قائمة/جدول: T-S Ar.35.10

قائمة/جدول T-S Ar.35.10



Most of the fragment consists of accounts in rudimentary Judaeo-Arabic. The word ṭibbī appears in several places, but the names of the commodities are tricky to decipher. As are the names of the customers: Ab[ū] Fadl (with a dāl); Abū Riḍā al-ʿAṭṭ[ā]r; Abū Saʿd (with a shin). There is a list in Arabic script as well, headed Ṣāḥib al-Dukkān: 1/2 raṭl of [...]; 3 ounces of zayt ṭayyib (?); 3 ounces of soap (ṣābūn); 1 raṭl and 3 ounces of verdigris (zinjār); and 3 ounces of qaṭāra [=qaṭrān?]. ASE.