Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

5832 نتائج
  1. 3351قائمة/جدولT-S AS 145.191

    Bifolio of writing exercises and accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: 17th–19th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 3352قائمة/جدولT-S AS 146.23

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic; dated 465 AH (= 1072/73 CE). Mentions Khalfūn and Yeshuʿa. Mentions goods such as dār ṣīnī and pepper. (Information in part …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3353قائمة/جدولENA 330.1–64

    Donations ledger, ca. 1800 CE. There are several hundred additional joins.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  4. 3354قائمة/جدولCUL Or.1080 J82

    Recto (secondary use): Statement of sums due to Shelomo b. ʿAzzūn from Faraḥ b. ʿAṭṭiya for a banker’s note. Lists payments made with cash, with …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 3355قائمة/جدولT-S 8J17.3

    Verso: List of names in Judaeo-Arabic: Abū ʿAlī and his brother; Manṣūr Nufayʿ; Manṣūr Nuʿmān; Majd Dayyan; Ḥusayn and Yaʿqūb of Marrakesh (Marrākushī), Yosef b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 3356قائمة/جدولENA NS 50.13

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Cairo. May even give a year, but needs further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 3357قائمة/جدولENA 3669.3

    Accounts in Judaeo-Arabic. late 16th- or early 17th-century. Mentions many names, such as: (recto) Muḥammad Jalabī (Çelebi), H. Franses, and (verso) R. Meʾīr Gavizon. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 3358قائمة/جدولT-S AS 149.71

    Calendar. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 3359قائمة/جدولT-S Ar.35.175 + T-S Ar.35.179

    Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Bifolio with one column per page. The ink is quite smudged in places. Join: Alan Elbaum.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 3360قائمة/جدولT-S AS 152.134

    Late accounts with Hebrew numerals. One of the entries on the recto lists sums "in the hand of Rav Shel[om]o Shalom in the name of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 3361قائمة/جدولENA 1822a.41

    Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …

    a

    1. אלדאר אלמגאורה לה
    2. סכן אלמבייץ טבקה ד
    3. [טב]קה סכן עתמאן פואל
    4.                              ד
    5. דרב סלסלה
    6. רמצאן אלקזאז קאעה וטבקה
    7.                       …

    Recto

    1. The compound that is adjacent to it
    2. The apartment of al-Mubayyiḍ, the ṭabaqa, 4.
    3. The ṭabaqa (which is) the apartment of ʿUthmān Fawwāl,
    4. 4.
    5. Dar…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  12. 3362قائمة/جدولT-S AS 137.151

    Verso: Jotted accounts in Arabic and Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 3363قائمة/جدولT-S K15.113

    Distribution of wheat to Europeans/Byzantines (al-Rūm), altogether 49 households including households consisting of only one person. First item: 'The proselyte--3; his female slave Mubāraka--1/2 wayba.' …

    1. בשׁ
    2. תבת אלרום ...]ונצף ויב[ה] //[ו]ר[ב]ע(?)//
    3. אלגר ג ויבאת גאריתה מבארכה נצף ויב
    4. מנחם נצף ויבה מ[ח]סנה(?) נצף ויבה
    5. אמראת אבראהם אל . . . [נצ]ף ויבה …
    1. In the n(ame of the Merciful)
    2. List of the Rūm […] and 3/4 wayba[s]
    3. the proselyte 3 ways his slave girl Mubāraka 1/2 wayb(a)
    4. Menaḥem 1/2 wayba Ma[ḥ]ā…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 3364قائمة/جدولENA 3944.18

    List or table listing a bunch of names on both sides. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 3365قائمة/جدولT-S AS 147.26

    List of books with names of persons and prices. Names include: [...] b. Abū l-Fakhr; al-Maḥallī; Yosef al-Maghribī; al-Muʿallim Avraham b. [...]; Mukram; al-Shaykh al-Muhadhdhab. …

    1. כרארס מן כתובות . . . .ת ארוס בן אבי אלפכר
    2. עלי אלמחלי

    יא

    1. עלי ר יוסף אלמגרבי סדר נזיקים משנה

    ק דרא

    1. עלי ר יוסף איצא מן תרכה בן אלנזר
    2. ספר איוב מקרא…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  16. 3366قائمة/جدولT-S AS 215.112

    Minute fragment listing some commodities including pepper. Rudimentary hand. Might connect with T-S AS 215.137 (PGPID 22877).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 3367قائمة/جدولJRL C 134

    Immense list of communal contributions for Pesaḥ 5553 AM (March-April 1793 CE). The list contains 397 entries that comprise at least 449 individuals. MCD.

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 3368قائمة/جدولMoss. II,136

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 3369قائمة/جدولT-S K15.22

    Account in Judaeo-Arabic. Mentions Moshe b. Yeshuʿa, the agent of al-Kohen Abū l-Mak[ā?]rim b. Yosef, al-Makīn Abū l-ʿIzz b. al-Rashīd Abū l-Faḍl al-Ṣayrafī (known from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 3370قائمة/جدولT-S NS J179

    List of beneficiaries of community charity consisting of about 125 names, mostly craftsmen, laborers, and foreigners (from Palestine and Syria). Each name is separated by …

    1. ] ן[
    2. ]בן אלבנד[ ] בן דניא[
    3. אלשיך אבו סעיך [ ]אל[
    4. חסון בן כושך אבו נצר ג[
    5. אלשיך אבו אל[ ]אל[
    6. כלף בן מנצור אל[ ]היי אבו עלי בן אלמו[ ] טא[
    7. עמראן בן אל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 3371قائمة/جدولL-G Misc. 58

    List of receivers of alms containing rare names, women and foreigners. The Hebrew alef evidently stands for ūqiyya, ounce. (Information from Mediterranean Society, II, p. …

    1. אם כפא אלמחליה אם ...ז
    2. ג א ג א ג א
    3. א[ל]צוריה תופיק אלדמשקיה זוירה
    4. ג ג ג א ג א
    5. אם בי סעיד אלמכפא [[אלשיך מ]]
    6. ג א ג א
    7. שיכין מגארבה אבראהים אברהם
    8. ג א ג…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 3372قائمة/جدولDK 349

    Document in Arabic script. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 3373قائمة/جدولBodl. MS heb. f 22/19

    Recto: Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn ʿUbayd. Verso: A few lines in Hebrew mentioning the sale of riddles(?). See also the description for …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 19 recto
    • 19 verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 3374قائمة/جدولT-S AS 214.11

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On verso refers to Tuesday; a ship (the word markab is written with an elongated bet); and perhaps ʿAbd al-Ḥāfiẓ b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 3375قائمة/جدولJRL C 162

    Accounts in Judaeo-Arabic of communal funds regarding weeks of the Jewish liturgical calendar that differ in structure but are related to nearby shelfmarks such as …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 3376قائمة/جدولT-S AS 204.391 + T-S AS 204.392 + T-S AS 204.393 + T-S AS 204.394

    Account book in Arabic script, dating to the period of al-Ḥākim. Dates range from Ramaḍān 387 to Jumādā I 393 = 997–1003 CE. There are …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 3377قائمة/جدولENA 3264.4 + ENA 3264.2

    Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. Although the verso was not reused in this case, the shelfmarks ENA 3264.1-6 are recycled pages of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 3378قائمة/جدولT-S K15.10

    Hastily written list of about 40 contributors, 18 of whom are called Rabbi. An indication of very late origin is that the father's name follows …

    1. הר' יוסף רחום ר' אברהם פתתה
    2. א 3? 21
    3. אברהם דיין ר' דוד ופינה
    4. 6 8
    5. ר' חנן שמס ר' אליה טרבלסי
    6. 46 8
    7. ר' דני אצאק ר' יצחק פוגיס

    4 2

    1. ר' יצחק פתתה ר' דוד ס…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 3379قائمة/جدولT-S AS 177.321

    Accounts.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 3380قائمة/جدولT-S AS 178.82

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 3381قائمة/جدولT-S AS 202.406

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Many food, spice, and preservative items are listed on the recto: beans, saffron, cherries, honey, wax, ḥalūmī cheese, כשכבל cheese– possibly …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 3382قائمة/جدولENA 3616.15

    Accounts in Arabic script. Reused for Hebrew script jottings. One of the Hebrew sections contains a name: "I wrote this for myself, the talmid (student/scholar) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 3383قائمة/جدولBL OR 5566C.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 3384قائمة/جدولT-S AS 143.97

