Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

2401رسالةT-S 8K8 + T-S 8K7 + Ms Harkavy
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- ben meir
- calendar controversy
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
20155
عرض تفاصيل المستند
2402رسالةENA NS 68.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faraj Ibn al-Kallām (a man of the same name appears in the 1140s in T-S 10J17.22 and T-S NS …
1. הנא [
2. ואחד וקבל [
3. יתסבב עליך אלאכר [
4. הדא אסעה מן אלמרווה ומן [
5. אלפרג בן אלכלאם ואלשיך אליסוד [
6. ואכתר מא הו מסתחק וזכיתה לישיבה של מע[לה
7. אבו אלפרג בן…
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12231
عرض تفاصيل المستند
2403رسالةT-S AS 145.340
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: communal letter in Judaeo-Arabic, possibly addressed to al-Maḥalla. Verso: Hebrew text with citations from several rabbinic sources, such as the Talmud. (Information in part …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29156
عرض تفاصيل المستند
2404رسالةT-S AS 130.280
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, containing a couple words from the opening greetings.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42071
عرض تفاصيل المستند
2405رسالةMoss. IXa,6.6
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26908
عرض تفاصيل المستند
2406رسالةT-S 6J3.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, possibly a draft, from Shelomo b. Eliyyahu (fl. early 13th century) conveying blessings, probably on the occasion of a wedding.
1. אלממלוך שלמה הקטן
2. בר אליהו
3. הנה אל ישועתי
4. חצרה אמאם אלסאמיה אלאגליה אלעלויה אלכאמליה
5. אלסדידיה אלאכרמיה אלדיינא אלעפיפא אלרייסא אלפאצלה
6. אלמחתרמא אלאכ…
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3636
عرض تفاصيل المستند
2407رسالةT-S 8J28.10
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter conveying greetings to all family members ('father, mother, sister, uncle, aunt, and anyone else under your care') of the addressee. Conveying …
1. . . . ] ם מא נערף כיף {נ}רקד ונאכול ונסים
2. מא //אערף// אש //[[בערף]]// כול והי סאעה תדעו וסעה תבכי
3. וסעה יאכי מא תסוא אדניה האדא ואעלם
4. יאכי אן מאתת בו…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3760
عرض تفاصيل المستند
2408رسالةCUL Or.1081 J46
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Upper right piece. The sender seems to be rebuking the addressee. Headed by Proverbs 1:7 (יראת ייי ראשית דעת …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19877
عرض تفاصيل المستند
2409رسالةT-S 6J1.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Eli ha-Kohen ha-Parnas dealing with money owed.
1. שלומך אהובנו וחביבנו רבנא עלי
2. הכהן הפרנס נאמן הישיבה יגדל:
3. יגב אן יעלם חרסה אללה אני אסתחק
4. עליה ארבאעון אלדי אכדהא מני ואסתחק
5. איצא עליה דינ/א/ר חק א…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3591
عرض تفاصيل المستند
2410رسالةMoss. IV,82
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisra'el b. Natan to a relative in Egypt. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1060 CE. The fate of the addressee was apparently a cause …
on the side
1. [ ] من اسرائيل بن سهلون الفسطاط
2. ان ساء الله
Recto
1. [כתאבי יא סידי ומולאי אלעזיז] אטאל אללה בק[אך]
2. [ואדאם עזך ותאידך מן אלקדס] עמרה אללה…
Related Places
2
العلامات
- suftaja
1 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
890
عرض تفاصيل المستند
2411رسالةT-S 13J14.1
Document date
3 Sivan [4901] Anno Mundi (11 May 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 76 (ח81). Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 3 Sivan (4901 …
recto, left side
1. עונך יארב
2. והו אן וגד אלסביל אלי כתב כתאב לסידנא אלנגיד פאנא
3. אנפדה אליהא אן שא //אלל…
recto, left side
1. בעזרתך, הוי אלי!
2. והוא, אם תהיה לו האפשרות לכתוב מכתב אל אדוננו הנגיד,
3. אשלח אותו אליו (= אליך), אם ירצה //ה'\\. היום הגיע שליח הדואר…
Related People
3
Related Places
4
العلامات
3 نسخ ترجمات 4 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
9123
عرض تفاصيل المستند
2412رسالةT-S NS 226.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Alexandria and Abū Isḥāq and items lost at sea or in the Nile (fī l-baḥr). …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24300
عرض تفاصيل المستند
2413رسالةT-S 8J15.31
Primary language
Hebrew
The end of a late letter, signed with elaborate sigla. Dating: ca. 16th century according to CUDL, however the date is given in gematria as …
العلامات
- 16th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17194
عرض تفاصيل المستند
2414رسالةT-S Ar.50.132
Primary language
Arabic
Verso: Brief letter or petition from Bū Saʿīd to Saniyy al-Dawla. In Arabic script. Dating: likely ca. 13th century. He asks that the addressee "listen …
العلامات
- maks
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
21211
عرض تفاصيل المستند
2415رسالةT-S G1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
One of two drafts (the other is Moss. Ia,7) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …
Recto (Moss. Ia,7):
1. לבעצהם
2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ולכנני
3. עבד ליחיא בן כאלד וליס במאל אשתראני
4. ואנמא תוארתני ען ואלד בעד ואלד
5. והדה בעץ או…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
30139
عرض تفاصيل المستند
2416رسالةT-S Misc.28.103
Primary language
Judaeo-Persian
Letter from Sulaymān b. ʿAlī, unknown location, to Abū Saʿīd Yaʿqūb, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Abū Sahl Saʿīd the sons of Yisra'el (al-Tustari). In Judaeo-Persian, …
العلامات
- al-tustari
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2021
PGPID
32718
عرض تفاصيل المستند
2417رسالةT-S AS 202.58
Primary language
Hebrew
Small fragment in Hebrew, probably from a letter or possibly a legal document. Mentions a gentile; R. Avraham who gave something; Binyamin forgiving something. Dating: …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42233
عرض تفاصيل المستند
2418رسالةT-S AS 148.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from 'your father' (wālidak). mentioning a faqīh named ʿUbayd, instructions for the addressee to come, and the Nasi. (Information in part from …
1. תעאלי ואל . . . . . [
2. מן גהתך וכנת סירת לך גואב
3. כתאבך אלתאני מע חאתם(?)
4. ואלפקיה עביד גארנא וכנת
5. וציתהם אן יחדרוך(?) מעהם
6. פתתפצל תגי מעהם ואן כאן
7. מא …
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
17542
عرض تفاصيل المستند
2419رسالةJRL B 3771
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a continuation of the letter on recto, referring to 'the medium board' (al-lawḥ al-wasṭānī) of the boy Yiṣḥaq. The writer wants to be informed …
1. ויכון אללוח וצטאני
2. ללצגייר אסחק
3. ותחליף הכתב
4. ותודיעני הכל
{ Along the right-hand margin, perpendicular to the main text: }
1. אחיו מ.
2. ]ואל אלממ יסאל
3. א…
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5215
عرض تفاصيل المستند
2420رسالةT-S AS 214.38
Primary language
Hebrew
The address only of a late letter from Damietta to Cairo, addressed to Yehuda Gatenio.
Related Places
2
العلامات
- gatenio
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31259
عرض تفاصيل المستند
2421رسالةENA NS 18.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham ha-Kohen to the community of Damsīs (לסאדתי ושיוכי אלקהל אלגליל קהל דמסיס). Mentioning the arrival of a letter with instructions from the …
العلامات
- damsis
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6916
عرض تفاصيل المستند
2422رسالةT-S 12.309
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7205
عرض تفاصيل المستند
2423رسالةBodl. MS heb. d 66/75
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19423
عرض تفاصيل المستند
2424رسالةT-S 10J29.9
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter, mentioning Egypt but mostly too faded to read. In Hebrew. The name R. Yakhin appears at upper left, but not clear …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17024
عرض تفاصيل المستند
2425رسالةT-S Misc.34.33
Primary language
Ladino
Letter in Ladino regarding payment issues. Copious doodles in the white space. (Information from CUDL.)
