Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8177 نتائج
  1. 4351ثيقة شرعيّةT-S Ar.42.102

    Bottom of a legal document. In Arabic script. Dated: 23 Rajab 596 AH = 9 May 1200 CE. (A previous description stated 13 Dhū l-Ḥijja …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 4352ثيقة شرعيّةT-S Ar.7.32 + T-S 6J2.13

    Two fragments from a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Mentions 1.5 qintars of something, a man named Yaḥyā b. …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 4353ثيقة شرعيّةT-S AS 148.39

    Court deed. Beautifully written. Fragment (first few lines only). Dated: Tishrei (during the holiday of Sukkot) 413 AH, which is 133[4] Seleucid, which is late …

    1. מה שהיה לפנינו אנחנו בית הדין והזקנים החתומה עדותינו בסוף
    2. שטר זה בחודש תשרי במועד חג הסוכות שנת ארבע מאות
    3. ושלוש עשרה למינ[יין הישמעאלים היא שנת א[לף…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4354ثيقة شرعيّةHalper 402

    A list of clothes and household utensils returned by a divorced woman to her ex-husband, Naḥman, after she had taken them to the house of …

    1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    عرض تفاصيل المستند
  5. 4355ثيقة شرعيّةT-S 16.151

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ṭevet 1441 Seleucid, which is 1130 CE. Acknowledging the deposit of an inheritance. Abū l-Ḥusayn …

    Recto

    1. 1 [ ]ק[ ]
    2. [ ]ק[ ]א מ אלעז[ר ]
    3. [ ] בר [ ] אלעזר [ ]
    4. [ ] בית דין אן דלך [ ]
    5. [ ] מן תחת ידה באלגמלה [ ] אודעהא אלאב[ ]
    6. וכאלה מן מודעהא עלי תסלי…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 4356ثيقة شرعيّةT-S 8J12.2

    Deed of emancipation. Avraham b. Aharon frees the enslaved woman Nasiyya ('Youth') on Friday, October 8, 1176, Cairo. VMR. Written by Mevorakh b. Natan. AA

    1. במעלי שבתא דהוא תלתא יומי לירח מרחשון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ותמאנין ותמניא שנין
    3. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה אנא אברהם הכהן בר אהרן הכהן
    5. ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 4357ثيقة شرعيّةT-S 12.694

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Dated Shevat 1450 Seleucid = January/February 1139 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. (This is …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין חתמות ידנא לתתא כן הוה בחדש שבט דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין שנין
    2. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 4358ثيقة شرعيّةENA 2744.1

    Very unusual legal document, maybe some kind of declaration. In rhymed Hebrew and Aramaic. Written on both sides, and without signatures. Involving the late Menashshe …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 4359ثيقة شرعيّةJRL A 1662

    Minute fragment, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions 90 silver dirhams. Too little remains. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 4360ثيقة شرعيّةT-S AS 149.25

    Legal document mentioning the Nagid Yehuda b. Saʿadya. There are phrases about a man's legal competence (as in deathbed wills); quotes him as saying "my …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 4361ثيقة شرعيّةYevr. II A 1296

    Karaite betrothal deed. Dated 25 Sivan 5556 AM (1796 CE). The groom Moshe ha-Kohen taking upon himself not to marry another wife for 20 years, …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא חמשה ועשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
    2. ששה וחמשים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה וחמשה שנים למספר יונים בעיר
    3. אלקאהר…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 4362ثيقة شرعيّةT-S AS 100.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 4363ثيقة شرعيّةT-S 16.122

    Recto: Lease of a compound in Ascalon, ca. 1120(?)-1146. A compound in Ascalon is leased by the representatives of the qodesh to to Shelomo ha-Zariz …

    a (recto)

    1. [ ] כראנו [
    2. על תלה ומיושבת ועו[ ] בניניה ועציה וצ[
    3. חכירות דנן קיבלתי [
    4. ]שלמה דנן בן חלפון נע ב[מנ]א דכשר [לקנות בו] נמי [
    5. יומי בירחא דאייר…

    a (recto)

    1. .... we leased (a compound ….) 

    2. (that stands) in its place and is inhabited …. its buildings, trees, and .... 

    3. this (deed) of lease I…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 4364ثيقة شرعيّةT-S AS 146.75b + T-S AS 146.75a

    Two damaged fragments from a ketubba. The groom is […] b. Mevasser. The first fragment mostly contains the dowry. On the bottom of the fragment, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 4365ثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Legal record (#12) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r-v of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …

    Verso

    :(12 Document) Left side of bifolio 1v

    1. שהיא עקר הוקפייה שהכותל [...]ה פונה [..] בית השופ[...] עד
    2. שם הזקין בארץ עכשו והוא נוטה לי[..]ל ומן ה[..…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  16. 4366ثيقة شرعيّةT-S NS 224.39

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Involving the will of a deceased man; a woman, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 4367ثيقة شرعيّةT-S NS 324.79

    Opening of a legal deed from Aleppo. Mentions Elḥanan Rosh ha-Seder b. [Shemarya?]. Same handwriting as T-S 13J1.1 (PGPID 7956) and potentially an indirect join. …

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 4368ثيقة شرعيّةENA NS 83.355

    Legal document concerning the rent of a qāʿa in Ḥārat Zuwayla. In Arabic script. Dating: ca. 16th–18th century. Involves Ibrāhīm b. Ḥūr al-Yahūdī and a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 4369ثيقة شرعيّةT-S 8.238

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 4370ثيقة شرعيّةT-S 13J1.11

    Release after the remittance of a debt (piqadon), from mid-January/mid-May 1045, Jerusalem. The releasing parties: Mevasser b. Shela al-'Amtani and his wife Ghāliya bt. Ashlimon …

    1. בא[ו] לפנ[י]נו אנו בית דין [ה]ג[ד]ול מבשר בן שלה אלעמתאני ואשתו גאליה בת אשלימון
    2. אלדלאתי ואמרו לפנינו רבותינו היו עלינו עדים וקנו ממנו מעכשיו וכ[תבו…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 4371ثيقة شرعيّةHalper 335

    Two drafts of a deed of gift. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Nisan 1352 Seleucid = 15 March 1041 CE. In which Naḥum b. Faraḥ …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 4372ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.3

    IB V, 44. Legal record (#4). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 11 Iyyar 1467 Seleucid. "In one of a series of documents resolving an argument over …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 4373ثيقة شرعيّةENA NS 37.28

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 4374ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1628

    Karaite betrothal deed between Esther bt. Moshe Fūlādī and Avraham b. David Feyrūz aka Revaḥ. Dated on Purim 24 Adar 5509 AM (1749 CE). The …

    1. [סב]ב תצ[טיר] הדה אלאחרף חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר ישועה
    2. יצ׳׳ו בכ׳׳ר דוד חזן ידיע מעמאר נ׳׳ע תם חצר הב׳ הי׳ אברהם וכטב הנע׳ היקר׳

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 4375ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#10) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 5v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but c. 1560 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 5v

    1. במא כאן בתא׳ לילה אלגמעה חצרו פי מושב [[.]] אסתר אבנת
    2. אלמד׳ צדקה אלכהן ואדעת עלי ע׳אלמעטי אבן אלמד׳ כצ'ר אלפולאדי
    3. ועל ב…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 4376ثيقة شرعيّةT-S 20.25

    Ketubba for Sittūna bt. [...] and Yaʿir b. Khalaf, dated Nisan 13[..] of the Seleucid Era (= 989–1089 CE) in Egypt. Total dower: 100 dinars …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 4377ثيقة شرعيّةT-S NS J401g

    Legal testimony. Upper right corner. Mentions Maṣliaḥ Gaon. A man makes a declaration beginning with "Eight _____ ago...."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 4378ثيقة شرعيّةT-S 20.87

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto: Decision of the court on repairs in a compound partly owned by the Qodesh. Dated: …

    recto

    1. [ ]תה [ ]
    2. [ ]ה ואנהא אד לם תלחק ואל[א ]
    3. [ ]א ואטפאלה תחת סכנה כבירה מן [ ]
    4. תסקיע אועד אנה יקום במא ינפק פי אלעמא[רה ]
    5. ינוב אלהקד[ש ]מן אלאגרה …

    Recto

    1. (1-2) .... and if it is not carried out, and if …. not 

    2. …. and his children in a grave danger of …. 

    3. assessment, (in which) he proposed…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 4379ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/35

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Sunday, 22 Adar 1536 Seleucid = 3 March 1225 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides (head of …

    1. שהדותא דהות באנפאנא אנן חתומי מטה
    2. למא כאן פי יום אלאחד אלתאני ואלעשרין פי שהר
    3. אדר דהוא שנת אלפא ותלתין ושית שנין
    4. לשטרות בפסטאט מיצרים דעל נילוס
    5. נהרא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 35 recto
    • 35 verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 4380ثيقة شرعيّةT-S NS 229.8

    Recto, left side: Legal document. Probably a draft. In Judaeo-Arabic. There are three different text blocks, all belonging to the same document, oriented at 90 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 4381ثيقة شرعيّةT-S 16.370

    Deed of release in Hebrew. Location: Damascus. Dated: Sunday, 13 Nisan 4755 AM = 17 March 995 CE. Yaḥya b. Zekharya the judge and Zūrʿa …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]אפ[. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . .…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 4382ثيقة شرعيّةL-G Misc. 47

    Ketubba or dowry list. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dating: ca. 1100 CE. See Goitein's index card for further information.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 4383ثيقة شرعيّةT-S AS 201.412

    Legal document. Involves a sum of 5 dinars and people including Wahbān and Abū Isḥāq b. Yūsuf and [...] al-Ṣayrafī. The details of the case …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 4384ثيقة شرعيّةT-S AS 152.277

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 4385ثيقة شرعيّةYevr. II K 48

    Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Eliyyau (אליאו) Halevi and the bride is Esther known as Mazal. The bride is deflowered.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 4386ثيقة شرعيّةT-S 12.632

    Left lower fragment of a settlement concerning books, including al-Ḥāwī fī l-Ṭibb and books of poetry. Involves parties including Abū Saʿīd; Abū Naṣr b. Yosef …

    Recto

    1. ] . . . . פירוש [ . . . . . . . . . . . . .
    2. ] . . . . . . . . .יה מן מגלת סתרי[ם . . . . . . . . .
    3. ] אנא מן יפתליתי אלמקרא וכת[ . . . ] ק. . .

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 4387ثيقة شرعيّةT-S 28.14

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 4388ثيقة شرعيّةT-S 20.110

    Draft of a partnership contract in the hand of David b. Daniel. Dated: Dated: 4846 AM = August/September 1086 CE. The parties are Ṣedaqa b. …

    1. שהד[ו]תא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא
    2. בשבה דהוא יומין בירח אלול דשנת [אר]בעת
    3. אלפין ותמני מאה וארבעין ושית שנין לבריאת עלמא ב[פסטא]ט
    4. מצרים…

    Translated by Dora Zsom

    The following was testified before us, the undersigned witnesses, on the 7th day of the month of Elul, in the year 4852 from …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 4389ثيقة شرعيّةL-G Glass 40

    Recto: part of a large letter to the courtier Avraham b. Yashar (Abraham b. Sahl Tustari). The writer wishes him recovery from his illness, and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 4390ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 68/103

    A representative appointment deed. Deed in the hand of Ḥalfon ben Menashshe ha-Levi (there are documents in his hand from 1100-1138) in which the bride …

    1. שהדותא דהות באנפנא אִנן חתומִי מִטִהִ כן הוה למא סהל אלכאלק יִתעלה
    2. שמו אסבאב אלוצלה בין כגק מרור שלמה הזקן הנכבד החכ והנ ישצו בר
    3. כגק מרור שמואל הזקן…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 103 recto
    • 103 verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 4391ثيقة شرعيّةAIU VI.C.14

    Fragment of a ketubba. The hand of the scribe is known (one of the mid-12th-century ones). Groom: Might be Hillel b. Moshe. Signed by Yosef …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 4392ثيقة شرعيّةENA 3928.7

    Small fragment from the lower right corner of a legal document in Arabic script. Probably the same scribe as ENA 3924.7 (ID 10272). Needs further …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 4393ثيقة شرعيّةT-S AS 82.40

    Recto: probably the end of a letter (or literary lament) mentioning the date Nisan 5362 AM, which is 1602 CE. Verso: legal deed with release …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 4394ثيقة شرعيّةAIU III.C.39

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 4395ثيقة شرعيّةT-S 12.706

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 4396ثيقة شرعيّةT-S 13J2.23

    Legal document concerning the debt owed by Abū Saʿd b. Manṣūr to Maʿālī b. Natan ha-Levi. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe and signed …

    Recto

    1. [ ]אף אלאימאן עלי סאיר
    2. [ ]אתהא ואנואעהא ואוצאעהא ותפאצילאתהא תקילהא וכפיפהא ואפילו על ידי גלגול
    3. ואפילו חרם סתם ואחריות חוב דנן עלי אנא אבו סעד…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 4397ثيقة شرعيّةENA NS 3.21

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 4398ثيقة شرعيّةT-S NS J189

    None

    recto

    1. חצר אלשיך אבו אלפרג בן
    2. מחפוט וסלם קדאמי
    3. כרא רמי תראב אלי אלד(!)
    4. ⟦אלתי⟧ רמוה תלאתין דרם(!)
    5. ורק וכתב עמרם בר
    6. חלפון הלוי
    7. וכתב מבורך הלוי
    8. בר עמרם …

    Recto

    1. (1-2) Al-Shaykh Abūʾl-Faraj b. Maḥfūẓ appeared (in court) and paid in my presence
    2. the sum due for removal of garbage to those
    3. who removed i…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 4399ثيقة شرعيّةT-S NS 320.141

    Recto: Account of the Qodesh: building expenditures and supplies for the Synagogue. Dating: ca. 1042 – Nov. 1043. In the hand of Yefet b. David …

    T-S NS 320.141 recto

    1. ]ליומין ארבעה דר'
    2. ]ייה מן ענדהא אצלאה
    3. ]לם וגירה סתה ד[ר]
    4. ]ופתחת דוכאן יעראפו
    5. ] חק נגאר ארבעה דר' ונצף
    6. ]ק //ונגאר\\ דר' ורבע ומא…

    Recto

    1. …for two days, 4 dir. 

    2. …. from him, originally 

    3. .... and other (things), 6 dir. 

    4. …. and (she) opened a shop, they are known 

    5. …. owed …

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 4400ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/70

    Court ledger. Containing multiple legal records/testimonies. Location: Probably Alexandria, since Goitein identifies the handwriting as belonging to the teacher Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī. One …

    Recto

    1. בן יעקוב וקאל הדא אלדי נשהד בה

    1. וחצר איצא אלשיך מנצור בן אלשיך עואץ נע ושהד אן
    2. אלדיאן אשתרי מן דאר אלכרשופי אלרבע במאיה דינר
    3. ואנה אקאם גבאה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 70 recto
    • 70 verso
    عرض تفاصيل المستند