    Bifolio containing accounts in Hebrew script. Late. Mentions names such as al-ʿAbbāsī, Maymūn, Bū l-Khayr, and Naḥmas. There is also literary text at 180 degrees.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 3385قائمة/جدولENA NS 33.8

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic headed "God is the repayer" (al-wāfī Allāh). Names Hibat Allāh (1/2); Bū Saʿd (1/2 + 1/8); Nafīs (1/4); Yosef (1/4 + …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  36. 3386قائمة/جدولT-S J1.31

    Account for burial expenses. Goitein (Med. Soc., 4:160) interprets the deceased as belonging to the lower middle class, but he may have been affluent: in …

    1. תבת אלכפן
    2. גלאלה יט קיראט תוב דמיאטי
    3. ותוב כז אכצר דינארין ותלתי ורבע
    4. רדה עשר קראריט ונצף צראויל
    5. ט דראהם עמאמה ל דרהם
    6. רדא דינאר תאבות דינאר ונצף
    7. דואמי…
    1. Account for the shroud: 
    2. A tunic: 19 qīrāṭs. A robe of Damietta (linen)
    3. and a robe of green silk: 2⅔ and ¼ dinars. 
    4. A scarf: 10½ qīrāṭs. Trousers:
    5. 9…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 3387قائمة/جدولT-S NS 99.26

    Late accounts with the name Yiṣḥaq Castro at top. Belongs together with T-S NS 100.86 (PGPID 23532).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 3388قائمة/جدولBodl. MS heb. e 32/52

    Accounts of Yaḥyā Ḥajabī. In Judaeo-Arabic. Location: Yemen. Currencies used are gurush and zolota (a silver coin minted by the Ottomans to replace the Polish-Lithuanian …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 52 recto
    • 52 verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 3389قائمة/جدولT-S Ar.34.264

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 3390قائمة/جدولT-S 20.23

    Verso: List of beneficiaries of donations, similar to ENA 2713.26; T-S 20.112; T-S 24.76, on vellum, the majority of the names legible belonging to community …

    1. .. מן רחמ[נ]א [...............]מרת ...[.....].מן אם..ה
    2. מערפה אלמסתור................ברהמתה בית אם סרמיה? בנת אב[רה]ם מערפה [.....]ב ב א
    3. אלמעתד.....א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 3391قائمة/جدولENA 2948.2

    Recto: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. The paper was reused on the verso for Hebrew-script alphabetical practice.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 3392قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 418

    Accounts, in Arabic script. Verso: basmala, and three dirhams? Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 3393قائمة/جدولJRL C 136

    List of names that was recorded alongside a column of numerical values before the paper was torn. Dating is 16th-century or later based on the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 3394قائمة/جدولJRL A 454

    List of names with Arabic numerals- probably an account of debts from a broader ledger. Dated 28, 29 D[hū] l-Ḥijja [11]39 or [12]39 AH (the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 3395قائمة/جدولT-S NS J416

    None

    Recto

    1. בו אל ביאן אלמורד
    2. מנגא אלצירפי
    3. פצאיל בן אלעני
    4. פצאיל בן נעמאן
    5. בו סחק אלעטאר אלזנאגליין
    6. בן בו אלחסן אל[ס]מסאר בן חביש
    7. בו אלסרור בן ב[ו] יעקוב
    8. פת…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 3396قائمة/جدولENA 1822a.46

    List of items in Judaeo-Arabic, possibly the estate of a prosperous coppersmith with a mixture of goods from his store and his household (Goitein) or …

    Recto

    1. [ת]בת מא פי אלטבקה אלוצטאניה קדרין בראם
    2. כבאר לטבך אלדהן וקדרין [צגאר] ללטביך
    3. ודסתין וג' דסות נחאס צגאר וד' בראם אכר
    4. ללטביך ו[ד' מ]קאלי חדיד לל…

    Recto

    1. Inventory [of the possessions] on the middle floor: two big cauldrons with earthen pots
    2. for boiling paint, and two small pots for cooking and
    3. …

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 3 مناقشات

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  47. 3397قائمة/جدولJRL B 3264

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    • 2 / 3 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  48. 3398قائمة/جدولT-S AS 176.97

    Accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 3399قائمة/جدولBodl. MS heb. f 22/27

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Ḥasan. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 مناقشة

    • 27 recto
    • 27 verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 3400قائمة/جدولT-S AS 180.167

    Accounts. Mentions rose water.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند