Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

8103 نتائج

الترتيب حسب

7651ثيقة شرعيّةT-S AS 145.155
Primary language
Aramaic
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21348
عرض تفاصيل المستند
7652ثيقة شرعيّةMoss. VII,12.1
Document date
1369 Seleucid (1057–1058 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Monday, 21 [...] 1369 Seleucid, which is 1057/58 CE. Involves Yisrael ha-Shulḥani, Nissim b. Maḥbūb, and Ṣemaḥ b. …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27007
عرض تفاصيل المستند
7653ثيقة شرعيّةT-S AS 148.63
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document dated 22nd Tammuz (year lost), mentioning Yeshuʿa b. Ṭahor and "[...] the physician the hsuband of Sitt al-[...]. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16409
عرض تفاصيل المستند
7654ثيقة شرعيّةT-S Misc.29.59a + T-S 13J36.14 + T-S NS 324.135
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: halakhic text, possibly part of a responsum, written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), dealing with excommunication and repentance. (Information in part from …
Related People
1
Related Documents
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
25654
عرض تفاصيل المستند
7655ثيقة شرعيّةMoss. VII,94.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Partnership agreement between Abū l-Riḍā Moshe and Yiṣḥaq b. Simḥa (presumably Nīsābūrī). One partner is in Alexandria and the other in …
العلامات
- partnership
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27162
عرض تفاصيل المستند
7656ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J133
Document date
10 Kislev 5319 Anno Mundi (20 November 1558 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal: partnership agreement. Dated: Thursday, 10 Kislev 5319 AM (חושה), which is 1558/59 CE.The partners Yehuda Castro and Namir Viryuti (? וריוטי) enter into a …
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8900
عرض تفاصيل المستند
7657ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 4.51
Primary language
Aramaic
Lower fragment of a ketubba from Fustat, about mid-12th century, according to the witnesses' identity. The bride's name is Sitt al-Ahl. The signatories are X …
Related People
3
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36552
عرض تفاصيل المستند
7658ثيقة شرعيّةENA 3944.2
Primary language
Arabic
Fragment, few lines a very faded script. Mentions silver pieces (waraq). Needs examination.
العلامات
- dimme
- pinholes
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10464
عرض تفاصيل المستند
7659ثيقة شرعيّةT-S AS 153.378
Primary language
Aramaic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22261
عرض تفاصيل المستند
7660ثيقة شرعيّةT-S 24.34
Document date
11 Adar I 4973 Anno Mundi (1213 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document. Copy of a divorce settlement, dated 11th Adar I 4973 (= 1213 CE), from Alexandria, in which Yeshuʿa b. Yosef b. Raṣon …
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7570
عرض تفاصيل المستند
7661ثيقة شرعيّةT-S 16.49
Document date
Monday, 26 Nisan 1298 Seleucid (28 March 987 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document: deed of release given by Rina bt. Yosef, widow of Maymūn b. Yaʿaqov al-Ghallāq (the locksmith), to her deceased husband’s brother, Yosef b. …
. [.....] שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וששה לחדש ניסן שנת אלף ומאתים ותשעים ושמנה למנין שאנו רגילין
2. [....] בפסטאט מצרים שעל נילוס הנהר מושבה איך …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- women's property
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
16800
عرض تفاصيل المستند
7662ثيقة شرعيّةJRL B 4346
Document date
Last tenth of Ṣafar 728 Hijrī (4 January 1328–14 January 1328 CE)
Primary language
Arabic
Report concerning the death of a Jew named Hiba b. Wafā (or Yehuda?), who drowned in the Nile in the last tenth of Ṣafar, AH …
Recto
1. المماليك ينهوا وفاة هبة بن 〚يو〛يهودا اليهودي في العشر الاخير من صفر سـ[ـنة] ثمان وعشرين <و>سبع (مائة) بالغرق
2. بين بر الجيزة ومصر في التاريخ الم…
1 نسخ
في PGP منذ
2022
PGPID
35117
عرض تفاصيل المستند
7663ثيقة شرعيّةT-S K6.154
Document date
1469 Seleucid (1157–1158 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Ownership inscription of a book that belonged to Mevasser b. Yeshuʿa ha-Levi. The book was then purchased by Nadiv b. Saʿadya ha-Levi in 1469 of …
(a)
1. קאל אלשיך אבו אלכיר שצ פי בעץ קולה לי ולאב שצ אן אלשיך אבי מנצור //כאן// יעתקד
2. פי ואלדכם מתל מכשוף אלראס אלכומר ואלסאעה פקד צלח חאלה ען מא כאן ב…
Related Places
1
العلامات
- conflict
- curses
- gossip
- purity
- scandal
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
34364
عرض تفاصيل المستند
7664ثيقة شرعيّةFriedberg MSS 9-004/21
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). "He left it under my hand..."
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
33736
عرض تفاصيل المستند
7665ثيقة شرعيّةYevr. III B 627
Primary languages
Aramaic, Hebrew
None
العلامات
- ketubba
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27833
عرض تفاصيل المستند
7666ثيقة شرعيّةENA 3914.6
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Probably a marriage or divorce contract. Some readable phrases are: "لا يعترض معترض فيها", and "قطع وفصل لا رجوع". Needs …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11683
عرض تفاصيل المستند
7667ثيقة شرعيّةENA NS 16.9
Document date
1127–1139 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Small fragment from a beginning of a legal document, probably bill of gift, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138), under the …
العلامات
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11470
عرض تفاصيل المستند
7668ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 59
Document date
1239 Hijrī (7 September 1823–25 August 1824 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script, late. The document was folded and then cut in a hexagonal shape. The content of the document isn't immediately clear …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32839
عرض تفاصيل المستند
7669ثيقة شرعيّةT-S 10J26.13
Document date
First third of Adar 1483 Seleucid (February 1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dated: February 1172. Location: Fustat. The record, emerging from the court of Maimonides, involves Ghalīb al-Bilbaysī b. Ṣedaqa, agent of …
Recto
1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אדר ראשון אתפג לשטרות בפסטאט מצרים [דעל נילוס] נהרא
2. מותבה רשותיה דאדוננו משה הרב הגדול בישראל יהי שמו לעולם חצר אל…
Recto
1. In the first ten-day period of the month of Adar I 1483 (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt, situated on the Nile River,
2. jurisdiction of …
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
- partnership
3 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
2022
PGPID
35185
عرض تفاصيل المستند
7670ثيقة شرعيّةMoss. VII,116.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment (upper part). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Involves the glazier (zajjāj) Elʿazar/Manṣūr b. Meshullam/Muslim/Musallam. Also involves [Abū l-]Faḍl …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35242
عرض تفاصيل المستند
7671ثيقة شرعيّةENA NS 85.1254
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal fragment in what looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions [...] b. Bishāra, Abū l-Ḥusayn, and [...] b. Shemuʾel ha-Kohen. Recto: …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14572
عرض تفاصيل المستند
7672ثيقة شرعيّةT-S 18J1.8
Document date
7 Nisan 4815 Anno Mundi (7 April 1055 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Compensation bill from Fustat. Dated: 7 Nisan 4815 AM = April 7 1055 CE. Three witnesses approved (not in front of the court) that Abū …
recto
1. בשמ רחמנ
2. [ישה]דו אלשהוד אלמסמון פי אכר הדה אלבראה חצר מר יהודה אלמכני
3. אבו זכרי ביר משה נבע הידוע אבן צגמאר וקאל לנא טאיע גיר כארה ולא
4. מ…
recto
1. (1–2) יעידו העדים הנקראים בשמותיהם בסוף כתב הפיצוי הזה, כי בא מ"ר יהודה המכונה
3. אבו זכרי בי"ר משה נב"ע הידוע אבן סגמאר, ואמר לנו מרצונו בלא …
Related Places
2
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5920
عرض تفاصيل المستند
7673ثيقة شرعيّةJRL B 6770
Document date
24 Heshvan 1437 Seleucid (23 October 1125 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list (taqwīm), small fragment. In Judaeo-Arabic. On verso it is labeled as such and dated: 24 Heshvan 1437 Seleucid, which is 1125 CE. There …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
28876
عرض تفاصيل المستند
7674ثيقة شرعيّةT-S AS 125.321
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a power of attorney involving Elʿazar b. [...], valid in "all the countries and cities" (al-buldān wa-l-amṣār wa-l-[...]). (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16750
عرض تفاصيل المستند
7675ثيقة شرعيّةMoss. VII,7
Document date
416 Hijrī (4 March 1025–21 February 1026 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Agreement between Ḥasan b. Hārūn and his father-in-law Ḥasan b. Isḥāq b. Mūsā concerning Ḥasan's fiancee Maḥfūẓa bt. Ḥasan b. …
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين
في PGP منذ
2021
PGPID
33584
عرض تفاصيل المستند
7676ثيقة شرعيّةT-S AS 180.277
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. The beginnings of ~12 lines are preserved. Needs examination for content.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37431
عرض تفاصيل المستند
7677ثيقة شرعيّةMoss. VII,10.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, שטר פצוי (indemnity), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The principals are Shemuʾel and Elʿazar. (Information from CUDL)
العلامات
- halfon b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16061
عرض تفاصيل المستند
7678ثيقة شرعيّةENA 4011.40
Document date
Last ten days of Shevaṭ 1418 Seleucid (January 1107 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Testimony dating to 1107 CE regarding a house, which is now a wreck, located near the 'house of the shofet' and (belonging?) to the daughter …
1. חצר אלי בית דין ר מ[. . . . . . . . . . . . . . . .
2. שהאדה וזכות ענד בעץ אצחאבנא ואר[. .
3. אסתמאעהא ואתבאתהא לי פי מחצר פחצ[ר
4. הכהן ביר ישועה נע וקאל אע…
Related People
1
العلامات
- testimony
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2664
عرض تفاصيل المستند
7679ثيقة شرعيّةENA 972.2
Document date
135[.] Seleucid (1038–1048 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (get). Fragment (left side). Dated: 135[.] Seleucid, which corresponds to the range 1038–48 CE. Wife: [...] bt. Yeshuʿa. Written and signed by …
Related Places
1
العلامات
- divorce
- get
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11082
عرض تفاصيل المستند
7680ثيقة شرعيّةT-S AS 179.215
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document, probably. In Arabic script. Needs further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36727
عرض تفاصيل المستند
7681ثيقة شرعيّةT-S NS 218.28
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- formulary
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
23958
عرض تفاصيل المستند
7682ثيقة شرعيّةBL OR 10578B.4
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32241
عرض تفاصيل المستند
7683ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/7
Document date
[4]7[..] Anno Mundi (17 September 939–21 September 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Dated: [4]7[..] AM, which means no later than 1040 CE. In which Mevorakh and Manṣūr the sons of Suqlāb/Saqlāb empower Yaʿaqov b. Ṣalaḥ …
. [......]אלפים ושבע מאות
2. [......]ניין שטרות למניין
3. [......] איך אמרו ל[נו]
4. [......]עו ע[...] מ[.]נו [.....ו]חתמו
5. [......] יעקב [......ממ…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6356
عرض تفاصيل المستند
7684ثيقة شرعيّةT-S 10J4.7
Document date
Last third of Av 1492 Seleucid (August 1181 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: August 1181. This document preserves the lower part of a partnership agreement between the brothers Abū al-Faraj and Abū al-Mufaḍḍal …
Recto
1. [...........................]. הדא אלמעישה למדה אולהא תאריך אלמ[סטור ...................]
2. [......................] ווקע אלאתפאק איצא ביננא אן …
Recto
1. […] this maintenance for a period, the start of which being the date of (this) doc[ument …]
2. […] and an agreement also took place between us, tha…
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7842
عرض تفاصيل المستند
7685ثيقة شرعيّةT-S 12.536
Legal document (bottom). On parchment. Signed by Mevorakh ha-Kohen b. [Yefe?]t; Yefet b. Ṭoviyya; and Avraham b. El[ʿaz?]ar
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
20006
عرض تفاصيل المستند
7686ثيقة شرعيّةENA 3901.7
Primary language
Hebrew
Legal record. In Hebrew, with a few Judaeo-Arabic words (e.g. ḥāṣil, murjān). Dating: Late, probably 18th or 19th century. Involves Yaʿaqov ʿAllūsh and Raḥamim Amarillo …
Related Documents
1
العلامات
- coral
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33695
عرض تفاصيل المستند
7687ثيقة شرعيّةT-S 20.165
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Narrow strip torn from the signature section of a large legal document. Witnesses include *[Yefet?] ha-Ḥazan b. David ha-Ḥazzan; [...] b. Menashshe; *Avraham b. David; …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
20099
عرض تفاصيل المستند
7688ثيقة شرعيّةT-S 6J8.10 + T-S 6J2.22
Document date
1542 Seleucid (1230–1231 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Two fragments of a legal document concerning the rent for a property located in Qaṣr al-Shamʿ. The lessor is al-Shaykh al-Raḍiyy. The lessee (al-mustaʾjir) is …
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7604
عرض تفاصيل المستند
7689ثيقة شرعيّةMoss. V,393.3
Primary language
Arabic
Verso: Legal document in Arabic script. Concerning sale of a property or a dispute related to it. Mentions the benefactor's daughter, the clause "during his …
Related Documents
1
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38235
عرض تفاصيل المستند
7690ثيقة شرعيّةT-S 12.455
Primary languages
Aramaic, Hebrew
None
العلامات
- ketubba
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19982
عرض تفاصيل المستند
7691ثيقة شرعيّةT-S NS 324.79
Inferred date
1014–1014 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Opening of a legal deed from Aleppo. Mentions Elḥanan Rosh ha-Seder b. [Shemarya?]. Same handwriting as T-S 13J1.1 (PGPID 7956) and potentially an indirect join. …
Related Places
1
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25726
عرض تفاصيل المستند
7692ثيقة شرعيّةT-S 16.193
Document date
Ṭevet 1416 Seleucid (20 December 1104–17 January 1105 CE)
Bill of release, issued by Abū Kathīr Efrayim b. Maṣliaḥ al-Ghazzī to Abū Isḥāq Avraham ha-Levi. Signed by Yefet b. Menashshe, ʿOvadya b. […], and …
Recto
1. 1 [ ]שיך אבו אסחק דנן פי ח[ ]
2. [ ] מדיני אדם ודיני שמים ומכל טענה וערערה מטענת בארי ו[ ]
3. סתם ופירוש ומהנעלת כל בית דין בין בדיני ישראל בין בנימ…
Related People
1
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7442
عرض تفاصيل المستند
7693ثيقة شرعيّةT-S NS 327.153
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Very damaged. Mentions ʿAskar b. ʿAlī b. Faraj al-Maghribī in the first line. There are additional notes in the upper …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25814
عرض تفاصيل المستند
7694ثيقة شرعيّةYevr. II A 2676
Primary language
Hebrew
Karaite halakhic ruling regarding the inheritance of an unmarried daughter sent to Binyamin Dayun from Ishaq
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27694
عرض تفاصيل المستند
7695ثيقة شرعيّةT-S NS J466
Legal document from al-Mahalla mentioning ha-zaqen b. R. Pinhas. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, 614) …
1. מדכור [. . .] כלל קהלות הקדש [. . . . . . . . . . . . . .
2. הזקן ביר פינחס נע וסרור בר מר ור א. . . . . פרחיה
3. נע ענדנא באלמחלה ומעה .ג. סקלי מ. . . . …
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
3940
عرض تفاصيل المستند
7696ثيقة شرعيّةT-S AS 149.37
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Informally written witness statement for a legal document. Dating: probably early 13th century. Attesting that the wife of Bū ʿAlī b. Daʾūd the perfumer sold …
Recto
1. שהדת עלי זוגה בו עלי בן
2. דאוד אלעטאר אנהא אבאעת
3. רבע אלדאר אלדי להא מן ארת
4. אביהא אלמ[רחו]ם בו סעיד נע
5. ללשיך בו אלתנא אלמהדב
6. אלסכרי במ/ב\לג מאיה …
Related People
1
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
29350
عرض تفاصيل المستند
7697ثيقة شرعيّةT-S NS 340.17
Primary language
Arabic
Query and response in Arabic script. The nature is not clear. The response refers to determining the "state of ripeness" (ḥāl al-naḍj) of something.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36474
عرض تفاصيل المستند
7698ثيقة شرعيّةT-S NS 169.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Codification of Jewish law, by the hand of Joseph Rosh Ha-Seder, mentioned by Scheiber and Abramson. Also a responsum by Maimonides to Efraim from Tyre …
العلامات
- maimonides
- yosef rosh ha-seder
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23762
عرض تفاصيل المستند
7699ثيقة شرعيّةMoss. VII,60
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27131
عرض تفاصيل المستند
7700ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.14
Document date
April 1156–May 1156 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1156. An unsigned and undated non-compete contract between Abū al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b. Mevaser and an unnamed party. Nadiv agrees …
1. יכתב שטר עלי אבו אלמכארם אלדמשקי נדיב בן
2. מבשר אנה לא יתעארץ לשרי חריר ולא לביעה
3. לא כאם ולא מצבוג ולא ישארך פיה ולא ירסלה ומתי מא
4. תביין עליה ש…
Recto
1. A document was written concerning Abu al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b.
2. Mevaser, that he will compete in neither buying silk or selling it,
3. neith…
Related Documents
3
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
2718
عرض تفاصيل المستند