العلامات
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
30313
عرض تفاصيل المستند
2426رسالةT-S AS 214.248
Primary language
Arabic
Letter. Fragment (upper left corner of recto). Mostly in Arabic script, but with a few Hebrew words inserted, such as כתובה. The sender's name or …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22865
عرض تفاصيل المستند
2427رسالةT-S Misc.28.98
Inferred date
1168–1204 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when he was active in Egypt. There is a lengthy introduction, and …
Verso
1. ממלוך הדרת יקרת צפירת תפארת הוד ועטרת
2. וצניף כותרת מרנו ורבנו משה הרב ה[גדול]
3. הפטיש החזק ה[...]ו שמים יאריך אלהינו
4. ימיו בטוב ושנותיו בנעימים בז…
Verso
1. The slave of the excellent, honourable, precious, diadem of glory,
2. the crowning turban, our master and our teacher Moses the Great Rav,
3. the st…
Related People
1
العلامات
- fotm
- maimonides
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2020
PGPID
23450
عرض تفاصيل المستند
2428رسالةCUL Or.1080 J111
Letter from Ya’aqov b. Yosef al-Tunisi, Fustat, to Salah b. Barhun al-Taharti, Ramla. The writer sends goods to Ramla, to the merchant’s officer Ahmad b. …
Recto
1. אכרמך אללה יאכי וסידי וריסי וגלילי [ ] וכאן לך
2. ומעך ע'ו'ז'ר' ו'ס'ו'מ'ך' פי גמיע אמורך כתאבי אליך ען שוק אן שדיד אליך
3. קרב אללה…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5649
عرض تفاصيل المستند
2429رسالةT-S AS 26.308
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18063
عرض تفاصيل المستند
2430رسالةJRL B 6525
Primary language
Hebrew
Letter fragment (upper right corner). In Hebrew. Addressed to some dignitary: ha-Sar ha-Gadol Rabbenu [...]. The sender explains that he has come from a far-away …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
28859
عرض تفاصيل المستند
2431رسالةCUL Or.1081 2.36
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19854
عرض تفاصيل المستند
2432رسالةT-S Ar.39.299
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman era. Needs examination for content.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20873
عرض تفاصيل المستند
2433رسالةT-S AS 172.352
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Mentions goods such as a wrap (izār), two pairs of clogs (zawjayn qabāqīb), possibly henna, and soap. In …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39355
عرض تفاصيل المستند
2434رسالةT-S AS 174.219
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions going to a Muslim (וקד וצלת אנסן גוי)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38602
عرض تفاصيل المستند
2435رسالةT-S K16.11
Primary language
Arabic
Fol. 5v: Letter in Arabic script with two Hebrew words mixed in (סתום in l. 2 and המעשה in the margin). Wide line spacing. May …
العلامات
- bialphabetic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41958
عرض تفاصيل المستند
2436رسالةENA 2557.151
Inferred date
1153–1154 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 43. Letter from Perahya b. Yosef Ibn Yiju (which he wrote in his and his brother Moshe's name) in Messina to his father …
verso
1. פיהא לא מנחה ולא מעריב בציבור וצלאת שחרית יצליוהא
2. מן קבל טלוע אל פגר מא ינפגר אל צו אלא קד אכמלוהא [אל]נא[ס] ומא
3. [יט]צי אל אנסאן אלי אלבחר ללת…
recto
1. אבי היקר עליי, הנכבד ה[... יאריך] ה' את חייך וישמרך
2. [ויג]ן עליך ויחסוך ממך את מה שמדאיג אותך וירחיק מ[מך] מה שמצער אותך, ויקרב את הנסיבות
3. לפגי…
Related People
6
Related Places
6
العلامات
- fasting
- ib-partial translation-eng
- ib3
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 3 المزيد)
2 نسخين ترجمات 4
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
5491
عرض تفاصيل المستند
2437رسالةT-S Ar.14.12
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- petition
- rabbanites
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34282
عرض تفاصيل المستند
2438رسالةMIAC 23973.36
Primary language
Arabic
Letter from the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm to Abū l-Ṭāhir. Uruwī addresses Abū l-Ṭāhir as "my son," here a term of endearment to a …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصل كتاب ولدي اطال الله بقاه وادام تاييده وسعادته وسلامته ونعمته
3. وقراته وفهمت مضمونه وسرنى حسن سلامته وعافية ووصلنى ما
4. …
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. The letter of my son—may God prolong his life and cause his support, his happiness, his sa…
Related People
3
Related Places
1
العلامات
- qasr ibrim
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40165
عرض تفاصيل المستند
2439رسالةCUL Or.1080 6.30
Primary language
Persian
None
العلامات
- persian
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
31444
عرض تفاصيل المستند
2440رسالةHUC 1002
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. On parchment. Dating: probably 10th century. Written on the back of a scroll of Esther. Mann suggests that it was sent to …
Related Places
2
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39260
عرض تفاصيل المستند
2441رسالةENA 2808.21b
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
35001
عرض تفاصيل المستند
2442رسالةT-S Ar.39.29
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Mainly words of patronage in a high register of Arabic. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic …
Recto
1. والته هي دين علي وقد سلوت[
2. ممن لا.... بمثل هذه الحضرة ويامـ[
3. ان اثر فيه بعلامته وما تقدمـ[
4. هو ..... واعظم اجرا يامولاي المـ[
5. له [ ]العبد يسل م…
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
20872
عرض تفاصيل المستند
2443رسالةT-S 10J29.1 + ENA NS 2.27 + ENA 2739.13
Primary language
Hebrew
Verso: Letter in Hebrew, apparently in the hand of Yefet b. David. Published by Bareket, Shafrir Misrayim, doc. 24. On recto there is a legal …
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2022
PGPID
35789
عرض تفاصيل المستند
2444رسالةJRL A 498
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic on business matters. Dating: 18th or 19th century.
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28275
عرض تفاصيل المستند
2445رسالةT-S NS 322.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. In the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre to …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35872
عرض تفاصيل المستند
2446رسالةHalper 222
Document date
Dhū l-Qaʿda 1119 Hijrī (24 January 1708–22 February 1708 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script to an unknown recipient from ʿAlī Efendi, the commander of Damietta's janissary garrison. Dated: Dhū l-Qaʿda 1119 1119 AH (1708 …
Recto
Upper Left Side, parallel to lines 3–5: ʿAlī Efendi’s seal
توكلي على الله في كل الأمور
Verso
[باسم الله الرحمن الرحيم]
1. بعد وان سالتم عنا فانن…
Recto
Upper Left Side, parallel to lines 3–5: ʿAlī Efendi’s seal
Trust in God in all matters.
Verso
[In the name of God, the merciful, the compass…
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- dimme
- seal
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2021
PGPID
32488
عرض تفاصيل المستند
2447رسالةT-S AS 171.184
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22505
عرض تفاصيل المستند
2448رسالةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.16 (Michaelides 16)
Letter in Arabic.
العلامات
- arabic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
30164
عرض تفاصيل المستند
2449رسالةT-S 8J41.9
Primary language
Hebrew
Verso (original use): Letter. Beginning lines only, mostly honorifics, very faded. Wide line-spacing, grand layout of the type that became more common starting in the …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39330
عرض تفاصيل المستند
2450رسالةT-S 10J4.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter to 'al-ḥaver al-meʿulle ḥakham ha-yeshiva" (possibly this is Mevorakh b. Saadya, although Goitein suggested that the letter was actually intended to …
1. בש רח
2. כתב עבד מולאי אלחבר אלמעולה חכם הישיבה אדאם אללה עלוה וחרס
3. עזה יעלמה אן קד וצל כתאבה מע אבו סעד אלחלבי ופי טי אלכתאב ספתגה
4. בעשרה דנאניר ותפצל …
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1554
عرض تفاصيل المستند