قائمة/جدول: JRL C 95

قائمة/جدول JRL C 95

بيانات التعريف

علامة الرف
JRL C 95

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

List of inventory in Ladino for a "מאגאזין / magazin" or storehouse whose contents include: 6 copper plates "פלאטוס די קוברי", one lid or pot cover "קאפאק", one blue[?] sheet "סאבאנה מאוי" (mavi = blue in Turkish), two wool shawls "שאל לאנה", and many other items. Following the inventory there is a list of calculations and then a series of names under the heading "lo ke deven la gente / what people owe" mentioning: Shelomo Ayleon[?], Elaʾzar Istanbuli, Yaʿaqov Mitrani, and others. The fragment's verso is blank. MCD.

العلامات

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
JRL SERIES C 95;
تاريخ الإدخال
In PGP since 2020
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

JRL C 95 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto

JRL C 95 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso
بيان أذونات الصورة
  • JRL C 95: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None
John Rylands Library, University of Manchester, JRL C 95. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/31945/ (accessed June 5, 2026).