ثيقة شرعيّة: T-S 10J28.1

ثيقة شرعيّة T-S 10J28.1

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 10J28.1
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Legal document. Concerning a betrothal (qiddushin). Mentions the witnesses Bū ʿAlī b. al-Faḍlī (or al-Faṣlī?) and Ṭayyib al-Ṣayrafī. Early portion of 5 dinars. The transfer of part of a building was executed. The currency is Muʿizzī dinars. Signed by [...] b. Efrayim and [...] b. Ṭoviyya. (Information from Goitein's index card and CUDL.)

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 10 J 28, fol. 1; TS Box 10 J 28, f. 1; TS Box 10 J 28, fol. 1; TS 10 J 28, f. 1
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 10J28.1 1r

°
1r
Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).

Recto

  1. [...] פתאמלתה
  2. [... א]בו עלי בן אלפצלי ובחצרה
  3. [... ובח]צרה טייב אלצירפי ואקנינא
  4. [...] באלג בחצרה שני עדים
  5. [...] ואשכשפת עלי חאלהא פקיל לי
  6. [...] עולם פבינת דלך קבל אמלך לאבו
  7. [...] מן חצר פרצי בדלך ואמלכת
  8. [...]צו עליה והו בקידושים גמורים
  9. [... אלמ]קדם כמסה דנאניר פקט ואלמוכר
  10. [... דנ]אניר מעזיה ואשהדת בגמיע מא גרי
  11. [...]וגל אסמה מא אנא תחתה מן אלוגע לולא דלך
  12.             מִ           ו 
  13. [... בר]בי אפרים ננ [...]בירבי  טוביה ננ

T-S 10J28.1 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 10J28.1: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 10J28.1. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/7932/ (accessed June 9, 2026).