Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a list of pledges to charity made at a wedding. The bridegroom, styled "the elder, the scholar Abu al-Baha" (written in larger letters, …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Commercial accounts. In Judaeo-Arabic. Late. Listing many names and goods– mostly of which are clothing or fabric items. Some of the spellings and surnames are …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts.
None
Business accounts in Judaeo-Arabic. Quite faded/damaged, but several sums of money can be read.
Accounts. Needs examination.
Personal/business accounts, probably. In Arabic script.
Late account in Judaeo-Arabic. Mentions the "citadel" (qalʿa) several times and the Ottoman-era title שויש (çavuş). Also mentions Yiṣḥaq Arokh and Yosef Arokh (cf. T-S …
Recto is an unidentified document in Arabic script. Verso is accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 12th or early 13th century. Related to …
Memorials for Avraham ha-rav ha-muvhaq (recto) and ʿOvadya (verso).
Accounts in Arabic script. Needs examination.
Bifolium from a notebook. One and a half pages are filled with a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with …
Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Fragment on vellum listing communal officials and needy families in receipt of loaves of bread; ca. early twelfth century. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, …
1 نسخ 1 مناقشة
Table in Arabic script, possibly an account.
Unidentified document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late?
Recto: Unidentified document in Arabic script. Verso: List of names in Judaeo-Arabic. (Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?). E.g., Abu l-[...] known as Ibn al-ʿAmm (cf. …
List of commodities or ingredients in Arabic script. Mentions camphor.
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably early 19th century based on the names mentioned and paleography. Mentions Yaʿaqov Bibas; Yiṣḥaq Fransīs; Yaʿaqov Shalom; Gedalya Rosal(?); …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in the margin of a bifolio of literary text in Hebrew.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 14th–16th century. The upper heading on the recto mentions a year but its meaning is not completely clear. The …
Accounts of the qodesh. Gil edited 12 lists of revenue and expenditure pertaining to Abū l-Bayān al-Jābī b. Abu Naṣr Elʿazar ha-Levi al-Ḥalabī spanning the …
Collected from Abū (I)sḥaq al-ʿAdanī, 100 dir.
waraq, of Egyptian tender, for the rent of his apartment in the ṭabaqa of the upp…
1 نسخ 1 ترجمة
Bifolio of commercial accounts. In Arabic script. List of names and commodities, some sections crossed out with a vertical stroke.
List of objects found in the home of R. Yosef after his death. Very poor (?), but important details not found elsewhere. See Goitein's note …
Note or account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. "In the hands of ʿĪsā the messenger, 23 wariq (dirhams). And in your hands ......"
Secondary use: Memorial lists in Hebrew. The most noteworthy section is the middle one with a portion of the Yiju family tree together with a …
Business accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Probably no earlier than 13th century, might be substantially later.
Large account in Judaeo-Arabic, listing many types of garments. Also mentioning the word Mahdawī (the nisba of al-Mahdiyya).
Accounts in Hebrew script. Dating: perhaps sixteenth century based on the paleography and Ottoman terminology. A name ending in bashī appears in the first entry. …
Large fragment with genealogical lists of many different families, include one line of Geʾonim.
Late list of commodities, with one entry instead listing the name: Ibrahīm al-Fīlālī. The dating is likely 16th or 17th-century based on the paleography. Some …
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals.
Verso: Accounts in a late hand mentioning ashrafi coins and a certain Rivqa. The mention of the ashrafī makes it possible to date this fragment …
Accounts in Judaeo-Arabic, involving silk and mercury. Alexandria and Fustat are named and [...] b. Hārūn. Hand of Nahray b. Nissim?
Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
Distribution list for communal expenses and alms, probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Names include: Isḥāq; al-Muwaffaq; Abū l-Riḍā al-Ḥarīrī; Abū l-Maʿālī; Hiba …
Inventory of money, household goods, clothing and grain, written and signed by Yosef b. Shemuel (b. Saʿadya) ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Also signed by Elʿazar …
Accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman-era jadid coinage. On the recto the name Yiṣḥaq Mar Ḥayyīm is mentioned in …
Bifolio with accounts, maybe communal. One of the entries is dated: Thursday night, 17 Rajab 602 AH = 27 February 1206 CE. Recto, righthand page: …