Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

51رسالةJTS MS L606.1 + JTS MS L606.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a communal letter in Judaeo-Arabic. Resembles the hand of one of the later Maimonidean Nagids, and headed by their motto הנה אל …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
15737
عرض تفاصيل المستند
52رسالةHalper 407
Primary language
Hebrew
Letter from [Yose]f ha-Kohen in Jerusalem to an unknown addressee. In Hebrew. Late. The writer denies a claim against him. He advises the addressee to …
Related Places
1
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19667
عرض تفاصيل المستند
53رسالةT-S 8J15.32
Primary language
Hebrew
Letter from Yaʿaqov ha-Kohen, in Qaṭyā, to David Medina, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: first half of the 16th century. Concerning trade in silk imported …
Related Places
2
العلامات
- silk
- trade
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
17195
عرض تفاصيل المستند
54رسالةJRL Genizah Ar. 420
Primary language
Arabic
Small fragment of an unidentified document in Arabic script, probably a letter. May mention the kharāj and a qāḍī.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33115
عرض تفاصيل المستند
55رسالةJRL B 3785
Primary language
Hebrew
Possibly from a letter addressed to the Nagid (Rosh Yeshivat Geʾon Yaʿaqov. . . Av ha-Yeshiva). Copied in a literary format.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28606
عرض تفاصيل المستند
56رسالةT-S 6J3.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity/help from a man who is housebound on account of his illness and poverty (wajaʿ, ḍuʿf, ḍīq ḥāl). Mentions Yiṣḥaq ha-Rav, …
1. ע[
2. כאנת כותבי תמצי אלי אלשי[ך
3. רחמים ומא כאן אלא מן ורא[
4. כיאר עמלה ואנא י [
5. וגע וציק חאל חתי אני אקים [
6. אלבית מן אלצעף ויגב עליך ועל[י
7. אלא יתואנא פיי…
العلامات
- appeal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- illness: housebound
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3632
عرض تفاصيل المستند
57رسالةT-S AS 143.381
Primary language
Hebrew
Possibly the address of a letter to [Ḥal]fon ha-Levi b. M[...] from [...] b. Yiṣḥaq Sijilmāsī.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42046
عرض تفاصيل المستند
58رسالةT-S 13J27.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi, a wholesale silk-dealer, to Abū l-Surūr Peraḥya b. Nissim ha-Levi in Fustat, dealing with goods …
1. בשמך רח
2. . .] כתאבי אלי [מו]לאי [. . . .] אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ונעמאה ותא[י]דה [ו]תמכינה וכבת אעדאה
4. ארגו וצולה ודכרת פיה מן אלשוק אליה וחש…
Related Places
1
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3400
عرض تفاصيل المستند
59رسالةT-S 10J18.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Amr b. Ibrahim to Cairo dealing with commercial matters. The sender mentions that he delivered some of the addressee's letters …
1. ש]יכי וראיסי וגלילי אטאל אללה בקאך
2. ואדאם ס]עאדתך וסלאמתך יום ערובת סכות
3. ] קבל מנך וזכאך אמפאל בסכן טוילה
4. ] מולאי ואנא אבשרה ואקול לה
5. ] שפטו ייי מן ה…
Related Places
1
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2923
عرض تفاصيل المستند
60رسالةAIU VII.A.43
Document date
middle third of Elul 1541 Seleucid (21 August 1230–31 August 1230 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (bottom half) in Judaeo-Arabic, addressed to an important person (perhaps Avraham Maimonides). Dated: Middle decade of Elul 1541 Seleucid = August 1230 CE. …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27282
عرض تفاصيل المستند
61رسالةBodl. MS heb. b 11/14
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Top fragment: Address of a letter to the cantor Abū l-Majd al-Iskandarānī.
