Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

1101رسالةAIU VII.E.79
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30379
عرض تفاصيل المستند
1102رسالةT-S AS 146.386
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (part of a few lines of recto and verso). Legible phrases include "May God 'write' his health. . . . Forgive me. I …
Related Places
1
العلامات
- aydhab
- ib-addenda
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17415
عرض تفاصيل المستند
1103رسالةT-S 16.6
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: Letter in Arabic script. Dating: possibly late 11th century, based on Frenkel's identification of the addressee. An unidentified sender wrote this letter to a …
1. باسم الله الرحمن الرحيم كتابي يا اخي اطال الله بقاك وادام عزك وجعلني فداك عن سلامة والحمد لله ولم يزل قلبي معلق بك الى אן ורד פציל וערפני
2. انه لقيك ف…
Related Documents
1
العلامات
- bialphabetic
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
5303
عرض تفاصيل المستند
1104رسالةT-S 8J18.15
Primary language
Hebrew
Letter segment from Avraham b. Saadya the Hebronite, Bilbays, to Shelomo b. Shelah, probably in Fustat, beginning of the twelfth century.
1. בשמך רחמ
2. אלהים //יי// ירבה שכרהו בורא עולם יחנהו ויברכהו
3. גדול העצה וישמרהו ויחייהו דובר צדק בדרך קו קו
4. יורהו הדור בלבושו בחן וכבוד יעטרהו זוכר הברית
Related Places
1
العلامات
- 12th c
1 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
2007
عرض تفاصيل المستند
1105رسالةT-S 13J21.25
Document date
23 Shevat 4968 Anno Mundi (12 February 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated 23 Shevat, 1208 CE. …
Recto:
1. בשמ' רחמ' כאדמה [. . .]יהודה המלמד
2. אלי מולאי וסיידי אלשיך בו אלמגד תפארת החזנים ועוזם
3. אדאם אללה עזה ונעמאה ורפעתה וסנאה ומן חסן אלתופיק
4. [לא א…
Related Documents
1
العلامات
- 4800
- aleppo codex
- cantor
- dating tricks
- piyyutim
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3333
عرض تفاصيل المستند
1106رسالةENA NS 2.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan, with greetings to his brother the physician al-Najīb Abū l-Barakāt. Nearly complete. In Judaeo-Arabic. Dating: probably early …
1. סבב אזדאר(!) הדה אלאחרף אלי אלמולא[י . . .]ך[. . . . . . . . . . . . . . . .
2. אלמוופק אבו אלפרג ופקה אללה תעאלי וינהי כתרה אלשוק אלי ה. . .
3. אכיה אלשי…
Related People
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2685
عرض تفاصيل المستند
1107رسالةMoss. II,156.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36665
عرض تفاصيل المستند
1108رسالةT-S NS 277.132
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Discussing whether the sender will go to the adressee's location. Requests news of the tax (? כבר אלמאס). …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24646
عرض تفاصيل المستند
1109رسالةT-S Ar.38.56
Primary language
Arabic
Verso: Letter to Abū l-Ḥasan from Abū Ḥājī (?). In Arabic script. The sender instructs the addressee to give the bearer, Durmī al-Qarmaṭī (probably the …
Related Documents
1
العلامات
- dimme
1 مناقشة
في PGP منذ
2021
PGPID
35281
عرض تفاصيل المستند
1110رسالةT-S AS 205.150
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. Very faded. The beginnings of several lines of the main text are preserved and several lines of the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42285
عرض تفاصيل المستند
1111رسالةT-S 13J18.23
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. בשמ רחמ
2. שלום לאמר בלי החבר ישקיף ממעלי ותגזר עליו
3. ברכת תעל וישתכלל במימי ההצלחות ויתעטר
4. באופני השמחות העומדות הנתאחות בששת
5. מערכות המה נחות במשכנות מ…
العلامات
- personal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3278
عرض تفاصيل المستند
1112رسالةT-S AS 150.173
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter addressed to Fusṭāṭ. The names Shelomo and Shemuʾel appear in the damaged address, but the format seems a little unusual. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17614
عرض تفاصيل المستند
1113رسالةT-S 8J23.27
Letter conveying good wishes. See T-S 20.78 (PGPID 7520). Addressed to Meshullam ha-Kohen b. Elʿazar Kelil ha-Yofi. (Information from Goitein's note card.) NB: This shelfmark …
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
7702
عرض تفاصيل المستند
1114رسالةBL OR 5566B.26
Document date
Adar I 1529 Seleucid (29 January 1218–27 February 1218 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a judge to Avraham Maimonides, reporting about a case that came before him in Adar I 1529 Seleucid (which is 1218 CE). About …
Related People
2
العلامات
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6270
عرض تفاصيل المستند
1115رسالةT-S NS 211.53 + T-S NS 211.46
Primary language
Hebrew
None
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23954
عرض تفاصيل المستند
1116رسالةT-S NS J436
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Note in a mixture of Arabic and Judaeo-Arabic to a certain Nasi asking for money for various communal expenses and mentioning the judge and the …
العلامات
- bialphabetic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26483
عرض تفاصيل المستند
1117رسالةCUL Or.1081 2.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic—perhaps 13th or 14th-century—to the Shaykh (abbreviated אלש׳) Hārūn in Cairo.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19860
عرض تفاصيل المستند
1118رسالةT-S AS 156.128
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17930
عرض تفاصيل المستند
1119رسالةMoss. Xa,3.35
Business letter in Arabic script from Nissim b. Mufarraj b. Kulayf to al-rayyis Abū l-Faḍl Hārūn.
العلامات
- aodeh
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
30078
عرض تفاصيل المستند
1120رسالةENA NS 2.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note to a certain Abū l-Ḥasan. The writer was forced to go up to Cairo, so he informs the addressee that he is sending …
Recto
1. בשמ רחמ
2. אלדי נערף אוהבינו ויקיר[נו
3. אלשיך אבו אלחסן יעזריהו
4. מעוזינו על דבר כבוד
5. שמו אננא בלגנא [מא
6. אחוגנא אלי אלטלוע
7. אלי אלקאהרה ועאודנא
8. טלענא …
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
2452
عرض تفاصيل المستند
1121رسالةYevr. II A 538
None
العلامات
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27730
عرض تفاصيل المستند
1122رسالةT-S AS 158.253
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to a Jewish notable ([...] ha-meʿulle). Unclear how much of the substance is preserved. The address begins תובלנה בשמחות וגיל . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
39089
عرض تفاصيل المستند
1123رسالةENA 2727.42
Letter from Jerusalem to Avraham ben Yiṣḥaq Sholal in Egypt. edited by Avraham David in Ḥayyim Beinart Festschrift
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- sholal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11964
عرض تفاصيل المستند
1124رسالةL-G Misc. 35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Jewish woman, in or near Tripoli (Lebanon), to her brother-in-law, in Fustat. In Judaeo-Arabic. She is a refugee from Jerusalem who has …
1. [כתאבי אליך יאולדי ורייסי] וגלילי אדאם אללה סלאמתה וסעאדתה
2. [ ] אליך יאולדי [ואלעזיז ע]לי אמר אן נצפה
3. [ כאן אבו אלכיר] מע אלמנתצר פמאת אלמנת[צר]
4. [ופק…
Recto
1. [My lord and] illustrious master, may God make your welfare and happiness permanent.
2. [I have to convey] to you, my dear boy, something whic…
Related Places
2
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: mental
- refugees
- trauma
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
2299
عرض تفاصيل المستند
1125رسالةT-S AS 184.266
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Very faded. The sender reports that he is sick.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35433
عرض تفاصيل المستند
1126رسالةT-S 8J14.26
Primary language
Hebrew
Recto: Note to a man with many titles. In the margin there is the actual information: someone had gone to Rashid and Abu l-Faraj and …
1. קד עלם אללה תע' שדת שוקי לנצר
2. מרינו ורבינו אדונינו הודינו והדרינו ועטרת
3. רשינו (!) ומחמד נפשינו ואור עינינו אור הבהיר
4. והכוכב המזהיר העולם ופלאו ממזרח
Related Places
3
العلامات
- minyat zifta
- rashid
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1920
عرض تفاصيل المستند
1127رسالةT-S NS 320.139
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25410
عرض تفاصيل المستند
1128رسالةT-S AS 160.170
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter in Judaeo-Arabic and Hebrew addressed to a notable, referring to bread. Verso: Leviticus 1:5, in large letters, vocalised. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18880
عرض تفاصيل المستند
1129رسالةT-S AS 151.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Address of a letter to a certain Yosef, in New Cairo. (Information in part from CUDL)
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17695
عرض تفاصيل المستند
1130رسالةT-S AS 153.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Refers to the heqdesh; possession of a house and a three-month period. Not much more is preserved. (Information in part from CUDL.) …
Related People
1
العلامات
- heqdesh
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17873
عرض تفاصيل المستند
1131رسالةT-S AS 155.201
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning names such as Joseph and Ḥalfata. (Information from CUDL.) Same scribe and possibly an indirect join: T-S NS J148 (PGPID 26328) and T-S …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17919
عرض تفاصيل المستند
1132رسالةMIAC 23973.60
Primary language
Arabic
Letter from Kanz al-Dawla to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Introduces the bearer, "the qāʾid Ḥasan, son of the qāʾid Shujāʿ al-Dawla (Courage of …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. توجه اطال الله بقا الاكشيل وصاحب الخيل وزير الملك
3. وادام تاييده وسعادته وسلامته ونعمته متحملها
4. القائد حسن بن القائد شجاع…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. May God prolong the life of the Ikshīl, the Master of the Horses, the vizier of the king,
3. …
Related People
3
العلامات
- qasr ibrim
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40157
عرض تفاصيل المستند
1133رسالةHalper 390
Business letter from Marduk b. Musa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim in Fustat. There are details on moneychanging, and the order of various commodities, …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזך ותאידך וסעדתך וסלאמתך ונעמ[אך]
2. מן אסכנדריה יום אלאחד לט בקי מן טבת אכתמהו אללה עלינא ועליך אבר…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
2. מאלכסנדריה, ביום א', כ' בט…
Related People
2
Related Places
3
العلامات
- nahray b. nissim
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5731
عرض تفاصيل المستند
1134رسالةCUL Or.1080 J3
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33990
عرض تفاصيل المستند
1135رسالةMoss. V,372.3
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26959
عرض تفاصيل المستند
1136رسالةT-S 12.341
Inferred date
1094–1111 CE
Primary language
Hebrew
Hebrew letter, sent by Shemuel b. Shelomo of Lucena, Spain, to the Nagid Mevorakh b. Saadya requesting assistance. By Mevorakh's honorifics we can date this …
1. מגדל עז שם ייי בו ירו{ץ} צדי{ק} ונש{גב} רבות רעו{ת} צדי{ק} [ומכלם יצילנו ייי
2. כי תע{בור} במים אתך אני ונה{רות} לא יש{טפוך} כי תלך במו אש ל[א תכוה
3. במה…
العلامات
- communal
- petition
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3132
عرض تفاصيل المستند
1137رسالةT-S AS 116.334
Primary language
Judaeo-Arabic
Placeholder [ASE]
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18767
عرض تفاصيل المستند
1138رسالةT-S AS 159.150
Primary language
Judaeo-Arabic
Formulary for letters in rhymed Judaeo-Arabic. Mostly contains words of honor and blessings. Recto ends with פצל אכר ("another section").
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22427
عرض تفاصيل المستند
1139رسالةT-S AS 148.148
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: letter in Judaeo-Arabic. Extremely faded, would need multispectral imaging to be legible. Verso: drafts of phrases from letters in Arabic (including an address to …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18906
عرض تفاصيل المستند
1140رسالةT-S AS 145.353
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29148
عرض تفاصيل المستند
1141رسالةMoss. VII,191.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27068
عرض تفاصيل المستند
1142رسالةT-S AS 203.134
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- heb
- late
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22691
عرض تفاصيل المستند
1143رسالةT-S 13J36.5
Inferred date
1029–1029 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ramla, from Shelomo b. Yehuda, gaʾon of the Jerusalem yeshiva, in Ramla, to his son Avraham in Fustat. Dating: 21 Iyyar 4789 (Wednesday, …
1. קד כאן יא ולדי וקרה עיני אטאל אללה בקאך נפדת אליך כותבי מן [אלרמלה]
2. במא ארגו אן תקף עליהא וערפתך כיף גרא אלאמר פי אלקודס ופי אלרמלה
3. ואני נזלת אלי אל…
Recto
1. בני מחמד עיני, ייתן לך אלהים אריכות ימים. שלחתי לך את מכתבַי מרמלה
2. בתקווה שתקראם, והודעתיך (בהם) את המצב בירושלים וברמלה
3. וכי ירדתי לרמלה על פי…
Related People
4
Related Places
2
العلامات
- catastrophes
- communal strife
- illness: metaphor
- karaites
- prison
- (+ 2 المزيد)
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1137
عرض تفاصيل المستند
1144رسالةYevr. II A 1554
Document date
11 Av 5484 Anno Mundi (31 July 1724 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Fāris b. Ibrāhīm, probably in Jerusalem, to Elishaʿ Fayrūz and Yūsuf Sanbūlī (=Sṭanbūlī?, of Istanbul), probably in Fustat/Cairo. In (rudimentary) Hebrew. Dated: 11 …
Related Places
3
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27544
عرض تفاصيل المستند
1145رسالةT-S AS 151.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Document in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. May mention "al-mamālīk" in the Arabic section. Then mentions parshiyot (al-fawārīsh) twice, including אלה הדברים. …
العلامات
- bialphabetic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38799
عرض تفاصيل المستند
1146رسالةENA NS 7.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower part) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat, regarding small-scale business dealings. He tells the recipient what …
Recto:
1. פיאכדהא [
2. חואיג . . . ט . ואלא פ . אדו [
3. אן גאבת אלרסמאל יביעוהא
4. וכדו לי בתמנהא חואיג
5. עטר ואלם תגיב אלרסמאל
6. אבקוהא לי ענדכם ואלחואיג
7. אלדי תאכ…
Related People
1
Related Places
2
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11870
عرض تفاصيل المستند
1147رسالةT-S AS 145.337
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17314
عرض تفاصيل المستند
1148رسالةT-S 6J5.12
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Bū l-Majd b. Thābit (=Meir b. Yakhin) to Bū l-Manṣūr al-Mutaṭabbib Ibn al-Kharazī. This fragment contains only the address (in both Judaeo-Arabic and …
Related People
2
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
7610
عرض تفاصيل المستند
1149رسالةT-S AS 145.89
Primary language
Hebrew
Letter fragment (bottom half). In Hebrew. It is not entirely clear how this relates to the letter on verso. Both recto and verso are appeals …
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
- early modern
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34162
عرض تفاصيل المستند
1150رسالةT-S NS 224.96
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Only a small portion of the …
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24093
عرض تفاصيل المستند