Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

3 תוצאות

  1. 1מכתבT-S 10J21.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Cover letter for the Arabic-script letter on verso addressed to Eliyyahu, saying that Yosef b. Mukhtar had left with a friend a turban ('imama) worth …

    1. . . . . ] . אנא כאדמה אלכתאב
    2. אלדי פי באטן הדה אלכדמה דכר
    3. לי יוסף בן מכתאר אנה רהן ענד
    4. צאחבה עמאמה תסוא מאיה
    5. דרהם חתי יעידה לה תנעם
    6. תבצר אן כאן פי נ‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2961
    הצגת פרטי מסמך

  2. 2מכתבBodl. MS heb. d 68/110

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Nissim b. Isḥāq b. al-Sahl, in Fustat, to Abū Yūsuf Ḥujayj b. Yūsuf, in al-Maḥalla. Dating: 11th century. For the sender, see also …

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי תעאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסלאמתך וסעאדתך מן אלפסטאט
    2. לו איאם בקי מן אלקעדה ען סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין וקד נפדת ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 110 recto
    • 110 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2561
    הצגת פרטי מסמך

  3. 3מכתבT-S 13J6.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Hillel to Yaʿaqov, delivered by Mansur b. Furayj, concerning the buying of silk and a turban. VMR

    אלממלוך

    1. הלל עמי עשו
    2. אלי חצרה אלשיך אלאגל אלמחתרם
    3. אלמכדום אלמכרום אלפאצלי אל
    4. רייסי אלמולוי מר ור יעקב
    5. הזקן היקר החכם והנבון היב'
    6. אלממלוך יקבל ארץ בי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    1169
    הצגת פרטי מסמך