ثيقة شرعيّة: T-S NS 320.108
ثيقة شرعيّة T-S NS 320.108العلامات
الوصف
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). This fragment contains part of the signatures from the foot of one deed in addition to a fragmentary marriage register. Dated: 4693 AM, which is 932/33 CE. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 435.) EMS
Edition: Friedman, Mordechai Akiva
Translation:
T-S NS 320.108 1r
النصوص المفرّغة
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: a Cairo Geniza study, The ketubba texts (Tel Aviv: Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2.TS NS Box 320, f. 108, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 435-437 (Doc. #55) N.T. 04-03-89 (p) The Babylonian congregation of Damascus, 933 }
- [...]צ[...]
- [...].מ. [...]בן
- [...]בירבי יהבוי
B
- [ב. בשבת ב... יומין בירח ... שתה ג דשבועה] ושנת ד אלפי[ן] ם צג שנין
-------------
לברית עלמה
- [ נח]מאן [...]יהב [......]. דהב .א.
דינ ה
- [ ]גמ. ב ד[י]נ ה קינע ומקנעה די[נ]
- [ לי]חף סעידי דינ ג מרפקן יג די[נ]
- [ ]חד צטל שראב ומכדב
- [ ]דינ הי צנדוקין ב די[נ] ד
- [ ועו]ד אעלת מבית אבוה חולק חד .
- [ ]ארעיי ותנין ות[ל]יתי מן דרום
מסון
- ]. ומן מערב דר[תה] ...ה ומן צפון
- [ ]מערב דלא פליג [ואלין] בתיה בכל
קוש[ט]
- [גלי וכסי ... דאית ל]הון הומו מ[הרה] ועלל[תה] תשעין
- [ ]ויצ[לי]חו . .קיום בר שמעון הכהן
הימני
- יצחק בן הרון עד מנחם בן שמ
- ו א ל אברהם בן סעדיה עד