Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11285 نتائج

الترتيب حسب

51رسالةCUL Or.1081 2.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic—perhaps 13th or 14th-century—to the Shaykh (abbreviated אלש׳) Hārūn in Cairo.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19860
عرض تفاصيل المستند
52رسالةT-S 20.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of a long letter sent by Ḥananya b. Yosef ha-Kohen, Av Bet Din. Dating: ca. 1020 CE, according to Gil. Probably addressed to the …
Related People
1
العلامات
- excommunication
- herem
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: mention
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
20115
عرض تفاصيل المستند
53رسالةT-S 13J16.16
Primary language
Hebrew
None
1. אתך השר היקיר הנהדר יפדה צור ממעד
2. ברכותיך יעדיף ויישר לך נהל כי כל צעד
3. רוחך ישמור בעיתותי אוף וזעם ורעש ורעד
4. הרקת טובותיך [ישמור] ימשוך מבלי פסק ומע…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
971
عرض تفاصيل المستند
54رسالةBL OR 8212/166
Primary language
Judaeo-Persian
Letter in Judaeo-Persian. Dating: possibly eighth century. The letter concerns trade in sheep and other items, the ruler (ispahbud) of Tabaristan, cattle, slaves, strings of …
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35175
عرض تفاصيل المستند
55رسالةT-S 8.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraḥ b. Yosef b. Faraḥ to Abū Saʿd Khalaf b. Sahl Sukkarī. The two also corresponded in T-S 8J27.13 (PGPID 3747), ca. 1056 …
العلامات
- condolence
- to edit
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7046
عرض تفاصيل المستند
56رسالةT-S 16.271
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Damascus to ʿAllūn b. Yaʿīsh al-Firnās al-Hārūnī (aka the parnas ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen), in Fustat. Reporting among many other matters that …
Recto:
1. בשמך רח
2. כתאבי אטאל אללה בקא נכבדנו ומשושנו הפרנס הנאמן ואדאם עזה
3. ותאיידה ותמכינה וחראסתה מן דמשק ען מציבה צעבה וחזן שדיד
4. וסלאמה פי אלנפס ושוק…
Related Places
3
العلامات
- communal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3479
عرض تفاصيل المستند
57رسالةENA 2735.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Subsequent use: Letter from Ḥassūn b. Nissim ha-Levi al-Barqī, in al-Maḥalla al-Kubrā, to Abū Kathīr Efrayim b. [...]. Mentions people such as Abū l-Faraj Yeshuʿa. …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11963
عرض تفاصيل المستند
58رسالةT-S 13J19.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Damira by Abu al-'Ali ha-Kohen to Tiqva b. Yeshua, asking him to inform the Nagid about trouble that had occurred in Damira …
1. בשמ רחמ
2. קד עלם אלכאלק סבחאנה ותעאלי מא עלי קלבי מן
3. אלשוק ואלוחשה אלי חצרה מולאי וסיידי ומן אנא
4. עבדהא וצניעתהא ומעתרף בפצלהא ואן
5. אלנום מא ביכדני כראמ…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3291
عرض تفاصيل المستند
59رسالةT-S AS 152.267
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or note to the elder Mūsā. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17743
عرض تفاصيل المستند
60رسالةT-S 8Ja1.3
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB), II, 75. Letter sent from Aden to Cairo dealing with a package of pearls, which had been the object of litigation before …
Recto
1. ווצל [...]
2. באנה כלץ אל[לולו ...]
3. מצר וסלמה אלי אלשיך מופק[... בחצרה]
4. גמאעה פי מצר מנהם אלרייס אלאגל אלמולא אלמאלך
5. אלרייס אבו אלמנא סלאלה רבינ…
Related People
7
Related Places
1
العلامات
- ib2
- india
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39192
عرض تفاصيل المستند
61رسالةENA NS 58.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the home (or mercantile house) of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 11th century. Needs examination.
Related People
1
العلامات
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12197
عرض تفاصيل المستند
62رسالةT-S AS 156.336
Primary language
Judaeo-Arabic
Document, probably a letter, which mentions the pre-marriage payment. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18795
عرض تفاصيل المستند
63رسالةENA 2808.21a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Maimonides (autograph) to Fakhr al-Dawla al-Kohen. In Judaeo-Arabic. He has heard that Fakhr al-Dawla is upset at him, and he is shocked …
Related People
2
العلامات
- avraham maimonides
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6710
عرض تفاصيل المستند
64رسالةT-S NS 264.73
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related People
1
العلامات
- yefet b. menashshe?
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24591
عرض تفاصيل المستند
65رسالةT-S AS 158.208
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Shelomo to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Seems to be complaining about the difficulties faced this year: "...we have …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35742
عرض تفاصيل المستند
66رسالةT-S AS 136.265
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: piyyuṭ. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)
العلامات
- arabic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29237
عرض تفاصيل المستند
67رسالةT-S AS 146.352
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Verso: Small piece of an Arabic document, mentioning Cairo (من كل بد فقال له …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18901
عرض تفاصيل المستند
68رسالةYevr. II A 1854
Primary language
Hebrew
Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27660
عرض تفاصيل المستند
69رسالةT-S AS 166.281
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Might be from a provincial teacher. "...that which we were hoping for from benefiting the children... on Passover... he brought a …
Related Places
2
العلامات
- damira
- minyat ghamr
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22481
عرض تفاصيل المستند
70رسالةT-S NS 183.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged fragment from a letter. There is probably a fragment from another letter attached to it. Might connected with T-S NS 183.87
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23815
عرض تفاصيل المستند
71رسالةBodl. MS heb. f 48/3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from somebody in Qūṣ to a family member named Ibrāhīm b. Wāfī, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. The beginning is missing. The …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41553
عرض تفاصيل المستند
72رسالةT-S 10J14.28
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. לקי
2. סלאם אללה תעאלי ורחמתה וברכתה ואזכא תחייתו עלי
3. אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד יוסף . . . . יצו מני
4. אנא אנה אברהם יסלם עליך כתיר אלסלאם ואמך
5. תסלם עליך…
العلامات
- 15th or 16th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2855
عرض تفاصيل المستند
73رسالةCUL Or.1080 J79
Letter from Ayash b. Ṣedaqa, Alexandria, to an unknown addressee. Dating: January 1051. Lists of goods that were bought or sold. Some details about the …
recto
1. ואשתרית רבע ח שכאיר צוף לי פיהא אלרבע ואלרבע לנהראי בן נסים
2. ואלרבע לאבי אלכיר אלצירפי ואלרבע לאבי זכרי בן קיומה ואלרבע אלדי לי אנא
3. הו בינ…
recto
1. וקניתי רבע מח' משואי צמר, רבע מהם שלי, רבע של נהוראי בן נסים,
2. רבע של אבו אלכיר אלצירפי, ורבע של אבו זכרי בן קיומה. הרבע שהוא שלי
3. הוא (בשותפות)…
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5663
عرض تفاصيل المستند
74رسالةT-S NS 226.146
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. Mentions a qāḍī and אלמחשב.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24289
عرض تفاصيل المستند
75رسالةENA NS 39.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment by a certain Yaʿaqov recounting the episode that led him to break off his partnership with others in a wine press. While he …
Recto:
1. ] סלאמה ואלעאפיה וגעלני מן כל [
2. ] תבארך ותעאלי יגמע אלשמל בה קריב במנה ו[פצלה]
3. אנה ולי דלך ואלקאדר עליה אן שא אללה וצול אלשיך אבו
4. אלחסן ישמרו…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12125
عرض تفاصيل المستند
76رسالةYevr.-Arab. II 1449
Document date
24 Heshvan 5514 Anno Mundi (21 November 1753 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in Jerusalem, to Shelomo ha-Kohen and ʿOvadya Kohen, presumably in Fustat/Cairo. Dated: Thursday 24 Heshvan 5514 (עמדת), which is 1753 …
Related Places
1
العلامات
- damascus
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31680
عرض تفاصيل المستند
77رسالةT-S AS 155.201
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning names such as Joseph and Ḥalfata. (Information from CUDL.) Same scribe and possibly an indirect join: T-S NS J148 (PGPID 26328) and T-S …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17919
عرض تفاصيل المستند
78رسالةENA 1269.50
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12830
عرض تفاصيل المستند
79رسالةMIAC 217
Primary language
Arabic
Announcement to the members of the Jewish community of Cairo on the occasion of the yearly visit to the Ben Ezra Synagogue in Fustat – …
العلامات
- ben ezra synagogue
- late synagogues
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34680
عرض تفاصيل المستند
80رسالةJRL Gaster heb. ms 1772/12
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- abu sahl levi
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32348
عرض تفاصيل المستند
81رسالةBodl. MS heb. d 66/93
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham b. Natan, in Fustat, to Yeshuʿa b. Ismaʿīl, in Alexandria. Dating: ca. 1050 CE. Yeshuʿa is in Alexandria probably to welcome a …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה
2. וסמוה וכבת אעדאה מן אלמסתקר ען חאל סלאמה
3. ושוק אליה שדיד גמע אללה ביננא סריעא עלי אסר חאל
4. במנה וכרמ…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים אדוני אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. ואת רוממותך וישמיד את אויביך, מהבית. שלומי טוב,
3. אבל אני מתגעגע אלי…
Related Places
1
العلامات
- draft
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5616
عرض تفاصيل المستند
82رسالةHUC 1111
Document date
5521 Anno Mundi (11 September 1760–28 September 1761 CE)
Primary language
Hebrew
There are at least three distinct documents on this fragment. The main document on recto is a letter conveying a report about a dispute between …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39291
عرض تفاصيل المستند
83رسالةT-S 20.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter in poor handwriting, including alephs that are often separated by internal spaces and gimels that extend well below the baseline. …
1. דינאר ורבע ו . . . . . תלת מאיה דינאר
2. וקד כאן אלשיך אבו אלברכאת אכרג
3. אלמסאח(?) ואלעדול ומסחו(?) יתראצו הדה
4. אלאמלאך פלמא וגד אלאמר ינתקל
5. אלי אלשיך א…
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
20100
عرض تفاصيل المستند
84رسالةT-S Ar.39.194
Primary language
Arabic
Letter addressed to a woman (al-sitt al-jalīla). In Arabic script. Fragment (right side only). Not much of the content is preserved. On verso pen trials …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20807
عرض تفاصيل المستند
85رسالةT-S NS 304.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a beginning of a letter. Addressed to Abū l-Wafāʾ, in al-Maḥalla.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24969
عرض تفاصيل المستند
86رسالةT-S NS 125.103
Primary language
Arabic
Family letter in Arabic script. The writer mentions visiting Ḥamā (kunt batnazzal ilā Ḥamā); reports that he/she now has three daughters; sends regards to a …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23582
عرض تفاصيل المستند
87رسالةBodl. MS heb. e 98/71
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 8. Letter from Yaḥyā b. ʿEli Kohen Fāsī, in Fustat, to Abū l-Afrāḥ ʿArūs (aka Avraham?) b. Yosef, in Alexandria. Dating: ca. 1080 …
Recto:
1. כתאבי אלי מולאי וסידי [אטאל אללה באקה
2. ואדאם תאיידה וסעא[דתה
3. וגמיל צנעה וקד עלם אללה שדה שוקי אליה בחית לא
4. אטיק וצפה קרב אללה אלגמע בה עלי אסר…
recto
1. (1–3) אני כותב לך, אדוני ורבי .... (ייתן לך אלוהים אריכות ימים) ויתמיד את עזרתו לך ואת אושרך .... ונוי מעשיך. אלוהים הוא היודע מה עזים געגועי …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5624
عرض تفاصيل المستند
88رسالةT-S NS 133.97
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- recipes
- teeth
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23616
عرض تفاصيل المستند
89رسالةT-S 13J15.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Ḥayyim, in Alexandria, to Abū l-Faḍl Maṣliaḥ b. Yosef, in Fustat. Dating: Ca. first half of the 12th century (the same …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. שלומות משולכות וברכות מחוטבות לאלפים ולרבבות ורחמים מ[[שוכן//רוכב//]]
3. ערבות עם כלל המעוזנים החביבות למשא נפשנו ואוהבינו ועטרת
4. ראשנו כ…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3243
عرض تفاصيل المستند
90رسالةMS Meunier
Primary language
Hebrew
Letter from the maternal uncle of Abū l-Ṭayyib Ṭov b. David to the Tustarī brothers, Abū l-Faḍl Sahl, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Abū Sahl Saʿīd …
Recto
1. [ ]תי זה
2. [ ]ו הושיעם
3. [ …
Recto
1. [ ] this
2. [ ] He has saved them
3. [ …
Related People
5
Related Places
7
العلامات
- suftaja
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
39110
عرض تفاصيل المستند
91رسالةAIU XI.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a Judaeo-Arabic letter, cut into a triangle. Reused on verso for literary text.
العلامات
- interesting shape
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30880
عرض تفاصيل المستند
92رسالةT-S 8J15.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified sender, probably somewhere in the Rīf, to Abū l-Ḥasan Yefet al-Khāzin. In Judaeo-Arabic. Mentioning people such as the tax farmer Abū …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17197
عرض تفاصيل المستند
93رسالةT-S NS 297.33
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35094
عرض تفاصيل المستند
94رسالةAIU VII.E.87
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30387
عرض تفاصيل المستند
95رسالةMoss. II,145.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26707
عرض تفاصيل المستند
96رسالةT-S NS 264.81
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24600
عرض تفاصيل المستند
97رسالةT-S 10J20.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written by Mevorakh b. Natan and signed in full by the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. The latter rebukes the muqaddam, or head of the …
1. עזרי מעם ייי עושה שמים וארץ
2. מן שר שלום הלוי גאון יעקב החוסה
3. בשם ייי ביר משה הלוי גאון יעקב
4. ביר נתנאל הששי בחבורה זצל
5. אלדי נעלם בה אדירנו נכבדנו וחשו…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2950
عرض تفاصيل المستند
98رسالةJRL Genizah Ar. 377
Primary language
Arabic
Letter addressed to a Muslim dignitary with many lines of titles (al-malikī al-kāmilī... al-zāhid...). In Arabic script. The sender seems to wish to purchase some …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33072
عرض تفاصيل المستند
99رسالةT-S AS 200.447
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic petition, with the tarjama in Arabic script (only the word ʿabd is preserved). Of the petition itself only the middle …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40824
عرض تفاصيل المستند
100رسالةT-S 13J21.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Menashshe's daughter to her maternal uncle ʿEli b. Hillel, the deputy overseer (nā'ib al-nāẓir) of Bahnasa. In the hand of Ḥalfon …
1. בשמך רחמ
2. לו דהבת אן אשרח לך יא כאלי אחיאך אללה מא [
3. ולא חמלתה מכאתבה ואלי מן [ידה] מקאליד אל[
4. שמל אלסאר ברחמתה פהו קריב אלאגאבה ומ[
5. שהור כואמל ואנא …
Related People
4
Related Places
2
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: bedbound
- illness: hectic
- illness: reporting speech
- (+ 6 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3328
عرض تفاصيل المستند