the year 537. See also T-S Ar.35.197.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 1846وثيقة رسميّةENA 3914.4

    Tax receipt, Fatimid. Possibly mentions ʿAbdallah b. Manṣūr in line 4 after the basmala in line 3. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 1847وثيقة رسميّةENA 4010.1

    Fragment of a state or legal document, reused for Judaeo-Arabic court records. On one side: ḥadara waliyy al-shaykh Abū l-Ḥasan ʿAlī...... b. al-Surūr...

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 1848وثيقة رسميّةAIU VII.A.38.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 1849وثيقة رسميّةBodl. MS heb. f 108/24

    Memorandum or other internal state communication. In Arabic script, with wide line spacing, fragmented baselines, and frequent diacritics. Four lines preserved, the fourth an interlinear …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 24 verso
    • 24 recto
    عرض تفاصيل المستند
  50. 1850وثيقة رسميّةT-S AS 180.153

    Recto: Fragment of an official report or possibly a legal document, notable for mentioning an amīr named Iftikhār al-Dawla Jawhar. The best-known Iftikhār al-Dawla was …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند