Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج
  1. 4351وثيقة شرعيّةT-S NS 175.32

    legal document (bill of release of a claim). Written and signed by Eliyya b. David Ḥavriya. Dated: 1559/60 CE. Verso is blank.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 4352وثيقة شرعيّةT-S AS 147.25

    Fragment of a marriage contract between ʿEzra b. Menahem and Jawhara bt. [...], a virgin. Dating: mid-11th century, since ʿEzra b. Menaḥem signed T-S 10J28.2 …

    1. ] . . .תי שנין למנינא
    2. עזרה ] בר מנחם אמר לה לגוהרה
    3. ] כדת משה וישראל ואנא אפלח ואיזון ואיקר
    4. ] דפלחין ומיקרין ומסוברין ית נשה[ . . . . . . . . . . .
    5. ]…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 4353وثيقة شرعيّةT-S NS 226.152

    Minute fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), mentions someone named Yisraʾel.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4354وثيقة شرعيّةT-S AS 149.231

    Legal document quoting a statement of ʿEli ha-Kohen and mentioning 52 dinars. (Information from CUDL.) Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 4355وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 878

    Draft of a legal document related to a divorce. Dated: Thursday 12 Tammuz 5537 AM, which is 1777 CE. Husband: Raḥamim Levi Ḥazzan b. Naḥum …

    Recto

    1.                           במותב בית דין
    2.                                 יר׳׳ה
    3. סבב תסטיר האדי אלאחרף ומוגב תחרירהא והוא אנהו חצ'ר אחי׳ ואהו׳ נס…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 4356وثيقة شرعيّةMoss. VII,67.2

    Fragmentary document from Damascus in which [...] b. al-Tarir gives a house adjacent to his own to Yefet ha-Levi b. Ḥalfon, presumably his son-in-law. Date: …

    1. ] עשר יומי לירח כסליו שנת ארבעת אלפין ותמני מאה
    2. ] מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה
    3. ] תכון משרתו עד ביאת מורה צדק איך אמר לנא כב
    4. ] בן אלטריר ה…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 4357وثيقة شرعيّةT-S NS 264.30

    Fragment from the top right section of a ketubah. The reshut formula is partially preserved so it can be dated from the 12th century onwards. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 4358وثيقة شرعيّةT-S AS 147.76

    A fragment of a dowry list. Location: al-Maḥalla. Bride: Milāḥ (מלאח). On verso a colophon: a collection of Biblical verses for 9th Av, by Zakkāy …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 4359وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1282

    Legal document (deed of sale). In Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Venue: The house of Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī. Dated: Thursday, 19 Heshvan 5527 AM, which …

      1. בע׳׳ה
      2. למא כאן בתאריך אלכמיס אלמבארך תאסע עשר חדש מרחשון סנת
      3. כמסה אלאף וכמסה מאיא(!) ועשרין וסבעה ליצירה וסנת אלפין וסבעין ותמאניה
      4. לשטרות אלמואפק לש…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 4360وثيقة شرعيّةENA 4020.52

    Folio from a court notebook. Two records, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto: record of a legal dispute between Abū Naṣr b. …

    1. חצר אלי מושב בית דין מ אלעזר הנקרא אבו נצר ביר אפרים הזקן דידיע
    2. כתיר אלגזי נע ואדעא עלי אכיה שקיקה מ אברהם הנקרא אבו אסחק
    3. בכזאנה דולאביה והאון אספאר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 4361وثيقة شرعيّةT-S AS 204.138

    Fragment from the bottom of a legal document. Mentions a sum of 30-some dinars. Hand of Ḥalfon b. Menashshe?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 4362وثيقة شرعيّةT-S NS 226.127

    Court record(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). On recto, the court certifies the receipt of something which was due to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 4363وثيقة شرعيّةT-S NS 320.1

    IB IV, 8 (ח9). Legal testimony. Location: Aden. Dating: ca. summer 1131 CE. Fragment (upper right corner). The handwriting is very similar to that of …

    recto

    1. ולמא אן וצלנא נחן גמאעה אלגרבא אלי עדן ווגדנא פיהא אחואל קד אתגיירת ואמור
    2. קד אנעכסת וגרת קצץ אן כתירה ממא לא ימכן אלקלב חפטהא לכתרתהא ות[ואת]ר…

    recto

    1. כאשר הגענו, אנו כלל הסוחרים הורים, לעדן ומצאנו בה מצבים שהתקלקלו ועניינים
    2. שנהפכו, והם נעשו מעשים רבים מדי לזכור בגלל ריבויים וה[שתלש]לותם
    3. יום …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 4364وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 61/51

    Legal document. Perhaps a partnership agreement (an najlis jamīʿan fī dukkān... wa-yataṣarraf fī l-dukkān bi-maḥḍar...). Names mentioned are Natan b. Ṣadaqa ha-Zaqen ha-Ḥasid and [...] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 51 recto
    • 51 verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 4365وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1297

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Elul 5588 AM = 1243 AH, which is 1828 CE. Involves Nissim ha-Levi b. Yequtiel and Menashshe b. Yūsuf …

    1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף ובמוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלנאס
    2. בר׳׳כ יה׳׳ו וחצ'ר אחי׳ ואה׳ נסים הלוי יצ׳׳ו בן המנוח יקותי הלוי נ׳׳ע וטלב
    3. אנהו ושארך מ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 4366وثيقة شرعيّةYevr. III B 656

    Ketubba fragment. Dating: 1141–59 CE, based on the reshut clause naming Shemuel ha-Nagid. Groom: Natan. Bride: Sitt al-Turaf bt. Yeshuʿa, virgin. witnesses: Yosef b. Yehuda, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 4367وثيقة شرعيّةYevr. II K 39

    Karaite decorated ketubah from Cairo. The groom is Yefet b. Eliyyahu. The bride is Esther Habiba d. Yosef.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 4368وثيقة شرعيّةT-S 12.561

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Dated: [..]3[.], which must be 143[.] Seleucid, meaning 1118–28 CE. Also …

    Recto

    1. תחת כל השמ [ ]
    2. ולא מידן ולא מזכא ולא [ ]
    3. סתם והרי הוא פטור מכל אנפי דשב[ ]
    4. הכא וכתבנא לה הדא אלכתאב ליכון בידה [ ]
    5. ומוחזק דיזכון ביה בכל בתי ד…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 4369وثيقة شرعيّةDK 246.3

    Debt contract. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ghamr. Dated: middle third of Shevat 1543 Seleucid, which is January 1232 CE. Nuṣayr b. Bāqī al-Kohen owes 140 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 4370وثيقة شرعيّةENA 4020.17

    Agreement made by Abu al-Faraj Yaʿaqov b. Avraham b. Allan with his business partner Efrayim b. Ismail al-Jawhari, who takes care of his commercial interests …

    1. . . . . . . . . . . ל]פנינו אנו העדים החותמים
    2. . . . . . . . . . . ]וה איך אפרים המכונה אבו
    3. . . . . . . . . . . .] אלגוהרי אמר לנו רבותי דעו
    4. . . . . …

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 4371وثيقة شرعيّةMoss. VIII,98.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 4372وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1555

    Karaite engagement agreement between Yahūda b. Yeshūʿa Levi aka Hīti and ʿAzīza bt. Yahuda Levi. Dated Friday 13 Tevet 5515 AM (1755 CE). Location: the …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
    2. דוד לשי(!) יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה לוי ידיע דרויש נ׳׳ע תם חצר הב׳ יהודה לוי החתן ס׳׳ט …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 4373وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 495

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Contains part of the physical description of one of the parties (...wāḍiḥ al-jabha...). Verso: Probably records …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 4374وثيقة شرعيّةT-S AS 165.184

    Legal fragment. Mentions [...] b. Avraham; another Avraham; merchandise which someone left with someone.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 4375وثيقة شرعيّةENA NS 18.37

    Qaraite ketubba. The bride is Karīma bt. Ḥasan b. Moshe. Mentions the names Ṣedaqa b. Naḥum ha-Kohen and Moshe b. Sibāʿ. The groom appears to …

    Recto

    1. אליה על…

    2. אליה ולא שתי הכליות ולא יותרת הכבד ולא …

    3. לחם הגוים ולא ייניהם ולא טנופם ולא יבעיר נר בלילו[ת השבתות ולא] …

    4. אש בלילות השבתות ול…

    Recto

    1. to her …
    2. the fat tail, nor the two kidneys and the lobe of the liver nor …
    3. the bread of the Gentiles or their wine or their abominations. And …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 4376وثيقة شرعيّةT-S 12.514

    Legal deed. On parchment. Particularly old. Dated: Monday, 6 Shevaṭ 4716 AM = 21 January 956 CE. Signed by at least thirteen witnesses, all in …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 4377وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/13a

    Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Groom: Natan b. Yosef ha-Dimashqi. Bride: Baṭrīqa bt. Ṣemaḥ, a virgin. No details of the marriage payments or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 13(a) verso
    • 13(a) recto
    • 13(b) recto
    عرض تفاصيل المستند
  28. 4378وثيقة شرعيّةT-S 20.164

    Partnership agreement. Location: Cairo. Dated 1667/1668 CE (״חכתה״ = 5428) between Yaʿaqov ha-Levi and a certain Yosef and a certain Refa'el. This dating "חכתה" matches …

    1.                                 בע׳׳ה
    2. ...] ושותפות בין היקרים כה׳׳ר יעקב הלוי נחמן יצ׳׳ו וכה׳׳ר יוסף [...
    3. ...] יעקב הנז׳ הטיל הקרן לכיס השותפות הנ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 4379وثيقة شرعيّةT-S NS J379

    Deed of release, probably. Faded and rubbed. Shelomo b. [...] and Abū l-Faraj Yehuda make a declaration in favor of ʿUlla b. Yosef ha-Levi (known …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 4380وثيقة شرعيّةT-S 16.117

    Bill of sale in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Av [14]9[.] Seleucid = 1179–88 CE. This can likely be narrowed to …

    1. שהדותא דהות[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . . סט מחדש אב יהפך אבלו לששון ולשמחת ליבב דשנת [.…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 4381وثيقة شرعيّةAIU VII.D.66 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.65

    Recto: Legal document from Cairo, dated 1730 CE (1 Heshvan 5491 AM), involving a debt of 5000 diwani medins owed by Moshe Benvenist to Shabbetay …

    1. בע׳׳ה
    2. בפנינו עדים חותמי מטה הודה הגביר יקר ונעלה לתהלה כה׳׳ר משה בנבנישת תושב עיר
    3. רשיד העומד היום פה מצרים שהוא חייב להיקר נשא ונעלה לתהלה כה׳׳ר שבת…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 4382وثيقة شرعيّةNLI 577.1/50

    Lower fragment: Bottom part of a legal document, in Arabic script. Deed of sale. The seller is Dāʾūd and his son is also involved. Two …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 4383وثيقة شرعيّةT-S AS 152.218

    Announcement of a threat of excommunication (ḥerem stam) against anyone in Fustat or Cairo or their environs who knows the whereabouts of Abū l-ʿAlā b. …

    Recto

    1. יחרם חרם סתם בא[סם] מן יעלם מוצע אבי אלעלא
    2. בן יוסף אלטביב פי מצר או אלקאהרה או חואליהמא ולא
    3. יערף בית דין בדלך

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 4384وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1588

    Karaite bill of release of a debt related to inheritance. Not dated but probably 18th century

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 4385وثيقة شرعيّةT-S NS 320.99

    Legal document, small fragment. In Hebrew. Written on parchment, with strings still attached. Location: Qiryat Ono. Dating: Probably no later than early 11th century. Published …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 4386وثيقة شرعيّةT-S AS 182.291

    Legal query to Muslim jurisconsults regarding the practice of prostration (sujūd) and genuflection (rukūʿ) during the synagogue liturgy. This practice had been customary for the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. ما يقول السادة الفقها الائمة ائمة الدين وقدوة
    3. المسلمين وفقهم الله الطاعتــــ[ــهــــ]ـــــم واعانهم على مرضاته
    4. في جماع…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms, imāms of the religion and model 
    3. of the…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 4387وثيقة شرعيّةYevr. II K 65

    Karaite ketubah from Cairo. Date: 26 Sivan 5580 AM (1820 CE). The groom is Shlomo b. Avraham. The previously unmarried bride (batūla) is Esther known …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 4388وثيقة شرعيّةT-S 12.550

    Release in the name of Banāt bt. Ezra for the sons of her sister, Ṭayyib and Wuhayb. Dated: 4890 AM = 1129/30 CE. Location: Alexandria …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 4389وثيقة شرعيّةT-S NS 225.25w

    Fragment from a legal deed regarding a rent and a fine to be paid for the poor. T-S NS 225.25j, T-S NS 225.25u, and T-S …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 4390وثيقة شرعيّةT-S NS J185c + T-S NS J185d

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ḥeshvan 1432 Seleucid, which is September-October 1120 CE. Court record concerning a father’s will. Abū …

    T-S NS J185d 1 recto

    1. [ ] ה פק[אלת לה]ם אן כאן פי שרב [ ]זאגיי פקאלו לי מא תם נביד בל הי ח[ ]
    2. [ ] וגדתהם מגתמעין יכאטבוה ען אבנתה סתונה דא פקאל לי ול…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 4391وثيقة شرعيّةT-S AS 145.40

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 4392وثيقة شرعيّةT-S 20.30

    Recto: Bill of release. Dating: 1094–1111 CE, as it was written during the period in which Mevorakh b. Seʿadya was known as Sar ha-Sarim (this …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 4393وثيقة شرعيّةMoss. I,76.2 + ENA 4020.2

    IB VII, 4b + 4c. Page of the record book of the rabbinical court of Fustat. Recto is in the hand of Hillel b. ʿEli. …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  44. 4394وثيقة شرعيّةT-S AS 152.391

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 4395وثيقة شرعيّةBL OR 10578G.38

    Document in Arabic script, five lines preserved, possibly a draft. Contains formulae from an Islamic marriage contract (hādhā mā aṣdaqa al-Shaykh Bayān... Samawʾal...). Needs examination. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 4396وثيقة شرعيّةT-S NS 321.90

    Fragment from the beginning of a legal deed, probably a prenuptial agreement. In the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Dated: Probably Kislev …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 4397وثيقة شرعيّةT-S AS 200.289

    Bottom of some sort of declaration, in Hebrew. Late. The undersigned seem to be pledging allegiance to a certain authority and agreeing to whatever he …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 4398وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#25) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 10r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Shevat [5321] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 10r

    1. [[עע אולאדה]] עליהם ויקימו בה ען אבוהם אלמד׳ והדה אלתלאת גמע[...
    2. אלעזז אלמד׳ כארג ען תתעויק צ'עף [[..ו]] ורמד וחבס חס ו…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 4399وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.12

    Legal record (#23). Divorce settlement. Dated: Same as previous record (Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid). Salīm al-Munādī ('the crier') agrees that he owes his daughter-in-law …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 4400وثيقة شرعيّةT-S AS 145.215

    Draft of the beginning of alegal document. Involves a woman named [...]ini bt. [...]. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند