Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8240 نتائج
  1. 701وثيقة شرعيّةENA 4010.2

    IB VII, 1. Partnership agreement. Dated: Monday, 11 Sivan 1347 Seleucid = 8 June 1036 CE. Gil identifies the handwriting as that of Sahlān b. …

    recto

    1. [אק] חצר ר שמואל בן סהלאן אלברקי [ושרט עלי נפסה]

    2. [ברצאה בלא אונס] וקאל לנא אנה כאן אנפ[ד] מעי פראח

    3. בן סהלון [מעי] מרגאן מן אלקירואן ווצלת…

    recto

    1. (2−1) בא לפנינו ר' שמואל בן סהלאן אלברקי (מחוק: והתנה על עצמו, מרצונו בלא אונס) ואמר לנו: שלח עמי פראח
    2. בן סהלון (מחוק: עמי) פנינים קטנות מקי…

    العلامات

    4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 702وثيقة شرعيّةT-S AS 147.285

    Fragment of a ketubah.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 703وثيقة شرعيّةHalper 350

    None

    1 مناقشة

    • p. 1
    عرض تفاصيل المستند
  4. 704وثيقة شرعيّةENA 3460.2

    Bill of divorce. Dated 13 Sivan 5505 AM which is 13 June 1745 CE. Location: Cairo. The husband's name is listed solely as Menaḥem b. …

    1. בשני בשבת בשלשה עשר ימים ליר׳׳ח סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמש מאות ליצירה
    2.  הכת בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנא מנחם
    3. בר…

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 705وثيقة شرعيّةT-S AS 152.247

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Sitt al-Furs and Mordekhay. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 706وثيقة شرعيّةT-S Misc.35.10

    Leaves from a Karaite book of formularies, containing formulae for betrothal, divorce, and liturgy for mourning the dead, for use in Jerusalem and Ramla. The …

    T-S Misc.35.10 1 Recto, Right Side

    1. כן וכן דרכמונים טובים ובעת בואי
    2. אליה אתן לה כן וכן דרכמונים אחרים
    3. שילום המהר המוקדם שלה וישאר
    4. לה עלי ועל נכסי אחר…

    T-S Misc.35.10 1 Recto, Right Side

    1. that many good dinars. And when I will come
    2. to her I will give her that many further dinars,
    3. the payment of her a…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 707وثيقة شرعيّةT-S NS 342.139

    Minute fragment containing legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentioning Yiṣḥāq b. Moshe and 27 dinars.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 708وثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#8) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 3r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

     :(Documents 6-9) Folio 3r     

    1. הערער ההוא כל חלקו ונוגע לו בבתים ובחובות הנז׳׳ל על פרעון הנזק וההפסד ההוא שיגרום לאחיו
    2. שעבוד גמור מעכשו כדין וכהלכה…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 709وثيقة شرعيّةT-S 13J2.13

    Official confirmation at court of a debt of 60 dinars contracted three months earlier before a notary, Ab 1417/ July 1106. Signed by Yiṣḥaq b. …

    1. חצר אלינא אנן בי דינא אלשיך אבו אלסרור כגק מרנ פרחיה הזקן הנכ בן כגק
    2. מרנ ורב יוסף הזקן נע וקאל לנא לי שהאדה וזכות עלי מ עמרם הלוי ביר
    3. צדקה נע דידיע …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 710وثيقة شرعيّةT-S NS 226.27

    Fragment of a legal deed. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Probably a deed of a gift, involving Abū l-Jūd, Ṣedaqa, and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 711وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.87

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning [...] b. Hillel ha-Zaqen, Yosef b. Moshe ha-Kohen (see T-S NS 321.12 (PGPID …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנ[א ]
    2. מרור הלל הזקן נע וקאל [ ]
    3. ור יוסף היקר הכהן ביר מש[ ]
    4. סט סאלתה אן יביע לי פיהא [ ]
    5. ולא כאן פי הדה אלאיאם את[ ]
    6. פיה אן …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 712وثيقة شرعيّةT-S 13J5.1 2v

    Legal document, part of the court register of the Jerusalemite synagogue in Fustāt. The parties involved are Shelomo b. Kathīr and Barhūn b. Sahlān the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 713وثيقة شرعيّةT-S AS 152.188

    Fragment only shows mirrored script. Probably from a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 714وثيقة شرعيّةT-S Ar.53.55

    Fragment from a legal document, probably a deathbed declaration. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman named Sitt …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 715وثيقة شرعيّةAIU VII.D.35

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. The date is mostly torn away. Husband: Yeshuʿa Kohen. Wife: Sutayt. Signed and probably written by David b. Shelomo.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 716وثيقة شرعيّةL-G Misc. 105 + L-G Ar. I.76 + L-G Ar. I.40.2

    Marriage contract (ketubba). Groom: Netanel b. Avraham. Bride: and Ṣabiyya bt. [...]. The dignitary Neḥemya b. Avraham he-Ḥaver is mentioned. Dated: 1345 Seleucid, which is …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  17. 717وثيقة شرعيّةYevr. II K 7

    Karaite ketuba from Cairo. The groom is Eliyahu Halevi b. Avraham. The previously married bride is Esther known as Rachel d. Eliyahu. Dated 27 Shevat …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 718وثيقة شرعيّةT-S Misc.29.24

    Deed in which Abū Saʿd Efrayim b. ʿEli the Jew acquires the lease of a plot of land in Fusṭāṭ from Abū l-Futūḥ Ghālib b. …

    Recto

    1. بســــــــــــــــم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وصلواته على سيدنا محمد رسوله واله وسلامه
    2. هذا ما استاجر افرایم بن عالي الاسرائيلي من أبي الفتو…

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate, his blessings and peace be  upon our lord Muḥammad, his prophet and his  family.  

    2. Thi…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 719وثيقة شرعيّةT-S 8.172

    Fragment of an incomplete legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE). There are two lines, mentioning the late Abū l-Faraj …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 720وثيقة شرعيّةT-S 20.38

    IB I, 44. Court record. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 21 Adar II 1377 Seleucid, which is 21 March 1066 CE. Maymūn b. Yaʿaqov declares that …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא בתלתה בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר שני דשנת אלפא

    2. ותלת מאה ושבעין ושבע שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני…

    recto

    1. ….
    2. בא לפנינו מ''ר מימון בן יעקב נ"ע ואמר לנו: היו עלי עדים וקנו ממני מעכשיו
    3. וכתבו וחתמו עלי בכל לשון של דין ובכל מובן החלטי ובכל לישאני
    4. דזכו…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 721وثيقة شرعيّةMoss. VII,87.4

    Draft of the beginning of a legal document in Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Monday, 6 Adar 1549 Seleucid = 22 February 1238 CE. On verso …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 722وثيقة شرعيّةT-S 13J37.2

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (right side). Dated: Ṭevet 144[.] Seleucid = 1128–38 CE. Settlement between Sitt al-Milāḥ and her …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 723وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1396

    Recto: Court record dated Adar II 5334 AM. Involves Yosef b. Yehuda al-Naqqāsh and perhaps his elderly mother. He says he can't support two houses …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 724وثيقة شرعيّةMoss. VII,60

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 725وثيقة شرعيّةT-S 13J3.6

    Legal document. Dated: First decade of Elul 1458 Seleucid (July/August 1147 CE). In which Abū l-Riḍā Yaʿaqov b. Yosef, "the noble and generous," takes over …

    "נדיב ושוע" אחד מקבל מידם של חוכרי מסים, שפשטו את הרגל את חכירת אלמחלה

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
    2. לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבי אלרצ…

    Recto (verso as conserved)

    1. A testimony that there appeared before us, we the undersigned witnesses,
    2. the elder Abī l-Riḍā, (his) h(onor), g(reatness …

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 726وثيقة شرعيّةT-S NS 199.4

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (first three lines only). The muqirr is Abū l-ʿAlāʾ b. Bū Saʿd b. Abū l-ʿAlāʾ, a Jewish …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 727وثيقة شرعيّةT-S 13J34.1

    Legal document. Zakkār b. ʿEli releases Avraham b. Elʿazar. There is no information about the occasion for the release. Dated: Sunday, 7 Av 1388 of …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 728وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#83) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 17 Elul 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 29r 

    1. [[למא בתא׳ נהאר אלתלאת]]
    2. למא בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ז פי שהר אלול המכו׳ סנה
    3. ה׳ש׳כ׳ה ליצירה חצל כנאק ו…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 729وثيقة شرعيّةT-S NS 224.242

    Legal document. In Hebrew. Dated: Elul 5[...] AM, probably ca. 15th or 16th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 730وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 2/15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 15 recto
    عرض تفاصيل المستند
  31. 731وثيقة شرعيّةT-S AS 46.125

    Small fragment of a power of attorney, appointing Ḥayyim b. ʿImmanuʾel (likely the 11th century Maghribī merchant).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 732وثيقة شرعيّةT-S AS 148.89

    Fragment from the bottom of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Adar 1443 Seleucid = February/March 1132 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 733وثيقة شرعيّةT-S AS 181.32

    Bottom of a legal document in Arabic script. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 734وثيقة شرعيّةT-S 12.488 + T-S 16.202

    Ketubba. Dated: Tuesday, 28 Sivan, 142[.] which can fit either 1111 or 1115 CE. Groom: [...] b. Yehuda. Bride: Turfa bt. Yefet. Witnessed by Yakhin …

    العلامات

    2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 735وثيقة شرعيّةT-S Ar.40.120

    Legal documents in Arabic script. Main document on recto and a faṣl on verso. Very difficult to read. The faṣl may be dated Ramaḍān 940 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 736وثيقة شرعيّةT-S 20.125

    One of three draft versions of a document concerning the leadership of the community of al-Maḥalla during the administration of Mevorakh b. Seʿadya (active 1079–1111). …

    Recto

    1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט
    2. מצרים דממנא מבי דינא רבה מן כב גד קז מר[ן]
    3. ורבנן אדוננו מבורך אלוף הבינות [ ]ה[ ]
    4. טנהדרין רבה שר השר…

    Recto

    1. Proceedings that took place in our presence, we, the permanent court in Fustat,

    2. Egypt, appointed by the high court of (his) ho(nor), gr(eat…

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 737وثيقة شرعيّةENA 3475.5

    Legal document. A damaged legal document, probably a bill of release. Involves Ahuv, sums of 55 dinars, 44 dinars, 13 dinars, and half of a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 738وثيقة شرعيّةT-S NS 184.68

    Fragment of an engagement contract in the handwriting of Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The bride is a widow, but there are no …

    Verso

    1 שידך בפנינו אנ[ןִ בית דין דחתימין לתחתא ...]

    . .2 בר כגק מר[ור ]

    3 אלמנתא בת כגק מ[רור]

    4 ועשרין ואלתזם עלי נ[פסה שתהא ... נאמנת בדיבורה בבית…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 739وثيقة شرعيّةT-S AS 153.429

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 740وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#76) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 26v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Tammuz 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 26v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס ה׳ פי שהר תמוז [[אב]] יא׳׳ל סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ ליצירה
    2. אשהד עלי //אלמולי// יהדוה א׳ אלמר׳ [[אלאגל]] מ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 741وثيقة شرعيّةT-S NS 264.26

    Legal fragment. Power of attorney. Mentions a doctor; Mufarraj b. Dāʾūd al-Jawharī, and someone's agent Ṭayyib [b.] Mūsā. May have been left incomplete.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 742وثيقة شرعيّةT-S 13J8.15

    Legal document. Partnership document. Location: Fustat. Dating: 1100 (per Goitein). This document, signed by Yitzhak b. Shemuʾel ha-Sefaradi, describes itself as a partnership document enacted …

    Recto

    1. [אקנו מני מעכ]שו אכתבו ואכתמו עלי בגמיע [אלאלפאט אלמחכמה]
    2. ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכוא[תא ו]סלמו דלך אלינא ליכון ביד כל מנא עלי  
    3. צאחבה …

    Recto

    1. [“Perform a qinyan with me from now] on, write and sign using all [the appropriate legal formulae]
    2. and the expressions of certainty, and all lan…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 743وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 744وثيقة شرعيّةT-S Ar.51.110

    Recto: deed in which ʿUmar b. Mūsā, a dealer in oil, leases the lower floor of a house in Fusṭāṭ from Yaʾʾāsa bint Ismaʿīl al-Kohen …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله حمد الشاكرين
    2. هذا ما استاجر عمر بن موسى الزيات وهو يومئذ رجل معتدل القامة
    3. اسمر اللون رقيق السمرة تعلوه حمرة واضح الج…

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God with the praise of those who give thanks.  

    2. This is what ʿUmar ibn Mū…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 745وثيقة شرعيّةT-S AS 153.414

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 746وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#89) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 30v-31r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Kislev 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 30v

    1. למא כאן פי] נהאר אלכמיס י׳׳א שהר כסליו סנה תאר׳ אשהד עליה שמואל
    2. אבן אלמר׳ מנצור אלפולאדי //נ׳׳ע// אנה קבץ ואתסלם כמסה ד…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 747وثيقة شرعيّةT-S 20.12

    Legal document regarding the establishment of the Hevra Qadisha, a burial society, with a list of 7 ordinances (monthly payments, age of joining, etc.). Dating: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 748وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/18 + Bodl. MS heb. f 56/14

    Verso (original use): Marriage contract (ketubba). Central piece. In the hand of Mevorakh b. Natan. Groom: Mordekhay b. Saʿadya ha-Levi. Bride: Sitt al-Kuttāb. Containing many …

    F56 f.14 Verso

    1. ]סבעין ושיתא שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר[א
    2. ] מר ור מרדכי הלוי הזקן היקר שצ בן מר ור סעדיה הזקן היקר הלוי נע אמר [
    3. ] ק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 14 verso
    • 18 verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 749وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/44

    Betrothal (erusin) contract, Karaite. Fragment (upper right corner). Groom: Yehuda b. Khalaf(?). Bride: Miriam bt. Shelomo, a widow. Miriam has a paqid (representative), Faraj b. …

    Recto

    1. בשם א[ל ע]ולם     הצליחו האלהים     ביי' יצדקו וית'      שוש אשיש
    2. הגדיל יי לעש[ות      שמ]חו את ירושל'     כי ניחם יי' ציון ני'      קול ששון …

    Recto

    1. In the name of the Everlasting [God]. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord they shall be justified and praised (Is. 45: 25). I …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 44 recto
    • 44 verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 750وثيقة شرعيّةT-S AS 152.12

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند