وثيقة رسميّة: Bodl. MS Heb. g 2/60–67

وثيقة رسميّة Bodl. MS Heb. g 2/60–67

العلامات

تاريخ الإدخال

في PGP منذ 2022

الوصف

Decree, in Arabic script. Approximately twelve lines, later cut and reused to form quires. It is difficult to piece the decree fragments in the order of their writing and the preserved lines do not reveal much content but from what can be discerned, the decree appears to address a conflict between two people or parties which had a legal consequence "a disagreement which led to the foregoing lawsuit over it, and they gathered to demand their right and there passed between them and […]". The beginning of the name of the official is also readable (الامير ال). Needs examination.

Bodl. MS Heb. g 2/60 60 recto

60 recto

النصوص المفرّغة

Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2022).

الترجمة

Bodl. MS Heb. g 2/60 60 verso

60 verso

60v

  1. والاستقامة وا…

Bodl. MS Heb. g 2/61 61 recto

61 recto

Bodl. MS Heb. g 2/61 61 verso

61 verso

61v

  1. واولى المساعي الله[
  2. تصل الله بها حبل الـ[

Bodl. MS Heb. g 2/62 62 recto

62 recto

Bodl. MS Heb. g 2/62 62 verso

62 verso

62v

  1. الى فارط القضا فيه 
  2. حقهم وجرت بينهم وبين

Bodl. MS Heb. g 2/63 63 recto

63 recto

Bodl. MS Heb. g 2/63 63 verso

63 verso

Bodl. MS Heb. g 2/64 64 recto

64 recto

Bodl. MS Heb. g 2/64 64 verso

64 verso

Bodl. MS Heb. g 2/65 65 recto

65 recto

65v

  1. مشاجرة ادت
  2. فتجمعوا لطلب

Bodl. MS Heb. g 2/65 65 verso

65 verso

Bodl. MS Heb. g 2/66 66 recto

66 recto

66r

  1. السعادة والفتح
  2. …ما احـ[

Bodl. MS Heb. g 2/66 66 verso

66 verso

Bodl. MS Heb. g 2/67 67 recto

67 recto

67r

  1. الكافة  ولله
  2. ولما كان بالامير ا[لاجل

Bodl. MS Heb. g 2/67 67 verso

67 verso
بيان أذونات الصورة