Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

  1. 751رسالةT-S AS 146.405

    Primary language
    Hebrew

    Bottom of a family letter in Hebrew. On parchment. Dating: uncertain, potentially 11th century. Consisting mainly of greetings to and from family members. Specifically mentions …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21572
    عرض تفاصيل المستند

  2. 752رسالةT-S AS 12.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to [...] b. Avraham. In Judaeo-Arabic. Small fragment (upper right corner of recto). Little of the content is preserved. A wicked man (al-rashaʿ) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17241
    عرض تفاصيل المستند

  3. 753رسالةMoss. II,141.2

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, with address inverted on verso; fragment. Dating: ca. 1025-1051 CE, based on the years when Shelomo …

    Related People
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16868
    عرض تفاصيل المستند

  4. 754رسالةT-S Misc.28.62

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Official letter to a communal leader. In Judaeo-Arabic. Narrow page. Wide space between the lines. The sender asks the addressee to deliver an enclosed letter …

    Recto

    1. ווקפנא [עליה] וקד כתבנא אלי יקירינו
    2. ראש הקהל כתאב והו דרג האדה
    3. אלאחרף ואנת תקף עליה ותוצלה
    4. אליה ותערפנא מא ינפעל ויצדר אלינא
    5. כתאבך במגארי אמור…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23434
    عرض تفاصيل المستند

  5. 755رسالةENA NS 35.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic from a man to a woman regarding the education of the writer's son, who either lives with or is merely the pupil …

    Verso

    1. בשמך
    2. קד תחקק ענדי מן תפצל אלסת אלגלילה
    3. אלכרימה אדאם אללה עזהא וציאנתהא
    4. וסבק אלי מן גמיל ועדהא פי 
    5. מעני אלצגיר ואנהא תשתמל עליה
    6. ממא ותקת אמאלי …

    العلامات

    1 نسخ

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12107
    عرض تفاصيل المستند

  6. 756رسالةT-S Ar.35.68

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions Sayyidnā. Needs examination for content.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35996
    عرض تفاصيل المستند

  7. 757رسالةT-S AS 164.228

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. May be the handwriting of Abū Sahl Levi and addressed to his son Moshe b. Levi ha-Levi. Not a great deal of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35680
    عرض تفاصيل المستند

  8. 758رسالةT-S 8J17.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an unknown writer, probably in Hebron, to his wife (addressed as al-Sitt al-Jalīla), probably in Fustat. Addressed to al-Shaykh al-Muhadhdhab al-Khayyāṭ (the tailor), …

    Recto:

    1. בשמך רחמנה
    2. אלי חצרה אלסת אלגלילה אלראיסה אלכשרה אלצדקת
    3. אלדי ינהי אלי עלמהא באני קד צעפת פי אלכליל צעף
    4. צעב ולולא דעא בי וצדקתך וכשרותך ואל…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1979
    عرض تفاصيل المستند

  9. 759رسالةENA 2808.21a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham Maimonides (autograph) to Fakhr al-Dawla al-Kohen. In Judaeo-Arabic. He has heard that Fakhr al-Dawla is upset at him, and he is shocked …

    Related People
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6710
    عرض تفاصيل المستند

  10. 760رسالةT-S AS 147.272

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Small fragment from the top of a letter from Yosef b. [...] to Ḥalfon b. Yiṣḥaq. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: likely 11th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35445
    عرض تفاصيل المستند

  11. 761رسالةENA 2607.25

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment from Avraham אלגדיאני. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 16th century. With greetings to Yosef al-Ashqar (see T-S NS 304.1 (PGPID 24958)).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12400
    عرض تفاصيل المستند

  12. 762رسالةMoss. V,363.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the Ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. Concerning yarn. (Information from CUDL)

    1. כתאבי יאסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
    2. ותאידך וסעאדתך מן צור לתסע בקין מן כסליו ען סלאמה
    3. פי אלנפס לה אלחמד כתירא וקד עלם אללה תעאלא מא
    4. ע…
    Related Places
    2

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    894
    عرض تفاصيل المستند

  13. 763رسالةT-S AS 117.270

    Primary language
    Arabic

    Verso: unidentified text in Arabic, probably a letter: واما الثالثة ان واعوذ بالله ولم يوفق(؟) مملوك سيدنا من حسن رايه وكثرة رحمته ورافته وبركة تدبيره …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29244
    عرض تفاصيل المستند

  14. 764رسالةT-S A26.97

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment addressed to the Nagid [Mevorakh] b. Saʿadya. Very faded. Refer to illnesses (amrāḍ. . . maraḍan. . .). Needs further examination. Reused on …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40028
    عرض تفاصيل المستند

  15. 765رسالةMIAC 97

    Document date
    Primary languages
    Arabic, French

    Announcement from the council of teachers of the Jews of Cairo to parents on the matters of the beginning of the school year in 1954/55 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34601
    عرض تفاصيل المستند

  16. 766رسالةT-S 20.131

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th century. Addressed to a certain Yeshuʿa. From a man who had ordered for a young boy (likely his son) …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7540
    عرض تفاصيل المستند

  17. 767رسالةT-S NS 290.72

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his family members in Fustat. In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical and narrow strip …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24684
    عرض تفاصيل المستند

  18. 768رسالةENA NS 19.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter probably from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law al-Shaykh al-Makīn Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. Fragment (beginning only). The sender's wife is very sick. …

    1. מן סבב . . . . . [
    2. אלמכין אבי אלפרג אדאם אללה עזה וגמע
    3. אלשמל בה נעלמה אן אלצגיירה //זוגתי// מריצה
    4. וא]נא פי שדה ש[ד]ידה . . . מלהא וסתהא
    5. . . . . . . …
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11252
    عرض تفاصيل المستند

  19. 769رسالةJRL A 1016

    Primary language
    Hebrew

    Upper part of a letter in Hebrew possibly dated 534[.] = 1580s CE, but the phrase וזה שעה השמים is probably gematriya rather than a …

    Related Places
    3

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28112
    عرض تفاصيل المستند

  20. 770رسالةT-S J2.74

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter of condolence to a Nagid upon the death of R. ʿUzziʾel.

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36226
    عرض تفاصيل المستند

  21. 771رسالةT-S AS 147.218

    Primary language
    Hebrew

    Fragment from the opening of a letter to 'our master and teacher the Ḥaver.' Quotes Bereshit Rabba: דוד מלך ישראל מת אין מחללין עליו את …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21664
    عرض تفاصيل المستند

  22. 772رسالةT-S 10J17.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a family member to Abū l-Ḥasan b. Makhlūf, in Fustat (c/o the shop of the dayyān). In Judaeo-Arabic. Discussing money problems and an …

    1. כתאבי אלי מולאי אלעזיז עלי אט[אל אללה בקאה
    2. ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא א[כלאה
    3. וגמע אללה בינינא ובינה עלי אסר חאל ות[ . . . .
    4. פי עאפיה לא תשג…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2896
    عرض تفاصيل المستند

  23. 773رسالةT-S NS 277.199

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    On verso there are jottings of the opening phrases of a letter in both Judaeo-Arabic and Arabic. Looks late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24651
    عرض تفاصيل المستند

  24. 774رسالةJRL B 4276

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28657
    عرض تفاصيل المستند

  25. 775رسالةBodl. MS heb. d 75/16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter addressed to Abū Saʿd Khalaf (possibly Abū Saʿd Khalaf b. Salāma, the same addressee as T-S 8J16.19 + T-S NS 323.13, though the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 16 recto
    • 16 verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19454
    عرض تفاصيل المستند

  26. 776رسالةJRL Genizah Ar. 352

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33047
    عرض تفاصيل المستند

  27. 777رسالةT-S AS 145.367

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment (part of the beginning). "...before reading it, and [the slave] thanked God for the health of his master. The slave had gone up …

    1. . . . ירום הודו ויגד[ל כבודו
    2. קבל אלוקוף עליה ושכר אלבארי תע
    3. עלי מא פיה מולאה וכאן אלממלוך
    4. קד טלע אלי מצר יום אלאחד וקצד
    5. כדמה סידנא פלם יגדה ו . . 
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17325
    عرض تفاصيل المستند

  28. 778رسالةT-S AS 154.188

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17887
    عرض تفاصيل المستند

  29. 779رسالةENA 2808.23

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12369
    عرض تفاصيل المستند

  30. 780رسالةENA 2935.24 + ENA 3038.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter likely from a woman, perhaps in Palestine or Syria (based on the mention of earthquakes), to her brother, evidently a government official in Cairo. …

    Recto

    1. בסם אללה אל[רחמן אלרחים
    2. כתאבי יא אכ[י
    3. בקאך ואדאם עזך . [
    4. אליך גדא גמע אללה ב|[יני ו]ב[י]נך עלי [
    5. וערפוני אנך ואגד ע|ליי וגמני דלך וקלת אנך
    6. מא …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • recto
    • 2
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6722
    عرض تفاصيل المستند

  31. 781رسالةT-S 6J3.1

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the son or descendant of Yeshuʿa he-Ḥaver b. Ṣabgha (צבגה), who moved from Jerusalem to Fustat with his family, asking for help from …

    1. שלום לה עצים וברכה להבשים
    2. ונחמה כפולה ומילוי כל שאילה
    3. ליקירינו מר ורב אברהם הכהן
    4. היקר ישמרו צורו ויהי עזרו
    5. בן רבנא יוסף נבע שואלים
    6. אנו מכבודך יקירינ…

    Recto

    1. May abundant greetings / and scented blessing /
    2. and double consolation / and fulfillment of every request /
    3. be bestowed upon our precious mast…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    1817
    عرض تفاصيل المستند

  32. 782رسالةJRL B 7890

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fol. 1: Letter(s) in Judaeo-Arabic. Recto is a fragmentary letter containing mostly formulaic expressions of deference (al-mamlūk, al-mawlā, al-ḥaḍra al-sāmiya, request for forgiveness, request to …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 4 leaves, recto
    • 1 / 4 leaves, verso
    • 2 / 4 leaves, recto
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40350
    عرض تفاصيل المستند

  33. 783رسالةMoss. V,369

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Yeshua from Alexandria, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The writer describes the situation in Alexandria before the shipping season …

    Recto

    1. כתאבי יאמולאי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאך וכבת בדיל אעדאך
    2. יום אלגמעה לי' כלון מן טבת ען סלאמה ושוקן אליך גמע אללה ביננא
    3. עלי כיר            ובעד…

    ע׳׳א:

    1. מכתבי אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויכה וישפיל את אויביך,
    2. (נכתב) ביום כו׳ בי׳ בטבת. שלומי טוב, אבל אני מתגעגע אליך, י…
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    887
    عرض تفاصيل المستند

  34. 784رسالةT-S AS 201.348

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Sephardi hand, probably late. Mentions the arrival of a ship. The sender is preoccupied about a lock (ען שאן אלקפל . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22638
    عرض تفاصيل المستند

  35. 785رسالةYevr. II A 2893

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27716
    عرض تفاصيل المستند

  36. 786رسالةT-S 16.239

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Notes recording debts in Judaeo-Arabic, involving wine and a couple women (Umm ʿAbūr(?) and Umm Bashir). (Information from Goitein's index cards and CUDL)

    1. אלדי אכד מן אלנביד נ גרה
    2. וד וב וב וא וב וא

    middle of the page

    1. ענד אם עבוד מד דרהם
    2. וענדהא כב> חק ג אואק אלואן
    3. וענדהא ח דראהם אלואן
    4. ונצף וקיה אלואן
    …
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3465
    عرض تفاصيل المستند

  37. 787رسالةJRL P 878

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34471
    عرض تفاصيل المستند

  38. 788رسالةT-S AS 148.208

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a communal letter in Hebrew. Moderately wide spacing between the lines. Contains praises for a distinguished scholar and addresses 'our brothers, the holy …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37753
    عرض تفاصيل المستند

  39. 789رسالةp. Heid. Hebr. 31

    Primary language
    Arabic

    Verso: Letter in Arabic script. Needs examination for content. On recto there is a Hebrew poem, possibly a blessing or panegyric, signed by the cantor …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37741
    عرض تفاصيل المستند

  40. 790رسالةENA 2804.4

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment on behalf of the lepers of Tiberias to Efrayim b. Shemarya in Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years Efrayim b. …

    1. שלום] ממלאכי השלום וסוכת שלום
    2. אוהב שלו]ם ורודף שלום הוא כבוד גדולת
    3. [קדושת מר ור אפ]רים החבר היקר והנכבד והמיוקר
    4. ] בן כב גק מרנא ורבנא שמריה רוח
    5. [יוי…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    684
    عرض تفاصيل المستند

  41. 791رسالةp. Heid. Hebr. 12

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    IB II, 50. Memorandum from Khalaf b. Isḥāq al-Yamanī. In Arabic script, with additional notes in Judaeo-Arabic. Ordering pharmaceuticals from Egypt. There is an entire …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم تذكرة مباركة صحبة الشيخ
    2. مشرقه كتب الله سلامة اصحبه عبده خلف
    3. بن اسحق صرة هيل الوزن اربعة عشر رطل يتفضل حرس الله
    4. عزه ويسا…

    Recto

    1. בשם אלוהים הרחמן הרחום. תזכיר, יהיה לברכה, (הנשלח) עם האדון
    2. משרף בן .... יכתוב אותו אלוהים לשלום, מסר לו עבדך חלף
    3. בן אסחק : צרור קרדמון משקלו …
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    9594
    عرض تفاصيل المستند

  42. 792رسالةT-S 6J4.33 + T-S NS 303.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Yaʿaqov b. Raḥamim al-Miṣrātī, the servant (? ṣabiyy) of Yaʿaqov b. Saʿda, in Safed. From his parents. In Judaeo-Arabic. Dating: 16th–19th century. …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17108
    عرض تفاصيل المستند

  43. 793رسالةJRL B 4775

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28710
    عرض تفاصيل المستند

  44. 794رسالةT-S AS 200.399

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter, probably.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40822
    عرض تفاصيل المستند

  45. 795رسالةT-S AS 147.99

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of recommendation for a poor man from the office of Yehoshua Maimonides.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17487
    عرض تفاصيل المستند

  46. 796رسالةBL OR 12292.9

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32269
    عرض تفاصيل المستند

  47. 797رسالةT-S 8.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter by a Karaite woman to three different family members. The language is opaque in many places. (1) To her mother, she opens with her …

    1. בשם ייי
    2. אלדי אעלמכם בה אנני מסתוחשה מנכם
    3. ופי קלבי מנך מא אללה עאלם בה כיף כרגתי
    4. מן ענדי ולא כאן אלמחבה תגלב קלת לך אקפי
    5. קלתי אן פארקתיהם מאתו יא אמי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3662
    عرض تفاصيل المستند

  48. 798رسالةT-S 12.285

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 25 (ח32). Letter from Ibn Barukh, in Almeria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: probably end of August 1138 CE.

    recto

    1.                     מעצ'מה אלמג'ל לה אעזה אללה תע[אלי אסחק אבן ברוך]
    2. יא עמאדי אלאעצ'ם וסנדי אלאכרם ומלאכי אלאקדם ועת[אדי אלאתם]
    3. וטודי אלאשם ונ…

    recto

    1. (מאת) מעריצו ומפארו – ירוממו ה' יתע[לה – אסחאק אבן ברוך].
    2. סומכי הגדול ביותר ומשענתי האצילה ביותר ותומכי האמיץ ביותר ומג[ני המושלם ביותר] 
    3. וההר…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9074
    عرض تفاصيل المستند

  49. 799رسالةT-S AS 145.112

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from the end of a letter. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17261
    عرض تفاصيل المستند

  50. 800رسالةT-S 12.262

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Tāhartī in al-Mahdiyya to her brother Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī in Fustat, reporting about the family members in al-Mahdiyya and mentioning his …

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה לא
    2. אכלאך ר'א'ש' ח'ד'ש' א'ב' ען חאל סתר וסלאמה ללה אלחמד למוליהמא וען שוק שד…

    ע׳׳א:

    1. אני כותבת לך, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויגן וישמור עליך, ואת ההצלחה אל
    2. ימנע ממך, בראש חודש אב. אני חיה בביטח…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين ترجمات 3 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3114
    عرض تفاصيل المستند