Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج
  1. 6001وثيقة شرعيّةENA NS 21.1

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1248-1249. Location: Fustat. This document describes a partnership in a sugar-factory. It is likely the document is a draft because …

    Recto

    1. [נ]קול נחן אלשהוד אלואצעין כטוט[נא]
    2. אכר הדא [אלמ]סטור אן נחן נעלם
    3. ונתחקק ונשהד אן פל בן פל  [ופל]
    4. בן פל אשתרכא פי מטבך ס[כר]
    5. מן סנין עדי…

    Recto

    1. [We] say—we, the witnesses who have placed [our] signature
    2. at the bottom of this [doc]ument—that we attested
    3. and confirmed and testified that So-…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 6002وثيقة شرعيّةT-S 16.147

    Verso: Court record in Judaeo-Arabic, presumably of the dissolution of the marriage, in which an agreement is reached concerning the contents of the ketubba. Location: …

    Verso

    1. ולאביהא[ ]
    2. צחה אלמערפה בהא [ ]
    3. כל מודעין ותנאין [ו]תם אק[ ]
    4. [ ]ה כמא כאנת מא כלא אלמוכר [ ]
    5. אלסבעה [ס]איר אלבאקיה ל(ס)איר [ ] דלך ען [ ]
    6. לקנות…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 6003وثيقة شرعيّةENA NS 61.25

    Legal document(s). Probably a draft. Small and damaged fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Includes part of a partnership …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  4. 6004وثيقة شرعيّةT-S AS 156.408

    Document, probably a trousseau list, mentioning typical trousseau items such as clothes and headscarves, dyed in different colours. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 6005وثيقة شرعيّةAIU VI.C.13

    Betrothal agreement fragment (contains some of the same formulaic language as that edited by Ashur—Bodl. MS heb. f.56/57—in "How to Identify Prenuptial Agreements," Jewish History, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6006وثيقة شرعيّةJRL A 436

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dating: First decade of the 19th century ([..]התק). Involving Shabbetay Skandarī and Yiṣḥaq Ḥanūn. Signed by Nissim Romano, Aharon …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 6007وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#31) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as a …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 11v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכמיס והי לילה ופאת [[אלמרחומ]] מרחומה
    2. רחל זוגה אד׳ הנ׳ הג׳ ע׳אלמעין יצ׳׳ו אבנת …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 6008وثيقة شرعيّةT-S 10J2.31

    Legal document, bill of divorce. Location: Damietta (איכפתור). Dated: 25 Av 1477 (25 July 1166). This bill of divorce is one of forty under the …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 6009وثيقة شرعيّةENA 3982.55

    A 13th/19th-century Ottoman era debt acknowledgment document with a seal. Muḥammad Ḥusain acknowledges (aqarra wa ashada) in his sound mind that he owes 900 Kuruş …

    1. لما كان في يوم الخميس المبارك في ٢٦ محرم سنه ٦٠[١٢]

    2. اقر واشهد على نفسه وهو في حال 

    3. خيرته المعلم محمد حسين الى المعلم

    4.  حييم النصري انه يكون مل…

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  10. 6010وثيقة شرعيّةNLI Ar. 726

    Deed of sale in Arabic script. Concerns a house named "Dār al-Nakhla" in Cairo, in the Ḥārat Zuwayla neighborhood, in a place called Raḥbat Surūr …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 6011وثيقة شرعيّةT-S NS 226.77

    Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 6012وثيقة شرعيّةENA 2727.37

    Lower fragment: Fragment of a legal document. Appears to be a bill of sale (bayʿ jalb) for an enslaved man (ghulām) for the low sum …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 6013وثيقة شرعيّةENA NS 30.10

    Partnership agreement between Moshe and Yiṣḥaq, specifying each party's liabilities. Written in Hebrew. Location: Salonika. Dated: Friday, 19 Av 5330 AM = 21 July 1570 …

    Transcription from FGP Metadata:

    [.........................................................]

    1. משה [...] ע. [......
    2. ושלשה מיטיקאליש ושני ש[...פרחים] ז…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  14. 6014وثيقة شرعيّةT-S AS 152.394

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 6015وثيقة شرعيّةT-S AS 160.355

    Legal document. Deed of partnership. In the hand of Hillel b. ʿEli? The names are left blank, and the text is very damaged. Concerning a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 6016وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.25r–26r

    Legal record (#62). Trousseau list (taqwīm). Groom: Bū l-Makārim al-Ṣā'igh Yosef b. Shemuel. Bride: Sitt al-Riyāsa bt. Shela ha-Levi ("the sister of Sitt al-Ḥasab" - …

