ثيقة شرعيّة: T-S Misc.51.103

ثيقة شرعيّة T-S Misc.51.103

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

Notes for the renewal of marriage after a divorce (left column and verso). A bill of divorce was issued but after the husband agreed to an additional condition the marriage was renewed. Information from Weiss' PhD dissertation on Halfon b. Menashshe.

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S Misc.51.103 recto

°
recto
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. ( )ב ולהא עליה עלקה
  2. ( ) ואן ליס ( )א עליה מן אל אד( )
  3. ( ) אלמ( )דדה אלדי
  4. ( ) תאריך ( ) ואל
  5. ( )ן חלפהא ( )בשהאדה
  6. ( )ן שרט אלמנא( ) ולא
  7. ( )א/א\ וא( )נא ובעד
  8. ( ) אנעקדת אלזיגה
  9. ( ) אלמעול עליהא
  10. ( ) אדא כתבנא וחתמנא
  11. ( )ל( )ופא דנן דליהוי
  12. ( ) אתנין אלמדכו( )ן בה
  13. ( ) דעל נילוס נהרא
  14. ( )א אלת( ) לה ( )
  15. ( )ריר ובריר וקיים.