Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

4 תוצאות

  1. 1מכתבT-S 24.65

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ṣadoq b. Yoshiyya, in a border town somewhere in the Levant, to the judge Yosef b. Avraham, in Fustat. Dating: probably the beginning …

    1. בשמ רחמ
    2. לי מדה טוילה מא קראת ליקירנו השופט
    3. היקר אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה
    4. וחראסתה ונעמאה כתאבא ולא ערפת
    5. לה כברא מן גהתה בל ממן יצל פאסתעלם
    6. חאלה פ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1809
    הצגת פרטי מסמך

  2. 2סמי ספרותיT-S 12.722

    Primary language
    Hebrew

    Colophon in a commentary to the book of Isaiah, mentioning that the book had formerly belonged to Yaʿaqov he-haver b. Ayyub and was purchased from …

    I

    1. הדא אלדפתר
    2. לרבי יעקב
    3. החבר בר
    4. איוב יי יהי
    5. עמו ויצילהו אמן

    II

    1. ספר זה פתרון ישעיה חיבור רבינו סעדיה גאון
    2. מחסיה נוחו עדן קנהו כגק מר יאשיהו החבר [ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1692
    הצגת פרטי מסמך

  3. 3מסמך שלטוניT-S 16.114 + T-S 24.57 + T-S AS 11.383 + T-S AS 146.195

    Primary language
    Arabic

    Fatimid state report. Dating: beginning of the 12th century, during the reign of al-Afḍal. Describes a battle against the Crusaders. This fragment reports on the …

    Verso

    1. من طهارة ضمائرها ونقاء سرائر[ها           ]
    2. وصيالها على حراسة الاسلام والم[سلمي]ن [           ]
    3. الحوزة والدين وانتصابها وبذلها الاموال والذخا‮…

    1. ... of the purity of his heart and the nobility (literally: cleanness) of his disposition [  ]

    2. and his impetuonsness for the defence of Islam an‮…

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1v
    • 1v
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7403
    הצגת פרטי מסמך

  4. 4מסמך שלטוניT-S AS 129.149 + T-S Ar.39.280 + T-S AS 116.11 + T-S NS 137.20 + T-S NS 207.44 + AIU I.C.73 + T-S NS 238.99 + T-S NS 244.84

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Report from a Fatimid official, probably sent from Tyre. Dating: 1108 or 1109 CE, as it concerns the events in Tripoli following the flight of …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29220
    הצגת פרטי מסמך