Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
12 pages of late accounts. Dated on 1r and 3r as 1267 AH which is 1850/51 CE. The dated heading on 3r mentions Muṣtafa tabiʿ …
Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is very damaged and difficult to read. Verso mentions Ḥasūn; al-Yahūdī; items that …
Accounts in Arabic script. Substantial sums (10, 15, 25 dinars) expressed in word. Some names. ابو عبد الله (lower right) may have bought a book.
Late accounts with Hebrew numerals. Mentions the names Avraham Naḥmias, ʿAbd aḷ-Raḥman al-Maṣ..nī, and others. Requires further examination. (Information from CUDL)
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals. Mentions the receipt of payment on verso (wuṣūl) and recto is divided into three columns. Needs examination.
Accounts. Needs examination.
Fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions silk with ʿAllān.
Table of strings of letters in Hebrew script, with the corresponding Greek/Coptic numerals.
Distribution of collection (tafriqah) to officials. Among those mentioned: Salim the Parnas, Abu l-Ḥasan the Ḥaver, Khalil the cantor and his cousin, al-Ahuv, al-Rayyis Abu …
1 مناقشة
Account in Judaeo-Arabic. Late. Names include Aḥmad and Sulaymān b. ʿAzīza. Mentions Shubra (Damsīs?). On verso mentions a mule and a donkey.
1 نسخ
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated: Rabīʿ II 958 AH, which is 1551 CE. Commodities include: flax. People include: Muḥammad, Ghazāwī, Jamūsī.
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic for food for workers; bread and vegetables. (Information from Goitein’s index card)
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand is known, and there are probably joins. Dating: ca. 16th–17th century. Mentions taro (qulqās) and honey and possibly swords, unless …
Mainly pen trials in a mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic in Arabic script. Dating: probably 13th century. There is a section that might be …
ENA NS 83.15, recto: Fragment of a text in taʿlīq script, possibly documentary. The keyword عرض is repeated at least twice and the final line …
Account in Arabic script and Coptic numerals.
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions pearls (luʾluʾ) and gold (dhahab), and the names Isḥāq, Sulaymān, ʿAfīf, and Ibrāhīm.
List of names and numerical figures on recto, with accounts continued on the verso in a more concise format. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic with an extensive array of calculations and individuals referenced. Multiple dates appear throughout these folios and the clearest reference to a specific …
Mercantile in Arabic script. Each column is headed with a date. Each entry is in a box. Each entry begins with a name. E.g., Ṣadaqa, …
Account of the qodesh, ca. probably 1158. Fragment of an accounting between the qodesh and, apparently, its partner in the ownership of a compound, known …
To his credit, for ḥikr of 1/8 of the compound which …
known as Dār Hiba al-Abzārī,
beginning Kislev 1461, ending…
dir. l…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts in Arabic script. Mentions various weights and someone named Jaʿfar.
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century, pre-1573 CE based on mention of the Radba''z (d. 1573). The accounts mention domestic and international currency: Spanish qorona, Ottoman …
Detailed accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Items in the first section include: white lead; containers of kohl; bamboo chalk. Dated …
Approximately 8 lines of unidentified Hebrew and Judaeo-Arabic. Might be a book list since the last two lines seem to begin with the word "tafsīr."
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef, messier than usual. Dating: Probably 11th or 12th century. There are a few lines of Arabic …
Minute fragment. One Arabic word on recto. Two fragmentary names on verso (Avraham b. Shl[...] and Yosef b. Hal[fon?]
Accounts in Arabic script.
Accounts in an unusual mixture of Ladino, Judaeo-Arabic, and a couple words of Hebrew. One of the entries is "פי אלמנדולינא" perhaps referring to a …
Verso: Right upper corner of lucidly written list of contributors, the first thirteen each donating 2 dirhams. All names appear in abbreviated form. Some of …
ב ב ב ב ב
1 نسخ 1 مناقشة
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions goods such as pepper, cinnnamon, brazilwood, and myrobalan.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names such as Abū l-Faraj, Abū Saʿd, and Munajjā.
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated: Sivan 5482 AM which is May-June 1722 CE. The account heading states that the monthly entries are …
Accounts mostly in Coptic alphanumerals with some Arabic text on recto. The verso is in a different scribal hand mentioning the name الشيخ عبدالكافي. (VMR)
Late accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto: Rabīʿ II 953 (גנץ) AH = June 1546 CE. Requires further examination.
Unidentified jottings in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.
Small and damaged fragment mentioning אלרום אלכפאפין, including Yosef. Blind Byzantines?