Documents

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Recto (secondary use): Accounts, probably. In Arabic and Greek/Coptic numerals.

Related Documents

1

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. Written on the back of a literary text in Arabic script.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

List in Arabic with Coptic alphanumerals. There is some Judaeo-Arabic text on the same page that might be related to the list, i.e. "מאל אביך". …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1750–1850 CE

Accounts list a shop (דוכאן) in one of the headings, with columns for weights of goods (אוקה // וקייה), names, and prices. Dating is 18th- …

العلامات

• 18th or 19th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentioning various people's names, food items, and sums of nuqra dirhams.

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning names such as Bū Naṣr Ṣedaqa; Abū l-Bishr Azhar; Abū Yaʿaqov; and al-Ḥakīm

Related People

1

Related Documents

1

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th century. Quite detailed. Not immediately clear if mercantile or communal. Probably communal, since the word "jibāya" (collection) appears. …

العلامات

• qodesh

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Recto: bottom of a dār receipt (see tag), presumably for ʿArūs b. Yosef. In Arabic and Greek/Coptic numerals. Ends with a ḥamdala and taṣliya. Verso:Judaeo-Arabic …

Related People

2

العلامات

• commercial receipt

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Ladino

None

العلامات

• ladino

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of neatly written Judaeo-Arabic business accounts. Dating: likely 16th-century based on the paleography. At first glance, the accounts appear to be dated "in 962 …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts listed in a daily format with a variety of names and weights of commodities (by the raṭl). The names of individuals listed include: Yosef …

العلامات

• early modern

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts. In Judaeo-Arabic. Rich and detailed. Headed with the name of Ibn al-Zūlāq(?). Mentions al-funduq al-sāḥil (apparently in Alexandria), and the hire of a …

العلامات

• customs

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Booklet of four pages, listing contributions in dinars or fractions of a dinar. About seventy-two numbers preserved. The list is headed by the Nagid, who …

Related People

2

العلامات

• charity
• communal
• donors
• poverty

2 نسخين 1 مناقشة

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for construction and repairs; mentioning a carpenter several times. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya (early 11th century).

العلامات

• construction
• list
• waqf

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

List of names, roughly alphabetized. It is unclear for what purpose (a community census?). Dating: 11th century. Names include: Wahbān b. Isḥāq ʿAkkāwī; Wahbān b. …

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

None

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Letter address fragment to Se[nyor] or Se[nyores] Karo Franses in Cairo (למצרים).

Related Places

1

العلامات

• karo y frances

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

6 Heshvan 1527 Seleucid (1 October 1215 CE)

Account of building operations. Dated 6 Heshvan 1527 AM (1215 CE). A list of expenditures made at Dar b. Pinhas in the course of several …

العلامات

• 13th c
• account
• communal
• qodesh
• waqf

2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Receipt, with a bunch of names of the contributors, dates, and days of the week on both sides. A few Hebrew characters also appear in …

العلامات

• dimme
• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1600–1800 CE

Accounts that note "פצה / silver" and "bunduqi / ducats" as a monetary labels on the recto and that uses Hebrew alphanumerical characters throughout. On …

العلامات

• 17th or 18th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Aramaic, Hebrew

Part of a memorial list (דוכרן טב). "The woman: [..] bt. ʿUlla. Her husband: Evyatar b. Elʿazar." Underneath, names mention include the well-known mid-12th-century judge …

العلامات

• list

1 مناقشة

Primary languages

Judaeo-Arabic, Ladino

None

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1500–1700 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. The paleography helps to estimate the dating of this fragment as sixteenth- or seventeenth- century.

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر