Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8178 نتائج
  1. 6051ثيقة شرعيّةT-S AS 182.279

    Unidentified document in Arabic script, probably legal or state. Mentions al-shaykh al-Mukhliṣ [...] The top ~3 lines are preserved and additional text on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 6052ثيقة شرعيّةT-S 16.133

    Part of a 10th-century legal document dealing with the estate of Bundār the freedman (בנדאר המשחרר). The document may derive from the Jewish community in …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 6053ثيقة شرعيّةMoss. VII,43 + T-S Ar.53.53

    Draft of a legal document, notably made in a mixed Qaraite-Rabbanite court. Agreement by two parties in a complicated inheritance case stipulating obligations should one …

    Moss. VII,43 1r

    1. בחמשה בשבה דהוא חמסר יומין בירח תמוז שנת אלפא ותלת מאה ושתין
    2. ושתה שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
    3. חצר כב…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 6054ثيقة شرعيّةT-S K25.240.18

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 3 dirhams to 'the foreigner from Toledo' (al-gharīb al-Ṭulayṭulī). T-S K25.240 consists …

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ'
    3. יוצל ללגריב אלטליטלי מ'
    4. בחיה שצ' ת[ל]תה דרהם
    5. שבת אם בחקתי

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 6055ثيقة شرعيّةT-S AS 149.4

    Two documents in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver (fl. 1128–1164 CE) concerning houses. 1) Awaiting description. 2) The wife of Abū l-Faḍl Ibn …

    1. וכילה גאמעה ללשיך אבו אלפכר פא . .
    2. יכצהם מן אלדארין אלתי באלקאהרה . . .
    3. אצאר וקבץ אלא . ר. ו אלעמארה והו
    4. נאמן פי מא כאן תקדם מן עמארה ופי
    5. . . . יאתי…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6056ثيقة شرعيّةBL OR 5561B.20

    Partnership agreement between Avraham Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ and Shimʿon ʿEzrī, duration 24 months. Location: Cairo (מצרים). Dated Elul 5563 AM which is 1803 CE. The partnership is …

    1. ב׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר אברהם יעבץ יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר שמעון עזרי יצ׳׳ו הודאה
    3. גמורה שרירא וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 6057ثيقة شرعيّةT-S NS J185c + T-S NS J185d

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ḥeshvan 1432 Seleucid, which is September-October 1120 CE. Court record concerning a father’s will. Abū …

    T-S NS J185d 1 recto

    1. [ ] ה פק[אלת לה]ם אן כאן פי שרב [ ]זאגיי פקאלו לי מא תם נביד בל הי ח[ ]
    2. [ ] וגדתהם מגתמעין יכאטבוה ען אבנתה סתונה דא פקאל לי ול…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 6058ثيقة شرعيّةT-S NS J357

    Upper part of a will in which the husband of Sutayt bt. Nadiv clarifies that half of the house in which he lives belongs to …

    1. שכיב מרע ואוצא במחצרנא וקאל אשהדו ע[לי
    2. אנני געלת זוגתי סתית ברת נדיב סט נאמנת פי
    3. אסתיפא חקוקהא אלדי עלי מן שטר כתובתה
    4. ונדוניתה ונצף אלדאר אלתי הי אל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 6059ثيقة شرعيّةT-S 8K13.11

    Rough draft of a ketubba (marriage contract), with instructions to the scribe for drawing up the final version. Possibly written by the judge Ḥayyim known …

    4

    1. איך כגק מר>נא< >>ור<< >ורבנא< אברהם השר היקר >>החתן<< הנכבד
    2. עטרת הזקנים תפארת החשובים הוד החתנים
    3. ההדור אצל החשובים יראה זרע יאריך ימים
    4. בר כגק מרנא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 6060ثيقة شرعيّةT-S Ar.42.174

    Bill of sale of a slave. In Arabic script. Location: Fustat. Dated: first decade of Ramaḍān 483 AH, which is October/November 1090 CE. Seller: Ḥanūn …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. [يقـ]ـول حنون بن علون النصراني الكاتب بدار الد[يبا]ج اننى بعت للشيخ عروس بن يوسف الاسرايلي
    3. [المـ]ـصرى جارية نصرانية وابنها قو…

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. Ḥanūn ibn ʿAlūn, the Christian clerk in the Dār al-Dībāj, states that: I have sold  …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 6061ثيقة شرعيّةT-S AS 152.374

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 6062ثيقة شرعيّةJRL P 332

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 6063ثيقة شرعيّةT-S NS 310.77

    Bifolio containing a narrative of a dispute arising from a partnership during the period Nisan 1463 through Adar 1464 Seleucid = 1152–53 CE. The parties …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 6064ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 75/11

    Legal deed drawn up in Damascus, 27 September 1084 CE (25 Tishrei 1396 Seleucid). Both qiyyum and shimmush written by Shemuel ha-Nasi 'the third' b. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 11 recto
    • 11 verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 6065ثيقة شرعيّةT-S NS J492

