2 תוצאות

1. 1

   מסמך שלטוניBodl. MS Heb. d 66/13

   נמצא בPGP מאז

   2022

   PGP ID

   36266

   State document, probably a letter of official correspondence, in Arabic script. Sent by an official with the title ʿĀzim al-Dawla. An order from al-Ḥaḍra al-Majīdiyya …

   1. ومملوكه الامير عازم الدولة
   2. ومملوكه الامير عازم الدولة اعزها الله
   3. ومملوكه سعيد بن لا…
   4. بسم الله الرحمن الرحيم
   5. لست نسأل في مودة الشيخ السيد اطال الله ‮…

   Recto

   1. al-Amīr ʿĀzim al-Dawla and his slave Saʿīd b……

   2. In the name of God the most merciful

   3. I do not doubt the love of al-Shaykh al-Sayyid, may ‮…

   תעתוק אחד תרגום אחד

   תגים

   • 'ushari
   • customs tax
   • dimme
   • maks
   • official correspondence
   • (+ 1 עוד)
   • 
   הצגת פרטי מסמך
2. 2

   מכתבT-S 12.372

   נמצא בPGP מאז

   1990

   PGP ID

   1658

   Letter from Yūsuf b. Faraḥ al-Qābisī, in Alexandria, to his nephew Abū l-Surūr Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: September 6, …

   Recto

   1. כתאבי יולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וכאן לך ומעך ולי וחאפץ'
   2. [וצרף] אלאסו[א ענך מן אסכנדר]יה לו' בקין מן אלול כתמה אללה עליך יו‮…

   3 תעתוקים דיון אחד

   תגים

   • arabic address
   • conversion
   • customs tax
   • flax
   • illness
   • (+ 5 עוד)
   • 
   • 
   הצגת פרטי מסמך