Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

501رسالةENA 2738.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper left fragment: Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Mentions: …
Related Documents
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12275
عرض تفاصيل المستند
502رسالةMoss. VII,184.1
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition from Yehuda b. Ḥalfon to the Nagid (Abraham Maimonides, r. 1205–1237), with a partial address, inverted, on verso. The sender is from Minyat [...]. …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29060
عرض تفاصيل المستند
503رسالةENA NS 18.6
Primary language
Hebrew
None
1. שלומות ישנ אלהים מעמו וברכות . .[. . . .]דיק כנאמר לעדן
2. ולהיטיב מטוב מנעמו לכבוד . .א שלמה ישגבהו
3. צורנו ינצרו קדושנו בן כבוד ר[ב]נא נתן זכרו לברכה
4. י…
العلامات
- fish
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2443
عرض تفاصيل المستند
504رسالةT-S 13J15.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter sent from Qal'at Ja'bar on the Euphrates River Syria, by a man to his brother, saying that he had learned about the death …
1. וצל כתאב מולאי אלאך אלח. . . אל. . . אטאל אללה בקאה ואדאם עלוה ותאיידה
2. וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה וחראסתה ותמכינה וכבת אעדאה
3. וקראתה ופהמת מצמונה ומא דכר…
Related Places
1
العلامات
- personal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3242
عرض تفاصيل المستند
505رسالةYevr.-Arab. II 1491
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
28003
عرض تفاصيل المستند
506رسالةT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
IB V, 37, folio 7r. Note in Arabic script. "Send us. . . lemon. . . ḥalāwa. . . obtain for me pomegranate syrup."
Related Documents
27
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
2023
PGPID
39122
عرض تفاصيل المستند
507رسالةT-S AS 183.303
Primary language
Arabic
Informal note addressed to a certain Wuḥaysh (al-muʿallim Wuḥaysh ḥarasahū Allāh). In Arabic script. Possibly asking him to convey something to someone else. Additional jottings …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37818
عرض تفاصيل المستند
508رسالةT-S 8J18.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī al-Maghribi, in Fustat, both prominent in the Geniza correspondence of the …
Recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונע[מאך]
2. מן תניס ען סלאמה ונעמה אעלמתך אן לי מדה מא קרית לך כתאב ארגו
3. שגל כיר וקד …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ודבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדיך,
2. מתניס. שלומי טוב, ואני מאושר. הודעתי לך שמזמן לא …
Related People
2
Related Places
3
العلامات
- 11th c
- business
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: emotion
- (+ 5 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2025
عرض تفاصيل المستند
509رسالةCUL Or.1080 J281
Primary language
Judaeo-Arabic
A query from a local Dayyan to Avraham Maimonides (Nagid, ll. 7-8r). Dating: ca. 1229/30 CE. Concerning a "wicked kohen" who, while married in Alexandria, …
CUL (ULC) Or 1080 J 281, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 326-330, N.H.06-15-88, (P).Letter to Abraham Maimonides by a local Dayyan, approximately …
Related People
2
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
2270
عرض تفاصيل المستند
510رسالةT-S NS J456
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter with greetings for the holidays, likely in the hand of the clerk of Yehoshua Maimonides. There appears to be a genealogy in a different …
Related People
1
العلامات
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8793
عرض تفاصيل المستند
511رسالةENA 3014.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Account, private, written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1061 CE. Nissim b. Ishaq, for whom the account was made, is probably ha-Tāhartī. Mentions silk …
recto
1. וצל חסאב רב נסים בן אסחק ז''ל יתצ'מן אן אלדי צחב אל
2. ] מן אלכלטה בחית לם אחתסב לה במא אסקט ז''י
3. ] אלנפקה קפ''ג דינ'…
recto
1. הגיע חשבונו של רבי נסים בן אסחק ז"ל וכלול בו כי מה שהיה ביחד עם… נסים, ככל הנראה:
2. נסים בן יצחק התאהרתי. שבשותפות, כי לא אחשוב לזכותו את מה שה…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
735
عرض تفاصيل المستند
512رسالةT-S Ar.39.35
Primary language
Arabic
Possibly part of a letter or jotted note - needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20899
عرض تفاصيل المستند
513رسالةENA 2799.4
Primary language
Ladino
Fragment in Ladino, probably from a business letter. Needs further examination. Very faded accounts on verso.
العلامات
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31302
عرض تفاصيل المستند
514رسالةT-S 13J15.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition from Barukh to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: early 13th century. Requesting help obtaining …
Recto:
1. אלממלוך ברוך
2. בש רח
3. יקבל אלארץ בין ידי מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרינו
4. ועטרת ראשינו אליהו הדיין הגדול המעוז המגדול החכם
5. והנבון יגביה אלוהי הצ…
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7996
عرض تفاصيل المستند
515رسالةENA 4009.6
Primary language
Hebrew
Probably a letter of condolence from members of the Ibn Kawjakh family, addressed to Yosef b. Shemuel. With extremely ornate strings of blessings. The blessings …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12307
عرض تفاصيل المستند
516رسالةMIAC 18
Document date
1943 (21 January 1943 CE)
Primary language
Arabic
Appeal from a charitable organization for the marriage of poor women to the people of the community – 21 January 1943CE – Museum of Islamic …
العلامات
- 20th c
- charity
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34708
عرض تفاصيل المستند
517رسالةT-S 13J25.8
Letter from Ya’aqov b. Nahum b. Hakhmon, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1060. The letter contains details about goods that arrived …
recto
1. עלי אללה וחדה תוכלת
2. כתאבי יאסידי ומולאי אלשיך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך וכפאיתך
3. ורע[איתך מ]ן אלמסתקר טר[א]בלס לי איאם בקין…
recto
1. (2-1) בוטח אני באלוהים לבדו ; אני כותב לך, אדוני ורבי ומרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת סיפוקך
3. ואת דאגתו לך…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- flax
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5900
عرض تفاصيل المستند
518رسالةMoss. VII,171.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th century. Mentions a period of 16 days (a sea voyage?); winter at sea; the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27050
عرض تفاصيل المستند
519رسالةT-S Ar.7.17
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21288
عرض تفاصيل المستند
520رسالةBodl. MS heb. a 3/21
Primary language
Hebrew
Letter to the community of Jerusalem from Elhanan b. Shemarya, 1013 CE.
1. אלחנן ראש הסדר בירבי שמריה אב
2. אל העדה האפודה אודם ופטדה המישרת צעידה ומשינה
3. נדודה באזרוע צעדה ועל ידים צמודה המשפרת רעודה
4. המחומשת תעודה בצרה מודה וב…
Related Places
2
العلامات
- communal
- elhanan b. shemarya
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
501
عرض تفاصيل المستند
521رسالةENA NS 19.25
Document date
25 August 1056 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm b. Farrāḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, 25 August 1056 (Gil). Mentions that Ibn al-Baʿbāʿ (here called Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Ṣāʾigh) …
Recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמאה
3. מן אלאסכנדריה לי'ב' כלון מן אלול ואלחא…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת רווחתך,
3. מא…
Related People
4
Related Places
4
العلامات
- ibn al-ba'ba'
- suftaja
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
818
عرض تفاصيل المستند
522رسالةJRL B 5428
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
28773
عرض تفاصيل المستند
523رسالةBodl. MS Heb. d 68/105
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19433
عرض تفاصيل المستند
524رسالةT-S 8J22.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Umm Sālim, probably in Fustat, to her sister Umm Salāma, in the house of al-Ḥemdat b. Pinḥas, in New Cairo (based on ENA …
Translated by Renée Levine Melammed.
My letter to you, oh my sister, the most honored of creatures to me and by me, may God prolong your life and per…
1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7697
عرض تفاصيل المستند
525رسالةT-S NS 327.73
Primary language
Arabic
Letter fragment concerning delayed news and communications from a high-ranking addressee, probably a lower state official. The writer expresses concern for the addressee’s safety and …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. تاخرت عني اخبار حضرة وسجلات العالية اطال الله بقاها وحرس عزتها[
3. واشغل [ ]...لحضور سلامته منعم عبد… يحل هذه الخدم…
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
25851
عرض تفاصيل المستند
526رسالةT-S NS 321.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mostly about personal/family matters but also some business issues. The letter is probably from a man to his brother …
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25531
عرض تفاصيل المستند
527رسالةYevr. II A 1867
Document date
1810 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Yosef Shlomo b. Moshe from Yosef Avraham b. Shmuel
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27668
عرض تفاصيل المستند
528رسالةT-S AS 153.333
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34979
عرض تفاصيل المستند
529رسالةNLI 577.3/2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim to Yosef ha-Kohen b. Eli Alfasi, Tyre. Around 1067. Abu Yaakov Yosef b. Eli ha-Kohen is on a ship on …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
2. ענך ברחמתה מן מצר ליג כלון מן מרחשון ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק שדיד אליך
3. קרב…
Translated by Brendan G. Goldman
My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your well-being and happin…
Related People
2
Related Places
7
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
848
عرض تفاصيل المستند
530رسالةMoss. V,335.3 + Moss. V,335.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Two un-conserved letters, with no folio shelf mark allocated yet. One is a tiny note written on vellum, on which is a short note of …
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- al-mahalla
- damascus
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26924
عرض تفاصيل المستند
531رسالةAIU VII.E.158
Primary language
Judaeo-Arabic
A much damaged letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably writing from Qalyub, to a family member, probably his father in Fustat. He has sent …
Recto:
1. כתאבי אטאל אללה בקאכם וקרב אל . . . [
2. למען שמו פאנה אלקאדר עליה [
3. קד סירת לכם צחבה חאמל הדה אלרק[עה
4. דרהם (?) אתפצלו [[כדו]] כלו מולא [
5. אלסכרנ…
Related Places
1
العلامات
- moshe b. levi
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
30143
عرض تفاصيل المستند
532رسالةMoss. IV,60.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of a Nagid of the Maimonides family. Dating: 13th–15th century. Fragment (upper left corner). Probably addressed to ʿAbd al-Raḥmān. Refers to …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16925
عرض تفاصيل المستند
533رسالةENA NS 7.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Elegant hand. Dating: likely 13th–15th century based on handwriting and linguistic features. Refers to a household of women who are "naked …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11849
عرض تفاصيل المستند
534رسالةT-S AS 151.180
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side only). With greetings to a certain Ṣedaqa, his wife, and various other people and family members including Faḍāʾil, Abū …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17668
عرض تفاصيل المستند
535رسالةT-S 10G5.8 + T-S 20.100
Copy of a letter from Hayya Gaon to Qayrawan, probably to Ya’aqov b. Nissim. (Part of the same letter is T-S 20.100r). The original letter …
recto
1. [ ]ה אכן כן הדבר באמונה ומי כמוהו עיקר שמוצ[אים]
2. [ הל]א תכן לבות הוא יבין הלא אלהים יחקר זאת והזכרת
3. […
Translated by Avi Steinhart.
. . . Indeed it is so, with regard to faith, for who knows the essence of things as He does, to discern them . . . surel…
Related Places
2
Related Documents
2
العلامات
- communal
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5803
عرض تفاصيل المستند
536رسالةENA NS 42.5
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Late, 17th-century or later based on the paleography. Line 11 mentions Jerusalem, possibly in the context of sending charitable funds. The …
Related Places
1
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11785
عرض تفاصيل المستند
537رسالةT-S NS 292.22
Primary language
Arabic
Verso: Note addressed to a certain Abū l-Ḥasan in Arabic script. Most of the words are legible but the instruction/request is not entirely clear: ينعم …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37600
عرض تفاصيل المستند
538رسالةENA 2122.11
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- violence
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11602
عرض تفاصيل المستند
539رسالةCUL Or.1080 J182
Inferred date
1128–1139 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 45. Letter from the scribe of the yeshiva to Yosef b. Avraham b. Bundar. Cairo, ca. 1128-39.
II, 45
1. מחנה השלום ומענה יהלום ומבנה
2. הבא עוד ⟦י⟧הלום מקנה ישע כולן ויחלום
3. והזמן המתאנה במתג ורסן עדיו לבלום
4. עם שאר מנעמי הברכות ישא שרינו
5. כליל היופי …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
5482
عرض تفاصيل المستند
540رسالةCUL Or.1080 J27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal from a cantor to a certain Moshe ha-Sar who is in government service. The letter also addresses Ṣedaqa ha-Sar. He asks for …
1. בש רח
2. ומצא חן ושכל טוב וג
3. כי ארך ימים ושנות חיים וג
4. ותגזר אמר ויקם לך וג
5. לכבוד גד קד מר ור משה השר הנכבד העשה
6. כמה חסדים וכמה טובות יעזרהו אלהינו ויש…
العلامات
- appeal
- capitation tax
- charity
- iftiqad
- illness
- (+ 8 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8851
عرض تفاصيل المستند
541رسالةT-S AS 134.189
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or official correspondence in Arabic script. The ends of five lines are preserved, with words stacked at the end. Reused on …
العلامات
- arabic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29234
عرض تفاصيل المستند
542رسالةT-S AS 180.246
Primary language
Arabic
Small fragment of a petition/letter of appeal for help. In Arabic script. There is a wide space between lines 2 and 3 presumably for the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37426
عرض تفاصيل المستند
543رسالةT-S NS 297.43
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24892
عرض تفاصيل المستند
544رسالةT-S Ar.30.255
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to ʿArūs b. Yūsuf al-Urjuwānī. Goitein infers that he is the recipient because it refers to 'Allān, his sister's son, and to his …
1. . . . . . . ] . ת . . רח בקצא ח[ואיג]ך [ . . . . . . . . . ] . . כתא . [ . . . . . . . . . . .
2. . . . . מן אצחאבנא באני נאמן . [ . . . . . . ]ם ואני …
Related People
3
Related Documents
1
العلامات
- trade
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3882
عرض تفاصيل المستند
545رسالةT-S AS 149.66
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew. The sender has no one to lend him even a penny; mentions every Sunday, Wednesday, and Friday being taken out to …
العلامات
- prison
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21854
عرض تفاصيل المستند
546رسالةT-S 13J8.30
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1050 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the …
1. ] ואדאם [עזה] ותאיי[דה וסלאמת]ה וכבת אעדאה
2. ] אלסלאמה מתם בדואם נעמאיה
3. ] אעלם מולאי אלחבר אדאם אללה עזה אן פי יום עשיה לילת[ין]
4. ] מן רמצאן ערפה ברכה …
Related People
1
العلامات
- efrayim b. shemarya
- jerusalem
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1224
عرض تفاصيل المستند
547رسالةNLI 577.3/7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Thābit(?) b. Ibrāhīm, in Fustat, to Abū Isḥāq Ibāhīm al-Kohen b. Yūsuf, in Alexandria. Dating: 11th or 12th century. Written in Judaeo-Arabic with …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27439
عرض تفاصيل المستند
548رسالةT-S AS 184.195
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions "his turban" and 20 dirhams. Might be related to the cluster of letters around T-S NS …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
41229
عرض تفاصيل المستند
549رسالةT-S Misc.10.145
Primary languages
Arabic, Hebrew
None
العلامات
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
23258
عرض تفاصيل المستند
550رسالةBL OR 10578S.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or letters in Judaeo-Arabic. At the top of recto, probably requesting letters from the addressee, which are "as if I saw your face." The …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38480
عرض تفاصيل المستند