    Legal note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. No date preserved, no signatures. Stating that 'her mature son' Ibrāhīm b. Rabbenu Yiftaḥ ha-Dayyan (ZL) …

    1. . . .]. . . . מן ולדהא אבראהים אלבאלג ולד רבנו יפתח הדיין זצל אן
    2. ליס לה ענד אבי אלברכאת אלמדכור לא חק ולא טלב ולא תבאעא(!) ולא
    3. חק מן סאיר אלחקוק באס…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 6066ثيقة شرعيّةT-S AS 165.183

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a sale.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 6067ثيقة شرعيّةT-S AS 151.164

    Bill of debt, from 1519 CE– this estimate from FGP was proposed by Avraham David on the basis of the coinage mentioned: ""תשעה ושלושים אלפים …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 6068ثيقة شرعيّةENA 2559.2

    Beginning of a legal document in Judaeo-Arabic. Dated: Iyar 1510–29 Seleucid = 1199–1218 CE. Left incomplete. On the other side there is a poetical letter …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 6069ثيقة شرعيّةENA NS 77.150

    Legal drafting in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions someone called Dalāl and the phrase "the instruments of ʿM[..." (אלאת אלעמ).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 6070ثيقة شرعيّةT-S AS 145.58

    Testimony from the wife of Abū Naṣr al-Ḥalabī, the daughter of Abū l-Majd(?). (Information in part from CUDL)

    1. יקול מן אתבת שהאדתה אננא
    2. חצרנא ואקנינא מן זוגה אבו
    3. נצר אלחלבי בנת אלשיך אבו אלמג/ד/
    4. אנהא קד . . ל . . . . . . . . כמ . . . . . . .

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 6071ثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1863/4a

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 6072ثيقة شرعيّةT-S NS 309.13

    Recto (original use): Copy of a legal document in Arabic script. Acknowledgment made by a woman, whose physical description is partially preserved in l. 1. …

    Recto

    1. . . . .]معتدلة القامة رقيقة السمرة الحمرة واضحة الجبهة
    2. . . . عينا وبه شهد بتاريخه وفيها رسم شهادة شاهدين
    3. وهما القاضي العفيف ابو علي الحسن بن ج…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 6073ثيقة شرعيّةT-S 10K15.1

    Maimonides' decree on menstrual purity. Dated 1487 Seleucid = 1175/76 CE. See Eve Krakowski, "Maimonides' Menstrual Reform in Egypt," JQR (2020), 245–89.

    Build up, build up, clear the way! Remove a stumbling block from my people’s way.

    We, the scholars living in Egypt at this time, say: When we were …

    العلامات

    1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  24. 6074ثيقة شرعيّةT-S AS 150.222

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Small fragment from the top. mentioning [Saʿa]dya ha-Kohen, [...] b. Saʿīd, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 6075ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/31

    Legal document. Dated: 14[..] Seleucid (1089–1188 CE). The day of the month was left blank, so this is presumably a draft. In the hand of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 31 recto
    • 31 verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 6076ثيقة شرعيّةT-S 13J8.20

    Yaʿaqov ha-Kohen b. Moshe declares that Abu al-Ala Mevorakh b. Avraham al-Safuri, owed him 1/3 and to his brother Aharon 2/3 of a sum of …

    1. נחן אלשהוד אלמסמון פי הדא אלכתאב חצר אלינא מר [ור]ב הבה ביר
    2. משה נע והו פי צחה עקלה ובדנה וגואז אמרה טאיע מן גיר קהר ולא גבר
    3. ולא סהו ולא גלט ולא עלה …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 6077ثيقة شرعيّةT-S AS 147.196

    Minute fragment from a legal document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 6078ثيقة شرعيّةT-S AS 147.293

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 6079ثيقة شرعيّةT-S 20.21

    Legal document. Record of release. Dating: April 1076. Location: Fustat. Ṣedaqa b. Muvḥar and Shemuel b. Aharon ha-Kohen al-Ṣayrafī ("the money-changer") are released from a …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא [שהדי דחתמות ידנא לתחת][א ב]שטר אביזאריה דנן כן הוה [חצר אלינא מר ור צדקה]
    2. בר מבחר סט והכדי קאל לנא אשהדו עלי ואקנו מ…

    Recto

    1. Testimony which was before us—[we, the witnesses who have signed belo]w on this release document. Thus: [(our) tea(cher) and m(aster) Ṣedaqa]
    2. b.…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 6080ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.106

    Document of sale in Arabic. Records two transactions and a fuṣūl.

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 6081ثيقة شرعيّةYevr. II A 2168

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 6082ثيقة شرعيّةT-S NS 190.33

    A copy of a legal document about inheritance, probably the copy to be kept in court. Name mentioned: Shmuel

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 6083ثيقة شرعيّةJRL A 916

    Legal document, a שטר סילוק (bill of release of a debt) per FGP, involving Avraham Malkhi (מלכי) and his (ex?)-wife Esther. Mentioning שעבוד כתובה Hebrew. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 6084ثيقة شرعيّةNLI 577.1/27

    Arabic legal document, iqrār, bottom left corner. There are two fragments under this shelfmark, and it is not immediately clear whether they belong to the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 6085ثيقة شرعيّةT-S NS 99.46

    Part of a divorce deed (geṭ), with the signatures of the scribe, Elʿazar b. David, and witness, David b. Yosef, preserved. There is the note …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 6086ثيقة شرعيّةBL OR 12299.8

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Settlement of a conflict between a husband, Moshe ha-Sar ha-Adir, and his first …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 6087ثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#59) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 58-59) Folio 15v

    1. [ב]היות שהיקר ונעלה כה׳׳ר משה די סורייא יצ׳׳ו היה לו ביד האחים היקרים ומעולים כה׳׳ר יאודה ן׳ יקר יצ׳׳ו וכה׳׳ר דוד…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 6088ثيقة شرعيّةT-S AS 177.192

    Legal document. Left side only. Several names and a partial date are preserved. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 6089ثيقة شرعيّةL-G Misc. 45

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 6090ثيقة شرعيّةT-S 12.452

    Ketubba fragment (lower left corner). Groom: ʿAmmār b. Yiṣḥaq. Bride: Surūr bt. Yefet. A sum of 12.5 dinars is mentioned. The dowry is valued at …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 6091ثيقة شرعيّةT-S AS 145.307 + T-S Misc.29.58a + T-S NS 324.143 + T-S NS 311.130

    Qaraite deed of betrothal. Fiance: Jābir b. Azhar. Fiancee: Ḥusn bt. Ḥayyim b. Sahlawayh. The witnesses to the appointing of the bride’s agent - probably …

    recto

    1. ... [א]מר היתה …
    2. ... [קדו]שת שמו ויבנה מקד[שו] …
    3. ... [רנו ורבנו אדוננו הנשיא הג[דול] …
    4. ... [ד]ושנו יברכהו ויעזרהו בן …
    5. ... אלהינו ובחיי קהל יש…
    1. ... said was... 
    2. ... the sanctity of His name, and He shall rebuild His temple... 
    3. …[our Lord and Master], our Lord, the great nāsī…
    4. …our holy one, …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  42. 6092ثيقة شرعيّةAIU VII.D.66 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.65

    Recto: Legal document from Cairo, dated 1730 CE (1 Heshvan 5491 AM), involving a debt of 5000 diwani medins owed by Moshe Benvenist to Shabbetay …

    1. בע׳׳ה
    2. בפנינו עדים חותמי מטה הודה הגביר יקר ונעלה לתהלה כה׳׳ר משה בנבנישת תושב עיר
    3. רשיד העומד היום פה מצרים שהוא חייב להיקר נשא ונעלה לתהלה כה׳׳ר שבת…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 6093ثيقة شرعيّةT-S AS 181.1

    Fragment from the bottom of a power of attorney. May mention Aden (first line). Mentions the date 5 Ṣafar 584 AH = 5 April 1188 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 6094ثيقة شرعيّةT-S 8J4.2

    Arbitration after the breaking off of a betrothal. A board of arbitration, consisting of four prominent citizens, decided that the brother of the bride, Tarib …

    1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לעשרה פי טבת
    2. מן אשלח סלימאן בן יוסף מטאלב לטריב בן יוסף
    3. בכמסה עש/ר/ה דינאר דכר אנה סלמהא מהר לזיגה
    4. סת אלדאר בנת יוסף וג…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 6095ثيقة شرعيّةENA NS 19.23

    Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents from 1100-1138). It is possible that the agreement reflects special circumstances: the marriage …

    1. [...].....עִ
    2. [...].̇צע אלחק [...] עלי חאלהא
    3. [... ת]פרّד בהא לא פִיִ ליל ולא פי נהאר
    4. [...ש]רבהא ללקדח לא גיר והי מסתורה
    5. [...] ישראל פי וקת תקדיסה ונש…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 6096ثيقة شرعيّةENA NS 83.116

    Legal fragment in Arabic. Refers to [...] al-Tājir and a legitimate receipt of a sum of pure silver.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 6097ثيقة شرعيّةT-S NS 321.82 + T-S NS J498

    Legal deed. Fragment (upper right corner). Location: Fustat. Dated: Last decade of Tishrei, year missing. Perhaps during the tenure of the Nagid Shemuel b. Ḥananya, …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 6098ثيقة شرعيّةT-S AS 178.342

    Legal document in Arabic script. Dated: Ṣafar 605 AH = 1208 CE. Needs examination for content.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 6099ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1401

    Legal testimony. Written in Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 24 Shevat 1816 Seleucid = Shaʿbān 910 AH, which is 1505 CE. The document first lists the assembly …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 6100ثيقة شرعيّةT-S AS 150.211

    Legal document dated Thursday of the middle decade of Elul, mentioning that 'we found in the ledger [daftar] of Abū l-Faraj...." (Information in part from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند