Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج
  1. 2451وثيقة شرعيّةT-S AS 146.66

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    A

    1. [בש]שה יומין בירח ניסן שתה ג דשבועה ושנת ד אלפים ושש מאות ותשעים ושלוש [שנים]
    2. [לבריות עולם] בדמשק נתן חותם ערבון שמואל בן אברהם הפרסי על כיריה הבת…

    A

    1. [...s]ix days in the month of Nisan, year 3 of the sabbatical cycle, which is year 4 thousand, six hundred and ninety-three
    2. [A.M] in Damascus, Sam…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2452وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.9r–10r

    Legal record (#16). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. It is a complicated settlement with multiple sections. (1) Sitt al-Ahl bt. Barakāt b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 2453وثيقة شرعيّةT-S AS 145.375

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 2454وثيقة شرعيّةRNL Arab. D 39

    Deed of purchase of a house in Jerusalem, from the Muslim court of Jerusalem. The buyer is Yūsf b. ʿAbd al-Ghaffār b. ʿAbd al-Karīm, the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 2455وثيقة شرعيّةT-S 12.686

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 2456وثيقة شرعيّةT-S 12.676

    Bill of divorce. Draft and clean copy on the same page. Written and signed by ʿEli b. ʿAmram. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Ṭevet 1374 …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 2457وثيقة شرعيّةPER H 83

    Deed of compensation. Location: Tyre. Dated: Tuesday, 23 Kislev 4780 AM = 24 November 1019 CE.

    1. מה שהיה לפנינו אנו בית דין והזקנים החתומה עידותינו בסוף שטר זה במדינת צור
    2. היושבת על חוף הים הגדול מבוא השמש כך היה שאמרה אלינו דרה בת שלמה בן דניאל
    3. …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 2458وثيقة شرعيّةT-S Misc.35.16

    Legal document related to remission of debts. Location: Fustat. Dating: 966–1011 CE. The legal parties mentioned in the document include: Saʿa[dya], Yishmaʿel, Salāma and Yefet. …

    Recto

    1. [.....] מכוחינו מתביעת ר סע[......]

    2. [.....]ה ועד עולם ומחלנו להם [.....]

    3. [.....]יהוד גמור דלא למהדד [.....]

    4. [.....]ם ולא לערערם בכל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 2459وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 64/9 + Bodl. MS heb. c 64/8

    Power of attorney (שטר הרשאה) in which the community of Safed appoints Yisrael Benveniste and Ḥayyīm Mordechai Būnan as their sheliḥim. See previous shelfmark. There …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 2460وثيقة شرعيّةT-S 8J6.1

    Record of testimony. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: End of Sivan 152[.] Seleucid, which is 1209–18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. …

    1. ]תמות ידנא לתתא בשלהי סיון שנת ארבעת
    2. ] ליצירה דהיא שנת אלפא וחמש מאה ועשרין
    3. ] ן למימני ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. ] הרב המובהק הפטיש החזק נר המערבי
    5. …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 2461وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1369

    Legal document. Dated: Tuesday, 20 Heshvan 5549 AM, which is 1788 CE. Involves Yaʿaqov Levi b. Avraham Hītī (? היתי) and a sum of 80 …

    Recto

    1. ב׳׳ה
    2. סבב טצטיר הדא אלאחרוף ומוגב תחרירהא והו אן אקר
    3. ואעתראף ואשהד עלי נפסו הצ׳ יעקב הלוי בן אברהם ידיע
    4. היתי ס׳׳ט מבלג וקדרהו פ׳ ריאל מן אלריאל…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 2462وثيقة شرعيّةT-S NS J69

    Legal document containing a request for a poor blind man and in the continuation, mentions a dispute with someone who had traveled between Byzantium and …

    1. נעלם אלמולי אן רב האדא אלשי
    2. רגלן פקיר אעמא נזל בה אלזמאן
    3. בעד נעמה אעמל מעה לשם
    4. שמים ואלכצם לו אראד אלמגי
    5. גא וסאפר מן בלאד אלרום אלי אלגרב
    6. ומן אלגרב …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 2463وثيقة شرعيّةT-S AS 145.109

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 2464وثيقة شرعيّةT-S AS 209.327

    A legal deed regarding division of money between partners involved in the silk industry (אלקזאזה ואסתעמאל אלתיאב). There is an agent named Elʿazar; [...] b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 2465وثيقة شرعيّةT-S 6J2.5 + T-S 6J1.22

    Fragment of a legal document preserving one signature, Saadya b. Mevorakh (likely the son of the Nagid, Mevorakh b. Saadya, d. 1111), with the court's …

    1. ]. . . .אול. . . . . . . . . . . . . .
    2. ]אלמאל [. . .]. הג. . . . .מ. . . . . .
    3. ].ל. . .[. . .]. . . . . . . . . . . . . .
    4. ]. . לך . . . .מ. . . . . …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  16. 2466وثيقة شرعيّةT-S AS 152.109

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (ca. 1100–38 CE). Probably a debt contract. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 2467وثيقة شرعيّةF 1908.44NN

    Notebook of a marriage broker. In Judaeo-Arabic and Hebrew with Coptic numerals. Dating: 1511/12 CE (1823 Seleucid). Enumerates the circumstances attending the marriage of certain …

    العلامات

    1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 2468وثيقة شرعيّةT-S 10J6.7

    Drafts of two legal documents, the first a declaration by a father regarding bequests to his sons. Incompletely drafted in Fustat. Dated 155?/1238-1248. (Information from …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן סהדי דחתימין לתחתא למא כאן פי אלעשר
    2. מן חודש[ . . . . . . ] שנת אלפא וחמש //מאה// וחמשין [ . . . . ] שנין למנינא
    3. דרגילנא לממני…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 2469وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#5) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1v of BL OR 6356). In Hebrew. Dated 12 Shevat …

    Verso

    :(Documents 3-5) Folio 1v 

    1. ...] האופן חמשה אלפים מאידיש כסף בכל שנה מדי שנה בשנה ולא ולא יעבור מבלי סרוב ועכוב .[...
    2. [ו]בלי ערעור ודחייה וטענה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 2470وثيقة شرعيّةT-S 13J8.31

    Recto: Legal document. Location: Alexandria, based in part on the names of the people involved. Dated: 22 Sivan (4)802 AM = 15 June 1042 CE. …

    1. חצר פי בית דין נוחים אבן מימון וכוליף אבן פוריח זברג פי אסבוע ופאת
    2. סרורה אבנה נוחים זוגה כוליף אבן פוריח וסאלאנא אלחצור ענדהמא פי
    3. מלאך סת אלדאר אבנה…

    Translated by Dora Zsom

    Nuḥaym ibn Maymūn and Khulayf ibn Furaḥ Zibrij presented themselves at the court of law in the week in which Surūra, the daug…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 2471وثيقة شرعيّةENA 2740.1

    List of three bills of divorce, apparently notes of a court scribe. (1) Husband: Sālim b. Avraham. Wife: [...]b al-Dīn bt. Maṣliaḥ. (2) Husband: David …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 2472وثيقة شرعيّةp. Heid. Hebr. 14

    Two statements in Arabic characters about small sums owed by Jaʿfar b. Rajāʾ al-Jawdarī to Mubārak b. Avraham (also the addressee of the letter at …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 2473وثيقة شرعيّةT-S AS 146.404

    Minute fragment from the top of a ketubba. Only a few words from the ornamental header have survived. There are also jottings in small Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 2474وثيقة شرعيّةMoss. VIII,335.2

    Legal fragment in the hand of Yosef b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Involves the wife of Abū l-Maḥāsin al-ʿAṭṭār.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 2475وثيقة شرعيّةT-S AS 185.377

    Fragment from the top of a large ketubba with an ornate heading of geometrical designs, blessings for the Nagid David I Maimonides (r. 1237–1300 CE), …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 2476وثيقة شرعيّةT-S AS 145.155

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 2477وثيقة شرعيّةT-S 12.658

    Qaraite marriage contract. Some details of trousseau are preserved. Bride: Malika/Malka. (Information from Goitein's index card.)

    Recto

    1. … [דרכמוני]ם טובים
    2. … וישאר לה
    3. … [המפור]שים בכתב הזה
    4. … ברצונה לעמוד בעשקי
    5. … [קב]לה וחיבה על נפשה [כ]ל
    6. … ויודה לפני הזקנים ויעידם
    7. … והוא חמשה וע…

    Recto

    1. … good [dinars]
    2. … And it will remain for her
    3. … [detailed] in this document
    4. … according to her will, to take care of the affairs
    5. … [she accepte…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 2478وثيقة شرعيّةENA 2748.1

    Small fragment from the bottom of a legal document. Written and signed by Shelomo b. [...] ha-Levi. Also signed by [...] b. Moshe and Tiqva …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 2479وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#92) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31v of Yevr.-Arab. I 328). Dated at the beginning …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 31v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמעה מסתהל שהר אדר ראשון על דרך פוגה סנה ה׳ש׳כ׳ה׳
    2. ליצירה אשתרא ע׳אלרחמאן א׳אלמר׳ כצ'ר אלפולאדי מן א…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 2480وثيقة شرعيّةT-S 12.777 + T-S 10J28.7

    Legal document. Location: Cairo. Dated: middle decade of Ṭevet 145[5] Seleucid = December 1143 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. (This …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אקנינא מן מר ישוע[ה
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . כ]שר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין
    3. . . . . . . .…

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 2481وثيقة شرعيّةT-S NS 297.320

    Minute fragment of an Arabic document. On parchment. Probably legal.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 2482وثيقة شرعيّةT-S AS 156.184

    Legal document certifying that certain houses near the Palestinian synagogue pertain to the waqf/Qodesh. Mentions the apartment of the son of the teacher, a certain …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 2483وثيقة شرعيّةT-S 16.141

    Bill of release from any claim granted by Netanʾel b. Yefet b. Meshullam Ibn Ḥirbish to Musāfir b. Shemuel in relation to the will of …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 2484وثيقة شرعيّةENA NS 68.9

    Verso: Letter fragment in Arabic script. Mentions 24 silver pieces; Menaḥem al-Yahūdī known as Rūfīl (? روفيل, possibly a diminutive of the name Refaʾel); an …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 4
    عرض تفاصيل المستند
  35. 2485وثيقة شرعيّةNLI 577.8/2

    Legal document, in Arabic script. A very long but fragmentary waqf document, probably Ottoman era. Also contains a bold monumental script in the middle, probably …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 2486وثيقة شرعيّةT-S 13J5.7

    Legal document for a investment partnership to benefit the communal fund for study of the Sefer Zohar in Old Cairo (Fusṭāt). Avraham Mosseri receives money …

    M. Dudley Dissertation, Appendix 2 

    1. בע׳׳ה

    2. בהיות שנכתב שטר עסקא כהוגן וכשורה וענינו שהיקר נשא ונעלה כמה׳׳ר אברהם מוצירי יצ׳׳ו בן לאותו

    3. צדיק החכם…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 2487وثيقة شرعيّةT-S 20.31

    Complicated settlement in which a debtor named Saadya b. Yeshua promises to pay 40 out of 101 dinars on the forthcoming Passover holiday, which fell …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתחתא בשטרא דנן בחמשה
    2. בשבה דהוא תרי יומין בירח אדר דשנת אלפא וארבע מאה ותלאת שנין למנינא דרגיליננא
    3. ביה בפס…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 2488وثيقة شرعيّةT-S AS 152.391

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 2489وثيقة شرعيّةT-S AS 156.148

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 2490وثيقة شرعيّةT-S AS 153.420

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 2491وثيقة شرعيّةT-S AS 148.56

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Possibly the settlement of a dispute between two men, one of whom is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 2492وثيقة شرعيّةENA 3616.7

    Letter from the court, in Togarma (Istanbul?), to Moshe Abudarham, in Alexandria. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  43. 2493وثيقة شرعيّةT-S 12.86

    Recto: end of a legal document concerning an inheritance and the sum of four dirhams, signed by Joseph ha-Kohen b. Ab[raham]. 11th century or earlier. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 2494وثيقة شرعيّةYevr. III B 1063

    Fragment of a Palestinian-style ketubba. Location: Possibly Tyre. Dating: First half of the 11th century. Groom: ʿEli b. Sahlān (possibly identical with ʿEli b. Sahlawayh). …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 2495وثيقة شرعيّةT-S 16.184

    Part of a ketubba for [...] bt. Nuṣayr (נציר) and an unnamed groom. Date and location not preserved. Witnessed by Natan b. Yeshuʿa ha-Levi, ʿAmram …

    1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  46. 2496وثيقة شرعيّةT-S Ar.53.55

    Fragment from a legal document, probably a deathbed declaration. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman named Sitt …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 2497وثيقة شرعيّةT-S 10J2.16

    Legal document. Bill of divorce. Dated: 143[.] Seleucid. Fragment (the upper left corner is missing). Husband: [...] b. Tamīm. Wife: [...] bt. Yaḥyā ha-Levi. The …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 2498وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#53) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 18v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Tishrei 5323 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 18v 

    1. לא נחאס ולא קמאעו(?) ולא אתאת ולא קרץ ולא מקארצ'ה ולא רהן ולא
    2. מעאמלה אן תתעאמל בהא אלכלק ולא דעוא ולא טלב ולא ודאעה
    3. ול…

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 2499وثيقة شرعيّةPER H 82

    Legal document. In Hebrew. Location: Pitom (=Fayyūm). Dated: Thursday, 20 Iyar 4758 or 4768 AM (4738 can be ruled out, as 20 Iyar was not …

    Recto

    1. [מע]שה שהיה לפנינו אנו העידים החתומים למטה ב[חמ]ישי ב[שב]ת

    2. בעשרים יום לחודש אייר היא שנת ארבעת אלפים וש[… מאות ו…]שים

    3. [ו]שמונה שנים לבריי…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    What happened before us, we, the witnesses who have signed below, on Thursday the 20th of the mon…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 2500وثيقة شرعيّةT-S AS 153.338

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند