Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

8188 نتائج

الترتيب حسب

5201وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.22
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
5
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
9407
عرض تفاصيل المستند
5202وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J283
Primary language
Judaeo-Arabic
Deposition made in court, under duress. Dating: ca. 1130s–40s CE. The issue concerns a house worth 300 dinars; 150 were paid. Then it was estimated …
2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
8941
عرض تفاصيل المستند
5203وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J9
Document date
3 Nisan 1388 Seleucid (30 March 1077 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Hillel b. Eli. Dating: 3 Nissan 1388 Seleucid (March 30, 1077 CE). Declaration by ʿAllūn b. Yaʿīsh the Parnas, …
Related People
4
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8847
عرض تفاصيل المستند
5204وثيقة شرعيّةJRL B 3476 + JRL B 3475
Document date
1407 Seleucid (3 September 1095–19 September 1096 CE)
Fragments from a court testimony (a power of attorney) dated 1095/6, in the same hand and apparently part of the same page. The verso contains …
العلامات
- power of attorney
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2004
PGPID
5235
عرض تفاصيل المستند
5205وثيقة شرعيّةT-S Misc.10.158
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Multiple documents sharing one bifolium. (1) There is a draft of a legal attestation that al-Shaykh al-Ḥakīm al-Muhadhdhab Abū Saʿīd b. Shela ha-Sar betrothed a …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
23261
عرض تفاصيل المستند
5206وثيقة شرعيّةT-S Ar.41.81
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 36. Court record, or deposition of witnesses. Written on cloth by Avraham ben Yiju. Location: India, perhaps Mangalore. Dating: 1132–39 or 1145–49 CE, …
Verso
1. חצ[ר] אלי [בי ד]ינא [דחתימין] מטה פל בן פל
2. וקאל לנא פל הדא קד כאן תקאל עליי
3. […]לע[…] אלפץ ב..
4. או סקט ו[ט]אלמא //אנא\\ דפעה מן אנני תלפט[ת]
5. פי …
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5540
عرض تفاصيل المستند
5207وثيقة شرعيّةT-S NS 320.60
Legal document. This is the signature portion, torn away from the main document. It is a huge horizontal strip with writing only in the middle …
Recto
1. ג ע נ ו ב . נ ל ומי ת ר ז. ת ק. . ב .
2. משה ברבי צדוק הצדיק גזל עביר יאשיהו אב זל נין רבנו הקדוש זקל
3. נ א ה פ את רי ל ש ע ן ו ת ר א
4. עלי הלוי בירב…
Related People
2
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
4262
عرض تفاصيل المستند
5208وثيقة شرعيّةT-S 16.15
Primary language
Hebrew
Recto: part of a deed of sale in which Michal (מיכל) bat Yeshuʿa the dyer sells her female slave Riḍā to Yaʿaqov b. Abraham b. …
Related People
3
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16140
عرض تفاصيل المستند
5209وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 61/9
Document date
Sivan 1411 Seleucid (May 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from the court notebook. Verso: Agreement between Ghaniyya bt. Ḥusayn and her ex-husband Hilāl b. Faraj that she will look after their son …
Related People
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2024
PGPID
40029
عرض تفاصيل المستند
5210وثيقة شرعيّةT-S NS 292.10
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 20. Document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (left side). Concerning business in pepper in Yemen. Involves Seʿadya ha-Kohen, Abū l-Khayr, …
العلامات
- ib7
- india book
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8651
عرض تفاصيل المستند
5211وثيقة شرعيّةT-S AS 153.11
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Probably a partnership agreement. No names or details preserved. (Information in part …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16578
عرض تفاصيل المستند
5212وثيقة شرعيّةT-S K25.240.18
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 3 dirhams to 'the foreigner from Toledo' (al-gharīb al-Ṭulayṭulī). T-S K25.240 consists …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ'
3. יוצל ללגריב אלטליטלי מ'
4. בחיה שצ' ת[ל]תה דרהם
5. שבת אם בחקתי
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
5314
عرض تفاصيل المستند
5213وثيقة شرعيّةMoss. VI,137.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of literary text (אלו הן הקרובין from Mishna Sanhedrin 3:4). On a blank page there is a draft of a legal summons: Abū l-Faḍl …
1. יחצר אלשיך אלאגל אבו אלפצל //באמרי\\
2. [[מ]] מ[ע] כצמה ללשרע סרעה
Verso, right side
1. יחצר אלשיך אלאגל אבו אלפצל //באמרי\\
2. [[מ]] מ[ע] כצמה ללשרע סרעה
1 نسخ
في PGP منذ
2025
PGPID
40863
عرض تفاصيل المستند
5214وثيقة شرعيّةENA 2556.2b
Document date
Elul 1308 Seleucid (8 August 997–5 September 997 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Deed of sale in Hebrew. Location: Fustat. Dated: Elul 1308 Seleucid = August/September 997 CE. “A bride's mother wrote in an interesting detailed Hebrew …
Related Places
1
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11573
عرض تفاصيل المستند
5215وثيقة شرعيّةENA NS 3.8
Primary language
Aramaic
Legal document. Fragment of a ketubba. Groom: Avraham b. Ṣedaqa. The bride is a widow. Dating: early 11th century. Marriage payments: 2 + 13 = …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6907
عرض تفاصيل المستند
5216وثيقة شرعيّةT-S NS J226
Document date
8 Tishrei 1554 Seleucid (4 September 1242 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolium from a court notebook. Dating: 1242 CE (based on 8 Tishrei 1554 Seleucid in heading on recto). Several entries: (1) Valuation (taqwīm) of a …
Related People
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8750
عرض تفاصيل المستند
5217وثيقة شرعيّةT-S AS 145.223
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment mentioning people such as Abū l-Barakāt, Peraḥya b. Binyamin the elder, and the elder Abū Yaʿqūb. Also mentions 3 qinṭārs of something, maybe …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16286
عرض تفاصيل المستند
5218وثيقة شرعيّةBL OR 10656.3
Document date
Kislev 13[..] Seleucid (988–1088 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Fragment (upper right corner). Location: Somewhere in Egypt. Dated: Kislev 13[..] Seleucid, which is 988–1088 CE. The wife's name is Nājiya.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19125
عرض تفاصيل المستند
5219وثيقة شرعيّةT-S NS 182.84
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Minute fragment. Dating: 1100–38. Someone will not sue someone. There is a remaining debt of …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23803
عرض تفاصيل المستند
5220وثيقة شرعيّةT-S NS 224.63
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
One line from an incomplete court record written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)
Related People
1
العلامات
- halfon b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24068
عرض تفاصيل المستند
5221وثيقة شرعيّةT-S AS 204.369 + T-S AS 204.383 + T-S AS 204.384
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration of Abū l-ʿAlāʾ ʿEli b. Yefet. Mentioning merchandise and silk, and his cousin (ibn ʿamm). Dated: Adar 14[..] Seleucid. Remnants of signatures are …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22719
عرض تفاصيل المستند
5222وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.85
Document date
Jumādā II 463 Hijrī (6 March 1071–3 April 1071 CE)
Primary language
Arabic
Acknowledgment of a debt of 300 dinars contracted by the husband of Amat al-Qādir with his wife in Jumādā II of the year 463 AH …
Recto
1. [ بسم اللّه الرّحمـ]ـن [الرّحيم]
2. أقرّ ‪ ...... [ ] ‬ [ ]ى عند شهود هذا الكتاب و[أشهد على نفسه ]
3. [في] صحّة …
1. [In the name of God, the merciful and compassionate]
2. [ … ] acknowledged in the presence of witnesses of this document and [called people to be …
Related People
1
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
16253
عرض تفاصيل المستند
5223وثيقة شرعيّةENA NS 17.18
Document date
1030 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. On top: legal document in which an uncle gives his possessions in equal shares to his dead brother's sons and daughters and appoints …
1. חצר צדקה בר אברהם אלזגאג ושהד עלי מבורך ב. . . . .
2. אנה דכל אליה והו עליל וסמע כלאמה פי מא אוצא בה פי צחת
3. עקלה כסאיר אלנאס אלסאלכין פי אלאסואק אנה אס…
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
2427
عرض تفاصيل المستند
5224وثيقة شرعيّةT-S 8J5.12
Document date
Last day of Shevaṭ 1447 Seleucid (2 April 1136 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two judges inspect together with two government muhandisīn two houses in the Laban (?) lane (near the synagogues) and find that the house of Hibāt …
Main
1. חצרנא אנן חתומי מטה יום אלתלתא שלהי ירח שבט אתמז
2. מע אבו אלחסן בן חאתם ואלמהנדזין אלמוקופאן מן גהה אלסלטאן
3. לנטר אלאמלאך ו[בירא אלד]אר אלמערופה ב…
Recto
We, the undersigned, together with Abu ʾl-Ḥasan b. Ḥātim and the two surveyors provided by the Government for the inspection of properties, wer…
Related People
4
العلامات
- halfon b. menashshe
- natan b. shelomo
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
2134
عرض تفاصيل المستند
5225وثيقة شرعيّةT-S 8.103
Primary language
Aramaic
None
العلامات
- ketubba
- marriage
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18650
عرض تفاصيل المستند
5226وثيقة شرعيّةT-S NS 306.246
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Verso (original use) is a fragment of a deed of sale for a compound (dār). Recto (secondary use) is probably …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25212
عرض تفاصيل المستند
5227وثيقة شرعيّةENA 3902.4
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11325
عرض تفاصيل المستند
5228وثيقة شرعيّةMoss. X,134.2 + Moss. X,131.1
Document date
23 Tammuz 5605 Anno Mundi (28 July 1845 CE)
Primary language
Aramaic
Drafts of a bill of divorce, not a ketubba as was previously listed in the PGP (compare with Moss. X,112 - PGPID 27210). Join: Matthew …
Related Places
1
العلامات
- get
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
27233
عرض تفاصيل المستند
5229وثيقة شرعيّةT-S 12.686
Primary language
Aramaic
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20051
عرض تفاصيل المستند
5230وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/34
Document date
20 Kislev 1550 Seleucid (29 November 1238 CE)
Marriage contract (ketubba). Beginning only. Dated: 20 Kislev 1550 Seleucid = 29 November 1238 CE. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Goitein's index card suggests that the …
Related Places
1
العلامات
- ketubba
- marriage
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6453
عرض تفاصيل المستند
5231وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 11/2
Document date
Kislev 1443 Seleucid (November 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 25. Legal document. Commenda. Dated: November 1132. Abū Zikrī Yehudah b. Yosef ha-Kohen and Ḥananel b. Nissim partner in a shop. The active …
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
9598
عرض تفاصيل المستند
5232وثيقة شرعيّةT-S 20.38
Document date
Tuesday, 21 Adar II 1377 Seleucid (21 March 1066 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 44. Court record. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 21 Adar II 1377 Seleucid, which is 21 March 1066 CE. Maymūn b. Yaʿaqov declares that …
recto
1. שהדותא דהות באנפנא בתלתה בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר שני דשנת אלפא
2. ותלת מאה ושבעין ושבע שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני…
recto
1. ….
3. בא לפנינו מ''ר מימון בן יעקב נ"ע ואמר לנו: היו עלי עדים וקנו ממני מעכשיו
4. וכתבו וחתמו עלי בכל לשון של דין ובכל מובן החלטי ובכל לישאני
5. דזכו…
Related Places
3
العلامات
1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5930
عرض تفاصيل المستند
5233وثيقة شرعيّةT-S NS J622
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note of the court, likely in the hand of Natan b. Shemuel. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to write out the will that has …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26565
عرض تفاصيل المستند
5234وثيقة شرعيّةCUL Or.1081 J29
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19873
عرض تفاصيل المستند
5235وثيقة شرعيّةT-S 12.643
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bottom of a Ketubbah, signed by Yeshuʿah b. [...] and Saʿadiah b. Solomon. We find here remnants of the immersion enactment issued by Maimonides in …
العلامات
- fgp stub
- ketubba
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20044
عرض تفاصيل المستند
5236وثيقة شرعيّةENA 2740.1
Primary language
Hebrew
List of three bills of divorce, apparently notes of a court scribe. (1) Husband: Sālim b. Avraham. Wife: [...]b al-Dīn bt. Maṣliaḥ. (2) Husband: David …
العلامات
- get
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11094
عرض تفاصيل المستند
5237وثيقة شرعيّةENA NS 77.98
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13771
عرض تفاصيل المستند
5238وثيقة شرعيّةBL OR 10589.8 + T-S NS 32.50 + T-S NS 226.145
Primary language
Judaeo-Arabic
List of people to be excommunicated ('by name'/באסם). On T-S NS 226.145 left halves of ~7 entries are preserved. "In the bar (mashraba) with... and …
العلامات
- capitation tax
- drinking
- excommunication
- hair
- marriage
- (+ 2 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24288
عرض تفاصيل المستند
5239وثيقة شرعيّةENA NS 62.25
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment, recto probably from a court record. Not much text has survived. AA
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15895
عرض تفاصيل المستند
5240وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/112 + T-S 6J1.18
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Two fragments constituting an indirect join. Natan/Hiba b. [...] al-Sīlqūnī (the red lead …
1. נאמן בדיבורו כשני עדים [
2. ואנה אדא והב אללה לה אלעאפיה וכרג [
3. אחרונה אול פאול וליס לה עליה פי ע[
4. אפילו חרם סתם ואלתזם סיד אלכל ד[
5. הנקרא הבה דנן אלופא…
Related People
1
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3585
عرض تفاصيل المستند
5241وثيقة شرعيّةENA 3811.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage document. A torn and damaged ketubah. Contains few lines from the dowry list, the monogamy clause, the trustworthiness clause and the stipulation regarding the …
العلامات
- ketubba
- marriage
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12865
عرض تفاصيل المستند
5242وثيقة شرعيّةT-S NS 224.15
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Nearly identical formulary to the neighboring document (T-S NS 224.14 + T-S NS …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35516
عرض تفاصيل المستند
5243وثيقة شرعيّةT-S NS J557
Primary language
Arabic
None
العلامات
- livestock
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26516
عرض تفاصيل المستند
5244وثيقة شرعيّةT-S 6J2.28 + T-S 10J5.18
Inferred date
1097–1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning a dispute over a book given as a deposit. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Written in Fusṭāṭ …
1. ] בן [
2. ]החסיד בר [.... מנוחתו] כבוד אנה יצ[
3. מאוף אלעקל פקיר לא חאל לה ואל[
4. בר מ אהרן דידיע בן אלבכתג [
5. כאטבנאה פי דלך פקאל נעם ע.[
6. אקרצה נצף דינ וקל…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- illness:
- mental
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3026
عرض تفاصيل المستند
5245وثيقة شرعيّةENA NS 71.2
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Legal deed regarding inheritance of land that was recorded in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). There is also a document in …
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- efrayim b. shemarya
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15828
عرض تفاصيل المستند
5246وثيقة شرعيّةHalper 371
Document date
15 Tevet 5385 Anno Mundi (25 December 1624 CE)
Primary language
Hebrew
Legal testimony. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Wednesday 15 Tevet 5385 AM, which is 1624 CE. Witnesses: Masʿūd ʿAmram and Shelomo ʿAravit/ ʿAravib(?). They attest …
1. בעה׳׳י
2. [מעיגים אנו חטומי מ]טה השכיר עצמו היקר כ׳׳ר יאודה כהן יצ׳׳ו בה׳׳ר מימון נ׳׳ע לשרת את היקר
3. [כה׳׳ר כלי]פה דגה יצ׳׳ו׳ בכ׳׳ר שמואל יצו׳ להיותו נק…
Related Places
2
العلامات
- 17th c
- late heb
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
19651
عرض تفاصيل المستند
5247وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.8
Document date
25 Iyyar 1467 Seleucid (17 May 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#14). Deposition in court. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faḍl al-Mustaʿmal b. Natan testifies that Hilāl al-Mustaʿmal b. al-Raṣṣāṣ said to …
Related Documents
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31830
عرض تفاصيل المستند
5248وثيقة شرعيّةT-S NS 338.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Debt contract. Tamīm b. Berakhot known as Wafāʾ al-Sabbāk acknowledges owing a sum owed to Yefet b. Ḥalfon ha-Zaqen.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25969
عرض تفاصيل المستند
5249وثيقة شرعيّةT-S 12.471
Marriage contract (ketubba). Dating: 13th century. Location: Fustat. Groom: Netanʾel. Bride: [...] bt. Yefet ha-Talmid. Marriage payments: 3 + 10 = 13. (Information from Goitein's …
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7232
عرض تفاصيل المستند
5250وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1369
Document date
20 Heshvan 5549 Anno Mundi (20 November 1788 CE)
Legal document. Dated: Tuesday, 20 Heshvan 5549 AM, which is 1788 CE. Involves Yaʿaqov Levi b. Avraham Hītī (? היתי) and a sum of 80 …
Recto
1. ב׳׳ה
2. סבב טצטיר הדא אלאחרוף ומוגב תחרירהא והו אן אקר
3. ואעתראף ואשהד עלי נפסו הצ׳ יעקב הלוי בן אברהם ידיע
4. היתי ס׳׳ט מבלג וקדרהו פ׳ ריאל מן אלריאל…
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27914
عرض تفاصيل المستند