Related Documents
2
1 مناقشة
في PGP منذ
2023
PGPID
37722
عرض تفاصيل المستند
62رسالةMoss. IV,72.4
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter from a group of people ("his slaves") to an unidentified dignitary. in Judaeo-Arabic and Hebrew. Verso: Accounts, probably, in Arabic …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16934
عرض تفاصيل المستند
63رسالةMoss. X,128.2
Letters. No image
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27227
عرض تفاصيل المستند
64رسالةT-S AS 146.382
Primary language
Hebrew
Letter fragment containing only praises for the addressee in Hebrew. The address is written in both Arabic and Hebrew. None of the names or content …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29045
عرض تفاصيل المستند
65رسالةT-S AS 145.117
Primary language
Judaeo-Arabic
A pair of business letters in Judaeo-Arabic. Dating: Late, likely 15th–18th century. Recto, with the address on verso: letter to Binyamin b. Qalyūsa (?) al-Ghazzāwī …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17263
عرض تفاصيل المستند
66رسالةT-S AS 167.247
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Reused on verso for Hebrew jottings.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39440
عرض تفاصيل المستند
67رسالةAIU VII.A.38.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
4
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
33704
عرض تفاصيل المستند
68رسالةDK 123f
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham b. Shelomo b. Yehuda perhaps to Efrayim b. Shemarya. In Hebrew. Complains about a Coptic kātib (הסופר הערל, lit. "the uncircumcised scribe") …
Related People
1
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34267
عرض تفاصيل المستند
69رسالةT-S AS 151.282
Primary language
Hebrew
Brief letter about payment owed to Ṭoviyya, also giving instructions about making a purchase. In Hebrew. On parchment. Dating: Likely 11th century. On verso there …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21995
عرض تفاصيل المستند
70رسالةMoss. II,188.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Commercial letter in Hebrew mentioning the names Antonio, Shelomo Ben-Dnān (=Danon?), a consul, and clothing. Dating: perhaps 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires …
Related People
2
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16876
عرض تفاصيل المستند
71رسالةENA 2805.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from the clerk of Daniel b. Azarya to Nahray b. Nissim regarding a collection for an indigent correligionist, ca. 1045-1060.
1. בשמך רחמנא
2. רבנו נהראי אדאם אללה
3. עלאה יחסן אלנטר למר והיב
4. פי הדה אלסבת באן יכאטב
5. אלגמאעה כתרהא אללה פי
6. כניסה אלעראקיין
7. פי תחציל שי יעוד בה עלי
8. חאלה…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
691
عرض تفاصيل المستند
72رسالةT-S Ar.42.131
Primary language
Arabic
Draft of a letter/petition in Arabic script appealing for help from "mawlāy al-rayyis" on behalf of a "cut-off woman" (mara munqaṭiʿa) whose husband left her …
العلامات
- inqita'
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21100
عرض تفاصيل المستند
73رسالةENA 2804.15
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, apparently to Fustat, concerning a dispute in the community, ca. 1026.
ENA 2804, f. 15, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.124-125 (Doc. #72), C.B. 03-15-88 Letter from Solomon b. Judah, apparently to Fustat, concerning a dis…
Related People
1
العلامات
- communal
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
678
عرض تفاصيل المستند
74رسالةT-S NS 99.23
Document date
18 Ḥeshvan 5565 Anno Mundi (23 October 1804 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- avraham ha-levi
- cesana
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26243
عرض تفاصيل المستند
75رسالةJRL B 2209
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28416
عرض تفاصيل المستند
76رسالةBL OR 5544.18
Document date
Elul 5569 Anno Mundi (13 August 1809–10 September 1809 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefeẓ to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: Elul (Raḥamim) 5569 AM, which is 1809 CE. Needs …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30309
عرض تفاصيل المستند
77رسالةENA 4020.20
Document date
5 August 1084 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Abi al-Hayy, from Busir, to Abu al-Afraḥ Avraham (ʿArūs) b. Yosef, Fustat. The letter contains details about the purchase of flax …
recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה מן בוציר יום
3. אלאתנין מסתהל אלול ען חאל סלאמה ונעמה ושוק אליה קרב אללה אלאגת[מאע]
4. בך על…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, מבוציר, ביום
3. ב', א' באלול. שלומי טוב, ואני מאושר, אבל אנ…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- flax
- trade
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2406
عرض تفاصيل المستند
78رسالةBL OR 10653.10
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32257
عرض تفاصيل المستند
79رسالةT-S NS 297.6
Inferred date
1594–1689 CE
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish. Dating: 1594–1689 CE, based on the legible numerals 10[..] AH, but probably toward the beginning of this date range per Hathaway …
Recto, main text
1. Devletlü ve saʿādetlü sulṭānım bender-i Dimyāṭ mültezimi faḫru’l-emāsil ve züḫrü’l-aḳrān çavuş bey efendim ḥażretleri[nin ḫāk-ı pā…
Recto, main text
1. My honoured and esteemed lord, the tax farmer of the port of Damietta, the pride of the exemplary and first among equals, his exce…
Related Places
1
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2022
PGPID
35086
عرض تفاصيل المستند
80رسالةHalper 387
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter appeal for charity. In Judaeo-Arabic, with a header and some phrases in Hebrew.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19661
عرض تفاصيل المستند
81رسالةT-S AS 172.211
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a letter of appeal for charity. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Might be related to T-S AS …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39341
عرض تفاصيل المستند
82رسالةT-S NS 264.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a letter written either by Avraham Maimonides or his son David I Maimonides (their hands are almost identical). The fact that the opening …
Recto
1. הנה אל ישועתי וכול
2. גרץ תסטירהא אלי אלחצרה אלסאמיה
3. אלאגליה אלחכימיה אלרשידיה אדאם
4. אללה סעדהא ונגח קצדה[א א]עלאמהא
5. באן אלשיך הבה(?) הב[
6. . . . . …
Related People
2
العلامات
- avraham maimonides
- david i maimonides
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
24533
عرض تفاصيل المستند
83رسالةT-S AS 150.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Refers to "what happened in the heart of the daughter of my daughter..." and various other kinds of emotional distress. The context …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17631
عرض تفاصيل المستند
84رسالةT-S NS J394
Letter from Iṣḥaq b. David b. Sughmār to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī, mid 11th century. The writer asks Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī to purchase for …
Recto
1. על שמך כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך
2. ואדאם עזך וסעאד<ת>ך ג בקין מן תשרי ען סלאמה ללה אל
3. חמד ושוק אליך כביר אסל אללה יסאהל באגת…
Recto
1. על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
2. ויתמיד את גדולתך ואת אושרך, בכ"ח בתשרי; שלומי טוב, תודה לאל,
3. אבל אני מתגעגע מאוד א…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- al-tahirti
- oil
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
6121
عرض تفاصيل المستند
85رسالةT-S 10J15.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Includes details about the agreement between Daniel b. ʿAzarya and the brothers Yosef and …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם ועמאך מן אלקדס עמרה אללה
2. ליג כלון מן טבת ואלחאל סלאמה ונעמה וען שוק שדיד אליך קרב אללה אלא…
Related People
3
Related Places
5
العلامات
- 11th c
- daniel b. azarya
- jerusalem
- nahray b. nissim
- trade
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1512
عرض تفاصيل المستند
86رسالةMoss. VIII,200.2
Primary language
Arabic
Bottom left fragment, letter or official correspondence. Requesting validation (tathbīt) of something; and apologizing for the prior lack of letters (وان كانت كتبي منقطعة عن …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37635
عرض تفاصيل المستند
87رسالةENA 3691.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34298
عرض تفاصيل المستند
88رسالةENA NS 7.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions two legal queries for Rabbenu Elʿazar, one concerning [...] and the other concerning the children of Tamīm. The rayyis delivered …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12236
عرض تفاصيل المستند
89رسالةT-S 6J6.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from a certain Mahfūẓ to a Ḥaver, relating to the trade in silk. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17128
عرض تفاصيل المستند
90رسالةT-S AS 204.292 + T-S AS 204.87
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter fragment from Yosef. In Ladino and Hebrew. Mentions R. Moshe שלושור(?).
العلامات
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
32041
عرض تفاصيل المستند
91رسالةJRL B 4263
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ] . . . . בקאך ואדאם
2. ] חאל סלאמה ועאפיה
3. ] . חאל אנה ולי דאלך
4. ] בה אנני כרגת מן
5. ]ל מרץ אלא אסאעה
6. כ]תיר ואיצא אנמא(?) כרגת
7. ] . . קאת בעצהא פי אל
8. א]צחא…
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
28654
عرض تفاصيل المستند
92رسالةCUL Or.1081 1.12
Primary language
Hebrew
Letter, fragmentary, conveying praises to the addressee(s) (male and female - וכל השרים והגבירות).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19832
عرض تفاصيل المستند
93رسالةJRL P 1219
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34433
عرض تفاصيل المستند
94رسالةT-S NS 228.6
Letter from Mūsā b. Abī al-Ḥay (Tinnīs) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062. Mūsā reached Tinnīs by land because he was scared to travel …
recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל <אללה> בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם
3. עזה ותאידה וסעאדתה מן [אלאסכנדריה] תניס לי מצת מן מחשואן(!)
4. ען חאל סל…
verso
1. התורה מ' דינר ושליש ורבע, בניכוי הנחה לקונים, ומתווך, שני דינרים וקיראט ;
2. כיסוי וסבל ומקבל, ד', א' וחצי ושליש, וחצי קראט; עמלת הפקיד, חצי ושלי…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
- account
- flax
- medicine
- money
- nahray b. nissim
- (+ 2 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
6075
عرض تفاصيل المستند
95رسالةT-S NS 306.85
Primary language
Arabic
Letter addressed to a father. In Arabic script. Dating: late Mamluk or Ottoman-era. The sender asks if someone has sent money, because if not, he …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25243
عرض تفاصيل المستند
96رسالةMoss. II,151.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa ha-Levi al-Nisaburi to Abū Saʿīd ... b. Shelomo al-Fāsī. Written over a previous text …
العلامات
- nisaburi
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26709
عرض تفاصيل المستند
97رسالةBodl. MS heb. d 66/38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū ʿAlī Aharon ha-Kohen b. Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic, and quite eloquent. The addressee and his father have long strings of …
Recto
1. בש רח
2. וענוים ירשו ארץ והתענגו
3. שלום רב לאוהבי תורתיך
4. כי שפתי כהן ישמרו דעת
5. לנטע השכל ונצר היושר וגזע הבין וסעיף הכושר
6. שתיל הדעת והמזמה נחל נובע…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
19413
عرض تفاصيل المستند
98رسالةYevr. III B 904
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef and Nissim b. Berakhya (Qayrawan) to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal (Fustat), ca. 1020, on the death of the Nagid, Avraham b. …
Recto
1. אטאל אללה יא שיכנא וכבירנא ואתירנא עמרך פי אלנעים ואלסרור ואמאט ענך כל אלמ'
2. מחדור ואגראך עלי אלתופיק פי כל אלאמור כתאבנא יאכינא לח' כלון מן מר…
O our great and chosen Elder—may God grant you a long life in blessing and happiness, may He ward off all misfortune, and may He bestow upon you succ…
Related People
3
Related Places
5
العلامات
1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6181
عرض تفاصيل المستند
99رسالةMoss. II,188.2
Letter from Nahray b. Nissim in Fustat to Farah b. Isma’il, Busir. Around 1053. Farah is in Busir, probably was sent there by Nahray, and …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
2. מן מצר לה' כ'לון מן כסליו ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעא…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
5756
عرض تفاصيل المستند
100رسالةENA 2560.3
Document date
22 Sivan 4974 Anno Mundi (1 June 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning the dispatch of gold from the congregation in Bilbays, to be delivered in Jerusalem to 'the synagogue of the Yemenite' and to 'the …
1. בש רח
2. אלי אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלמולויה אלריסיה כגק מ ר ור [
3. והנבון אלגאלה ען אלנעות אלמגמלה לכל מ . . . אדאם אללה תאיי[דה
4. וסנאהא ומן חסן אלתופיק …
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1988
PGPID
660
عرض تفاصيل المستند