    1. תקוים אלמבארך אלסעיד
    2. אלחתן יוסף בר נתנאל הכהן
    3. אלכלה סת אלכפאה הבתולה אבנה אלשיך בו אלפצאיל
    4. עובדיה בן שמואל   אלמקדם נ אלמוכר ק
    5. אלשרוט אלמעלומה במצר …

    العلامات

    3 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 6017وثيقة شرعيّةYevr. II K 34

    Karaite ketubah from Cairo. Avraham b. Israel is the groom. The bride is Esther known as Karima d. Nissim b. 'Amram.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 6018وثيقة شرعيّةMoss. VII,118.1

    Minute fragment of a legal document. Same hand as the unusual Palestinian ketubba T-S 8.129; the Khalaf ha-Kohen ha-Gizbar mentioned here may be identical with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 6019وثيقة شرعيّةBL OR 5561B.18

    Recto: Legal document from Cairo involving Saadya ha-Kohen Me'ili (?) and Hayyim Luki (?) a resident of Alexandria, possibly dated Tammuz 1788 CE (תצמיח i.e. …

    1. בע׳׳ה
    2. בפנינו עדים חותמי מטה בא לפנינו הבחור ונחמד כה׳׳ר סעדייה הכהן מעילי יצ׳׳ו ואמר לנו אתם הוו עלי עדים
    3. גמורים וקנו ממני קנין גמור וש׳׳מ במדל׳׳ב כ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 6020وثيقة شرعيّةENA 4010.9

    Verso: Legal document involving al-Rayyis Abū l-Bayān (Moshe) b. Mevorakh. Many names are mentioned. Needs examination.

    1 مناقشة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 6021وثيقة شرعيّةT-S 6J4.7

    Halakhic discussion, might be from a responsum, written by Samuel b. Yaaqov, the French Rabbi who was active during Abraham Maimonudes' period. It appears to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 6022وثيقة شرعيّةT-S 12.116

    Recto: ketubba of [...] b. Nissim (groom) and Jins (bride), a divorcee. Locaiton: Fusṭāṭ. Verso: title page for laments for the 9th of Av. In …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 6023وثيقة شرعيّةENA 4020.3

    Dowry list. Bride: Jamīla bt. Meʾir. Groom: Netanʾel b. Moshe. The early marriage gift is 10 dinars. Dated: 1169 CE(?).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 6024وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 62-64) Folio 16v

    1. על כל מין תביעה וטענה שיש לו עליו הן מצד כל מה שהיה ביניהם בפרט הן מצד כל מה שהיה בין הר׳
    2. משה ואביו הר׳ יעקב והר׳…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 6025وثيقة شرعيّةAIU VII.D.118

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 6026وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.48

    Verso: Legal document, in Arabic script. A divorce document involving a high-level Ayyubid official described as one of the mamlūks of al-Malik al-ʿĀdil (aḥad al-mamālīk …

    Verso

    1. ]بن وهب احد المماليك العادلية كرمهم الله تعالى وحلاه رجل شاب اسمر اللون
    2. ]                      المراة الحامل الحاضر الان باليوم(؟) . . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 6027وثيقة شرعيّةT-S AS 145.398

    Fragment from the bottom of a legal document. Mentions Ibn al-Jashshāsh (maker and/or seller of pounded boiled wheat, cf. T-S K15.102 and Bodl. MS Heb. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 6028وثيقة شرعيّةT-S Ar.35.41

    Court ledger bifolium in Hebrew. Late, mentioning the currencies reales and fiḍḍa (medin). Contains several entries, including one for an engagement (shiddukhin) and another entry …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 6029وثيقة شرعيّةT-S AS 203.138

    Small fragment of a marriage document. Might be related to the adjacent fragments.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 6030وثيقة شرعيّةT-S AS 145.93

    Legal document. Handwriting of Natan b. Shemuel? Fragment (upper left corner). Location: Banhā. Dated: [14]61 Seleucid, which is 1149/50 CE, under the reshut of Shemuel …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 6031وثيقة شرعيّةT-S AS 152.347

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 6032وثيقة شرعيّةT-S AS 205.19

    Small fragment of a legal document. The hand is probably known (the gimmel looks almost Ashkenazi, with an opening to the right). Dating: probably no …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 6033وثيقة شرعيّةT-S AS 150.217

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 6034وثيقة شرعيّةHalper 336

    Record and validation of a deposition regarding a compound partly dedicated to the synagogues. The document bears two dates, 4 Iyyar [1]358 Sel. and 2 …

    1. שהד אלשהוד אלמסמון פי הדא אלכתאב אנהם עאר[פין אן אלדאר]
    2. אלתי פי אלזקאק אלגיר נאפד אלמערוף בזקאק אלמסאכין אלדי [בקצר אלשמע]
    3. אלדי ב[פסט]אט מצר הי אלדא…

    Recto

    1.  The witnesses named in this deed testify that they know that the compound 

    2.  which is in the blind alley known as the Lane of the Poor in Q…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 6035وثيقة شرعيّةT-S 28.17

    Legal document. Court proceedings. Yaʿqūb b. Yūsuf claims that Da’ūd and Ṣedaqa, sons of Ṣemaḥ b. Da’ūd al-Raqqī, have withheld profits from a partnership in …

    Recto

    1. בש רח
    2. שהדו אלשהוד אלמסמא אסמאיהם פי הדא אלמחצר שהדו אנהם יעידו
    3. יעקוב בן יוסף ודאוד וצדקה בני צמח בן דאוד אלרקי באשכצהם ו..
    4. ואסמאהם ואנסאבהם אח…

    Recto

    1. In (Your) na(me,) O Mer(ciful One.)
    2. The witnesses whose names are specified in this report testified that
    3. Ya‘qūb b. Joseph and Dā’ūd and Ṣedaqa,…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 6036وثيقة شرعيّةT-S AS 152.111

    Likely a summary of a legal case, involving Umm Khalaf, Yosef b. Ḥus[ayn?], a payment of 26 of something, and ʿIwāḍ. (Information in part from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 6037وثيقة شرعيّةT-S AS 147.24

    Legal document. Location: Alexandria. Dated: 4 Ḥeshvan 4975 AM = 9 October 1214 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides. A Sicilian trader, …

    1. חצר אלינא נחן אלכאתמון באכרה אלשיך פראגי אלכהן ברבי יוסף הכהן
    2. צקלי נע אחד אלתגאר אלצקלין אלמתרדדין אלי אלתגר ואכברנא אנה
    3. אבאע לבו אלפרג בן ברכאת בן …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 6038وثيقة شرعيّةENA 3947.7

    Legal document in Arabic script. Fragment from near the beginning. Probably regarding the rent of a house or its sale. The beneficiary is ʿAlī b. …

    1. ]امر القاضي رفق لل.مرة فصرفت[
    2. الباب الاعلى من الجانب الايمن عن شهوده في صحة منه وجواز امر طوعا ان
    3.                                                   …

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 6039وثيقة شرعيّةT-S Ar.34.127

    Legal document, (iqrār), in Arabic script. Ḥusayn b. Yaḥyā testifies. Refers to the year 501 H which would be 1107/08 CE. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 6040وثيقة شرعيّةT-S AS 150.216

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 6041وثيقة شرعيّةT-S AS 147.8

    Court record fragment of the transfer of part of a house as a gift from a mother to her daughter Khibāʾ. (Information from Mediterranean Society, …

    1. . . . . . ]תכרי למן תכתאר ותתאנס [
    2. . . ]אן אכתארת תבטלהא מא לי אן אעתרצהא פי דלך אד
    3. . . ] והבתהא דלך מעכשו מתנה גמורה חתיכה גלויה
    4. . . . . ] ה מיומא …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 6042وثيقة شرعيّةBL OR 5524.5

    Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Av 1473 Seleucid = 2 August 1162 CE. Husband: Thābit b. Abū l-Faraj. Wife: Sitt al-Nās …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 6043وثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1864/5b

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 6044وثيقة شرعيّةYevr. III B 507

    Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Very long and quite damaged. Involves Shela, his paternal uncle and father-in-law Ḥalfon b. Shelomo, and his deceased wife, who …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 6045وثيقة شرعيّةENA 4010.11

    Verso: Draft of a legal deed. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions numerous names Shelomo; Avraham b. Ḥagay; David b. …

    1 مناقشة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 6046وثيقة شرعيّةT-S AS 157.122

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Very faded. Probably acknowledging a debt. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 6047وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#133) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 43r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 8 Tishrei 5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 43r

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלאחד ה׳ שהר תשרי המכו׳ סנ[...
    2. חצל אתפאק בארושים מן שלמה אבן ע׳אלכרים [...
    3. עלי גנדיה בנת אלמר׳ ע׳אלעז…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 6048وثيقة شرعيّةT-S NS 338.7

    An Abu Zikri Kohen order of payment. Khalīl is to deliver 3 ounces of sayraj/shayraj oil.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 6049وثيقة شرعيّةMoss. VII,58.1

    Recto: Deed of sale for an enslaved person. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 23 Ḥeshvan 1542 = 31 October 1230 CE, under the authority of Avraham …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 6050وثيقة شرعيّةT-S NS 225.52

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Refers to a sick person whose will is invalid (...מרצה בטלת וציתה...) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند