Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8175 نتائج
  1. 301ثيقة شرعيّةT-S 16.87 + ENA NS 18.22

    Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …

    Recto

    1. [........................................................................] כל אלה [..........]
    2. [..............................................…

    Recto

    1. […] all that […]
    2. [… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
    3. [nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, nor…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 302ثيقة شرعيّةENA NS 77.224

    Minute fragment from a legal deed (upper left corner) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves [...] al-Amshāṭī and [...] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 303ثيقة شرعيّةT-S 6J12.1

    Betrothal contract between Avraham ha-Kohen and Sitt al-Ḥusn bt. Arye b. Yehuda. Her father Arye was the ex-husband of Karima al-Wuḥsha, and Sitt al-Ḥusn may …

    T-S 6J12.1 recto

    1. [אירס בפנינו אנו בית דין ומאן דחתים] עימנא לתחתא יום אלכמיס אלתאסע עשר
    2. [...] ... מרור אריה בר מרור י....
    3. [... ס]ת אלחסן עלי כגק מרו…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 304ثيقة شرعيّةENA 4020.36

    Bottom part of a legal statement/letter addressed to a higher authority concerning a legal case. Dating: Tammuz 1477 Seleucid (June 1166 CE). Written and signed …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מעהם פי אלגזו אלמדכור וישהדוה
    2. אלמבלג אלמדכור ואלדי ען אלגזו אלמדכ[ור] פקאלו לה [. .]מהא אחצר
    3. אלמסטור אלמדכור …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  5. 305ثيقة شرعيّةT-S AS 178.108 + T-S Ar.39.204 + T-S AS 176.21

    Legal document, maybe a release. In Arabic script. Three fragments comprising the lower right piece of the document. Dated: 96[.] AH = 1552–62 CE. Listing …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 306ثيقة شرعيّةT-S NS J86 + T-S 24.45

    Marriage contract (ketubba). Qaraite. Bride: the widow Sitt al-Ḥusn bt. Moshe b. Aharon ha-Kohen. Groom: her cousin Menashshe b. [...] b. Aharon ha-Kohen. Dated Monday …

    T-S NS J86 Recto

    1. [לעמוד בעש]קי נשואיה ויעידו עליה [שני עדים נאמנים [… ויבא] / [עלי] בן ה/לל הזה הפקיד לפני הזקנים ויעידם על נפשו כי נקה 
    2. [והשיאה] למ…

    T-S NS J86 Recto

    1. [to take care of the] affairs of her marriage. And two trustworthy witnesses […] / And this ᶜEli ben Hi/llel, the agent, came befor…

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 307ثيقة شرعيّةT-S 18J1.14

    Digest of a marriage contract. Location: Fustat. Dated: 14 Elul 1405 Seleucid, which is August 1094 CE. Groom: Yakhin the cantor. Bride: Sitt al-Kull, a …

    1. בשמ רחמ
    2. בשעה מעולה ועונה מהוללה ושמחה וצהלה וחדוה וגילה ומילוי כל
    3. שאלה לחתן ולכלה ולכל הקהילה יכנו ויצליחו כרבנו ויצליחו בארבעה
    4. בשבה דהו ארבסר יומי …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 308ثيقة شرعيّةT-S NS 306.237

    Legal document, in an elegant hand, concerning a property transaction. In Arabic script. A woman named اخيوه bt. Saʿīd, the Rabbanite Jewish woman, who is …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
    2. ملكت اخيوه المراة اليهودية الربانية ابنة سعيد [
    3. عجوز سمر اللون قصرة القامة خفية القرن سهلا العين ……
    4. في…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 309ثيقة شرعيّةT-S Ar.39.17

    Recto: Legal document in Arabic script. Ishāq b. Saʿīd al-Yahūdī al-ʿAṭṭār rents a house from 1 Muḥarram for four dinars, “pays in advance.” (Information in …

    1. هذا ما استاجر اسحق بن سعيد اليهودي العـ[                        ]
    2. جميع الدار التي هي لها وملكها وبيدها .[                        ]
    3. وحدها من القبلة د…

    Recto 

    1. This is what Isḥāq ibn Saʿīd the Jew leased [ ]  

    2. all the house that belongs to her, in her ownership and possession [  ]  

    3. its boundary…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 310ثيقة شرعيّةENA 3965.11

    Deed of lease for an apartment (ṭabaqa). In Arabic script. Dated: 25 Ṣafar 919 AH = 2 May 1513 CE. Lessee: Manṣūr b. Najīb (b.) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  11. 311ثيقة شرعيّةT-S 16.63

    Verso: Legal document. Appointment of a general administrator of the qodesh, ca. 1150. Copy of a decision taken in the court presided over by Nagid …

    (ר' ישעיה הלוי הזקן)

    1. היקר בר מר' ( ) בט מן שמיא
    2. פי תוליה אלהקדש (ברשות...הדרת) הנגידות המעול(ה)
    3. אדונינו שמו (אל בן...חנניה...) שים לברכה ובית
    4. דינו נ…

    Verso, section a

    1.  …our dear… b. R...., may God preserve him, 

    2.  concerning his appointment as administrator of the heqdēsh, under the authority of…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 312ثيقة شرعيّةT-S 12.60

    Recto: Debt contract in the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: the repayments begin in Tammuz 1491 Seleucid, so the document itself likely dates to …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 313ثيقة شرعيّةT-S 6J2.5 + T-S 6J1.22

    Fragment of a legal document preserving one signature, Saadya b. Mevorakh (likely the son of the Nagid, Mevorakh b. Saadya, d. 1111), with the court's …

    1. ]. . . .אול. . . . . . . . . . . . . .
    2. ]אלמאל [. . .]. הג. . . . .מ. . . . . .
    3. ].ל. . .[. . .]. . . . . . . . . . . . . .
    4. ]. . לך . . . .מ. . . . . …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 314ثيقة شرعيّةT-S NS 324.90b

    Only one line: agreement by Shemuel Sabio. Late

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 315ثيقة شرعيّةT-S Ar.39.88

    Legal documents in Arabic script. Verso is dated: 705 H. There is an elaborate signature at the foot of recto. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 316ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 672

    Legal or an official document, or a draft in Arabic script. Mentions a long name on verso "......Yūsuf b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Karīm b. Mūsā". …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 317ثيقة شرعيّةT-S 16.200

    Legal document. A physician Shemuel grants a loan of 400 cut-up dirhams to Abū l-Faraj the broker (simsār) in Fustat and Cairo, to be paid …

    1. . . . . . . . . . ]נו אדונינו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . ] התורה ממשיבי מלחמה שערה [ . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 318ثيقة شرعيّةT-S NS 320.37

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 319ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#130) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 42r of Yevr.-Arab. I 328). On the fourth of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 320ثيقة شرعيّةT-S Ar.39.31

    Legal document in Arabic script. Dated: 551 H = 1156/57 CE. Fragment (left side). Mentions Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa). Mentions the names Muḥammad b. Ibrāhīm and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 321ثيقة شرعيّةT-S NS 162.65

    Probably from an Halakhic monograph relates to marriage. On verso a draft of a ketubah which contains the immersion clause, so can be dated after …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 322ثيقة شرعيّةT-S 8J9.9

    Betrothal agreement between Perahya b. Arah and Sitt al-Ahl whose trustworthiness is mentioned in the document. Both the bride and groom are fatherless. The bride's …

    T-S 8J9.9 recto

    1. [...]אות באות ומלה במלה אירס כב ג מ ור פרח
    2. [הזקן בר מרֹ] ור ארח הזקן הנכבד נע  לסת אלאהל ברת מר
    3. [ור ...] נע ביום [ש]שי דהו חמשה וע…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 323ثيقة شرعيّةJRL B 2377

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 324ثيقة شرعيّةT-S AS 146.221

    Legal document. Narrow vertical strip containing a couple words. from each line. Much of it is impossible to reconstruct. Mentions the intriguing phrase פרג אלקראן.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 325ثيقة شرعيّةT-S 13J4.1

    Legal document from Minyat Ghamr concerning a debt; during the holiday of Passover 1537 sel., mid-April 1226 CE. Reshut of Abraham Maimonides. Ḥalfon b. Elazar …

    1. קאל מן סי[תב]ת רסם שהאדתה אכר הדא אלמסטור אן למא כאן בחולו
    2. שלחג המצות דשנת אתקלז לשטרות בעיר מניה גמר דעל [נ]ילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדוננו אב[ר]הם …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 326ثيقة شرعيّةT-S 8.239 + Bodl. MS heb. a 3/36

    Marriage contract (ketubba). Location: Qūṣ. Bride: Sitt al-Gharb bt. Yehuda. See description for MS 8254, fol. 15 (PGPID 32292) for the whole story.

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 36 recto
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 327ثيقة شرعيّةT-S AS 149.20

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Deed of a gift, granted by the wife of Abū Saʿīd to her …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 328ثيقة شرعيّةT-S NS 323.4b + T-S NS 323.4a

    Marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Friday, 15 Kislev 1417 Seleucid, which is 24 November 1105 CE. Groom: Yefet …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 329ثيقة شرعيّةENA NS 77.269

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  30. 330ثيقة شرعيّةT-S NS 163.20

    Monograph; probably from a formulary of legal documents (or related discussion), including the passage: ואלב׳ אגראצ׳א תכתץ בהא אלשמושין דון גירהא... (Data from FGP)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 331ثيقة شرعيّةT-S Misc.23.3

    Record of a testimony written in Alexandria regarding a family excommunicated by Daniel b. Azarya. The members of the family desecrate his memory. Dated: [10th …

    TS Misc.Box 23, f. 3r, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.331-332 (Doc. #531), C.B. 04-21-88 (p) Record of a testimony written in Alexandria regarding a f…

    Translated by Dora Zsom

    The three of us sitting together, we formed a court of law, we the undersigned, and the following happened: Mar Muvḥar ha-zak…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 332ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/133

    Recto: Court record regarding the complaint of a man that his divorced wife penetrated forcefully into his house, April 1085 CE (6 Nisan 1396). Verso: …

    Recto

    1. בחמשה בשבה דהוא שיתה יומי בירח ניסן דשנת אלפא
    2. ותלת מאה ותשעין ושית שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר מן 

    Recto

    1. (1-3) On Thursday, 6 Nissan 1396 AG (=9 April 1085 CE) according to the dating to which we are accustomed in Fustat-Mitzrayim, situated upon …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 133 recto
    عرض تفاصيل المستند
  33. 333ثيقة شرعيّةT-S NS 324.47

    Court record in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: first decade of Tammuz 1471 Seleucid = June 1160 CE, under the authority …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 334ثيقة شرعيّةT-S Ar.30.202

    Draft of a legal document. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: 1507 Seleucid = 1195/96 CE. In the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Involves Abū …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 335ثيقة شرعيّةT-S Ar.7.14 + T-S NS 163.84

    Recto: Draft of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: after March 1066 CE. In which Maymūn b. Yaʿaqov, acting as agent for Moshe and Shelomo …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 336ثيقة شرعيّةENA 3905.1

    Legal document, 13 lines, in Arabic script. Dated: 9 Ramaḍān 883 H, which is December 1478 CE. Mentions the Mālikī court (majlis al-ḥukm) in the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 337ثيقة شرعيّةT-S AS 157.350

    Legal document. Probably a power of attorney, in which a woman appoints someone to collect what is due to her from ‘my husband’ Thābit b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 338ثيقة شرعيّةT-S AS 147.154

    Legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), mentioning Faraḥ and Yosef, and dinars. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 339ثيقة شرعيّةT-S NS 313.4

    Formulary or draft of a marriage contract (ketubba) with a mixture of Palestinian and Babylonian characteristics. Location: Minyat Zifta, Egypt. Dated: 4854 AM = 1093/94 …

    TS NS Boxn 313, f. 4, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 109-111 (Doc. #9), N.T. 02-24-89 (p) Minyat Zifta, Egypt, 1093/4 }

    1. [ בשמך ר]חמנא נס…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 340ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 104

    Ottoman-era rental receipt, in Arabic script. The 'khwājā' Shukrī(?) has paid 40 Kuruş Rūmī towards the rent of his shop for the month of Muḥarram …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  41. 341ثيقة شرعيّةT-S 13J37.4

    Settlement between Abū l-Munā ʿUlla b. Sibaʿ (known as Ibn al-Dihqān), and Abū l-Ḥusayn Yaḥyā b. Shemuel ha-Kohen. The latter owes a debt (figures of …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 342ثيقة شرعيّةENA NS 14.16

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 343ثيقة شرعيّةT-S 6J4.26

    Part of a legal document dealing with inheritance, mentioning debts and an administrator. Dated 479[.] (= 1029-39 CE). The body of the text mentions Saʿīd …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 344ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 13/36

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 16 Iyyar 1359 Seleucid = 3 May 1048 CE. Yosef claims that Shūʿa b. Menaḥem al-Shaʿʿālī (perhaps …

    1 مناقشة

    • 36 recto
    • 36 verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 345ثيقة شرعيّةT-S AS 148.200 + T-S AS 148.199

    Receipt or affidavit signed by Shelomo ha-Rofe. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century. Attesting that Meʾir and his son Yehuda Abū Shaʿra rented …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 346ثيقة شرعيّةT-S AS 156.148

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 347ثيقة شرعيّةT-S 13J2.11

    Legal document with testimony from al-Sitt bt. Yosef b. ʿAmram and her mother Jamīla bt. Yaʿqūb describing that Yosef (the former’s father and latter’s husband) …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה חצרת אלינא
    2. אלסת בת מ יוסף בר עמרם נע וואלדתהא גמילה בת כגק מ ור יעקב זל וקאלא לנא
    3. כאן למא [יוסף]…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 348ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 11/3

    Legal agreement on dowry rights. Dated: First decade of Ḥeshvan 1442 Seleucid, which is 1130 CE. Betweeen Sitt al-Kull bt. Berakhot known as Naṭīra and …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא
    2. כן הוה חצרת אלינא סת אלכל בנת ר ברכות דידיע ב >נטירא<
    3. קאלת והי פי צחה מן עקלהא מן גיר קהר ולא גבר ולא
    4. מ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 3 recto
    • 3 verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 349ثيقة شرعيّةENA 2779.3

    Marriage contract (ketubba) appearing to be between two relatively poor families, as evident by the small marriage gift of 14 dinars. Dowry provided by the …

    1. ...... הכהן הזקן ..[........] סופ [ט]ב להדא קירא סלמ[ה]
    2. [. .] ברת מ עמרן נט רח דינרין ארבעת עשר עינה מנהון
    3. [ח]ד עשר קדמות מהרה ותלתא מאחרין על קדליה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 350ثيقة شرعيّةMoss. VII,48.1

    Legal document. Location: Al-Maḥalla. Involves [...] b. Yefet ha-Zaqen and [...] b. Peraḥya ha-Levi ha-Zaqen and contains the curious phrase "I have leased myself to …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند