ثيقة شرعيّة: Bodl. MS heb. f 56/44

ثيقة شرعيّة Bodl. MS heb. f 56/44

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Translation

الوصف

Record of payment of rent, ca. 1186. A payment of 100 wariq dirhams (for a period of one year's rent) is received from Abu Ishaq al-Adani. (Information from Gil, Documents, pp. 361 #92)

العلامات

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).

Bodl. MS heb. f 56/44 44 verso

44 verso

Verso

  1. Collected from Abū (I)sḥaq al-ʿAdanī, 100 dir.
  2. waraq, of Egyptian tender, for the rent of his apartment in the ṭabaqa of the upper part of
  3. the compound which is opposite the Synagogue of the Babylonians,
  4. known as (the compound) of al-Shaykh Abū Naṣr b. al-Shaykh Abūʾl-Mūna,
  5. of blessed memory, for one lunar year of 12 months,
  6. beginning on the first of the month of Adar II 1497,
  7. corresponding to Dhūʾl-ḥijja of the year 581.
بيان أذونات الصورة