وثيقة شرعيّة: T-S AS 147.35

وثيقة شرعيّة T-S AS 147.35

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S AS 147.35
اللغة الأساسية
Hebrew

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Recto: Letter likely addressed to one of the later Maimonidean Nagids (14th or 15th century). The sender asks for permission to release a vow about leaving money to a certain Mūsā. Verso: Official letter/order from the office of one of the later Maimonidean Nagids, with motto/ʿalāma at the top. Similarly concerns the releasing a vow between Yiṣḥaq and Ṣedaqa b. ʿEli. May have been written in response to verso, though the names aren't the same. (Information in part from Goitein's index card.)

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S AS 147.35 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. מאת הלוחך עפר רגלי
  2. אדוני שלום ואחר הא . . . .
  3. והשלום האלה(?) באתי להודיע
  4. למעלתך כי נשאר לי אצל
  5. מוסי שכשאכה מאו . . . 
  6. המעות שידעה . . . . . .
  7. ונשבעתי שבועה חמורה
  8. שלא אניחם לו ואינו
  9. רוצה לתתם לי הנה אני
  10. מפייס מכבודך שתתן
  11. לי רשות שאומר לך פטר
  12. או לאחר להצילם לי
  13. מעמו כי נשבעתי
  14. גם כן לקבל עליו היום
  15. . צל . . פטר . וי. ל . .

Recto, right margin

  1. תגדל חסד[יך] ותכתוב לי תשובה עם רשות ושלום
بيان أذونات الصورة
  • T-S AS 147.35: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 147.35. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4139/ (accessed October 14, 2026).