ثيقة شرعيّة: Bodl. MS heb. f 22/43

الوصف

Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts of a compound. Dating: ca. 1160 CE. In which four people — the writer, Bū Surūr Ibn al-Ṣabbāgh, Faḍāʾil al-Ḥazzān, and Maʿālī Ibn al-Irbilī — testify that Sitt Riyāḍ the wailing woman (al-nāʾiḥa), who owns seven qirats of a compound, donates a third of her part to the Qaraites and a little less than that (7.5 qirats) to the Rabbanites. This is recorded on the left part of a leaf detached from a notebook, apparently belonging to an ʿadl, a "righteous witness," or notary. No signatures. (Information from Gil, Documents, pp. 294 #63.) See also Goitein, Med Soc II, Appendix A, #164. Verso: Further accounts of the bookseller, for Ibn al-Ṣabbāgh and Ibn Sibāʿ