ثيقة شرعيّة: T-S 20.167
ثيقة شرعيّة T-S 20.167What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Debt contract. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: First decade of Elul 1447 Seleucid, which is 1136 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. One of the parties is Hiba. Also signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen and Moshe b. Binyamin ha-Sefaradi.
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Weiss, Gershon
T-S 20.167 1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Main
- בהדא אלתקסיט ואנה
- 28 קד אברי אלשיך אבו סעד דנן ממא הו כארג ען הדה אלתסעה
- דנאניר ונצף אלדי
- 29 לה פי גהתה אלמדכורה פי הדא אלכתאב מן גמיע אלדעאוי
- ואלמטאלבאת ומן
- 30 סאיר אלעלק ואלתבעאת ומן כל מא גרי בינהמא מימות עולם
- ועד עכשו ומן
- 31 כל מא יקע עליה אסם והגא ומן סאיר אלאימאן ואפילו חרם
- סתם בראה כאמלה
- 32 תאמה ואקנינא מנה עלי גמיע דלך בקנין גמור חמור בכלי
- הכשר לקנות בו
- 33 מעכשו בביטול כל מודעין ותנאין ושהדותא דא כתבנא
- וחתמנא ויהבנא
- 34 להבה דנן דליהוי בידיה לזכו ולראיה וכאן דלך פי אלעשר
- אלאול מן אלול אלמורך
- 35 לעילא בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה
- דאדוננו מצליח
- 36 הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יהי שמו לעולם כירח יכון
- עולם שריר ובריר וקיים
- 37 נתן הכהן בר שלמה הכהן נע
- ח ש ת י
- 38 משה בר בנימין הספרדי נבע חלפון הלוי ביר מנשה נע
- א א מ
T-S 20.167 1v
