Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

15415 תוצאות
  1. 1401מכתבYevr.-Arab. II 1064

    Letter "to the Sulṭān regarding. . ." written in calligraphic and vocalized Judaeo-Arabic. The header is too faded to be easily read from the microfilm. The text is filled with expressions glorifying the sultan.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1402מסמך משפטיT-S NS J162

    Written and signed by the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen; also signed by Saʿadya b. Menashshe ha-Kohen. Certifying that Abū l-Faḍāʾil b. […] Saʿīd has received 10 dinars from Abū ʿAlīal-Jubaylī, 7 1/8 in gold coins (ʿayn) and 3 in silver (wariq dirhams).

    1. קבץ אלשיך אבו אלפצאיל בן סלאמה בן סעיד
    2. מן אלשיך אבו עלי אלגבילי עשרה דנאניר
    3. מנהא סבעה עין ותמן וג ורק וכאן דלך
    4. יום אלאחד יא חודש מרחשוון שנת אתלי
    5. נ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1403מסמך שלטוניBodl. MS Heb. d 77/14

    Recto: One line in a relatively small and faded chancery hand interspersed with Hebrew text.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 14 recto
    • 14 verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1404מסמך משפטיENA NS 38.14

    The year is given in the final line but is very faded.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1405מכתבJRL B 2446

    Verso (original use): Very faded document in Arabic script. Recto (secondary use): Small fragment of a deferential letter in Judaeo-Arabic to Abū l-F[araj?]

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1406מכתבJRL B 3590

    Verso: Likely a distinct document, mentioning Abū l-Faḍl.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1407מכתבJRL Genizah Ar. 595

    In Arabic script. Very faded. Apparently asking him to "send another five" (dirhams?)

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1408מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 787

    Two big fragmentary lines with faded text. The first line begins as "يذكر السيد المذكور".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1409מסמך שלטוניMoss. IXa,2.73

    Jizya receipt, in Arabic script. Faḍāʾil b. Bū l-Faraj the Jew pays one dirham towards his capitation tax in Fusṭāṭ for the year 584 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1410מכתבT-S 6J5.4

    Verso: illegibly rubbed, faded and stained Arabic and jottings in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1411טקסט ספרותיT-S 12.310

    Verso: Remnant of several faded lines of Arabic. ASE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1412מסמך משפטיT-S 12.603

    Dated: 1554 Seleucid = 1242/43 CE. Involves Faḍlallāh known as Shela b. Berakhot. AA.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1413מכתבT-S Ar.39.247

    End of a letter/petition (wa-l-masʾūl min tafaḍḍulika.... min faḍlika wa-iḥṣānika...). In Arabic script. Dated: 947 AH, which is 1540/41 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1414מסמך שלטוניT-S AS 101.20

    4 lines preserved. Very faded. Reused on recto for prayers for ʿAravit and Minḥa with Judaeo-Arabic heading.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1415מסמך שלטוניT-S AS 143.30

    Verso: Fiscal document. Very faded. Dated: 440 AH? A sum of money is specified in the middle section.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1416מכתבT-S AS 149.106

    Opening of a faded letter written (and signed) by Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), addressed to the the Great Dayyan [...] b.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1417מסמך משפטיT-S AS 151.11

    Mentions 'the ruqʿa with Yaʿaqov'; a man with the unusual name שלימון (a version of Sulaymān?); Hiba; and Mūsā. Faded. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1418מכתבT-S AS 152.91

    Dating: Likely Mamluk-era, based on paleography. Quite faded. Mentions wheat repeatedly. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1419מכתבT-S AS 152.204

    Letter in Judaeo-Arabic. Extremely faded. Mentions legal opponents (khuṣūm). Needs examination, ideally with multispectral imaging.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1420מכתבT-S AS 153.143

    The word "Egypt" or "Fustat" (Miṣrayim) appears in the address on verso. Too faded to read. Mentions a certain Shemuel three lines from the bottom.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1421סוג לא ידועT-S AS 185.369

    In Arabic script. On parchment. Two faded lines are preserved. A row of minute holes at the bottom where the parchment may have once been sewn.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1422מסמך משפטיT-S AS 223.229

    Minute fragment, very faded, from the top of a legal deed dated according to the Creation, but no date is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1423מסמך שלטוניT-S K24.25

    Two lines in huge script with wide spaces between the lines; faded and difficult to decipher. Reused for a text in Judaeo-Arabic that is datable to the 1090s or early 1100s.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1424רשימה או טבלהT-S NS 32.12

    One side has many lines of Judaeo-Arabic, very faded. The other side has two columns of numbers in Hebrew script, perhaps calendrical jottings or accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1425מכתבT-S NS 315.24

    Letter fragment in Hebrew. Very faded. Probably addressed to a notable; everything legible seems to be blessings and praises, widened space between the lines.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1426מסמך משפטיT-S NS 327.7

    Recto: Unidentified document in Arabic script. Very faded. Verso: Legal document in Arabic script. Mentions names such as Muḥammad b.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1427מכתבENA NS 7.47

    The writer reports on his meeting with the prospective groom of the addressee's daughter, in which they reached an agreement that the man would go to Bilbays and betroth (yuqaddis ʿalā) the woman (al-ṣughayyira) there and maintain her until Shavuʿot (al-ʿAnṣara), at which time the wedding will take place (yadkhulu baytahu). […] He exhorts the addressee to be diligent in all this so that her daughter will obtain her livelihood/support. […] The writer mentions the army or army camp (al-ʿaskar) in connection with his own affairs. The letter is very faded in some places; this reading is provisional.

    verso

    1. אשמעת בל[שיך] אבו . . . . . חבר קד 
    2. אסתקר ביני [ובי]נהם אנה ידכל אלי בלביס ויקדס
    3. עלא אלצגיירה פי בלביס ומן דו יק[דס] עליהא
    4. יגֿרי עליהא אלנפקה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1428מכתבT-S 13J21.21

    The first five lines are very faded. Legible phrases include חסידיו קהל . . . הקהל הקדוש . . . […] Yeshaʿya ha-Ḥazzan. In ʿAyn al-Zaytūn, near Safed: Sason b. Elʿazar ha-Ḥazzan; Elʿazar b. […] Saʿadya ha-Ḥazzan. In al-ʿAlawiyya (the identity of this location is unknown), near Gush Ḥalav: Shelomo b.

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    4. . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1429מכתבT-S 18J4.24

    Report from a man called only "al-nāʾib" (the deputy), in Malīj, to the Nagid Shemuel b. […] Abū l-Khayr, a man from Malīj who had been robbed by bandits on his way to Cairo, in between a town called Dijwa (likely present-day دجوي just south of Banha) and a town called Kharāb Fazāra (present-day al-ʿAmmār al-Kubrā). But he managed to conceal some of his possessions from the bandits. […] The nāʾib has acknowledged that he received Ṣāliḥ in his town, in the majlis of the deputy of the Ṣāḥib al-Ḥarb of al-Sharqiyya province. The report ends after a few more faded lines, with a version of a raʾy clause; evidently the Nagid Shemuel is expected to intervene and achieve some kind of justice for the heirs.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1430מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.15

    Concerning a deposit of 238 dinars, which were held by Abū l-Faraj al-Tājir known as Ibn al-Kallām, a trustee of the court, in the name of the minor orphan Sitt al-Kafā'a bt. Abū l-Faḍā'ilal-Tājir known as Ibn al-Baqā. (Abū l-Faraj had originally received this deposit from Abū l-Ḥasan Nānū al-Tājir.) […] I 1700.26–27 (#63) for Sitt al-Kafā'a's betrothal document. NB: Goitein and Krakowski referred to this document as folio 14 (Firk.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1431מסמך משפטיAIU VII.D.19

    Recto: Legal document in Hebrew. Long but very faded. Dating: likely 11th century. Various sums of money and someone named Naḥum b. [...]on are mentioned.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1432מכתבAIU VII.E.90

    Dating: 11th century. Fragmentary and very faded; content unclear.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1433סוג לא ידועBL OR 10578D.11

    The other side: remnants of an interesting design in black ink and ~6 extremely faded lines in Judaeo-Arabic, possibly documentary.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1434מסמך משפטיENA NS 4.3

    ʿUlla owes 6 2/3 dinars to Abū l-Faḍāʾil Ṣedaqa and agrees to a schedule of repayments.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1435מכתבENA NS 83.371

    Letter in Arabic script. Faded and damaged. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1436סמי ספרותיENA NS 85.1189

    Faded note of some kind in Hebrew. The scribe writes in the first-person and signs their name: אמר שלא הוא ל.ן כתבתי ע.[...]

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1437מכתבJRL B 2744

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter with wide space between the lines, probably too faded to read. The names or titles of the addressee may appear in the bottom line (the word ראש is visible).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1438מסמך משפטיJRL B 3476 + JRL B 3475

    The verso contains illegible faded writing in a different hand.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1439רשימה או טבלהT-S Ar.34.334

    Accounts in Judaeo-Arabic. Very faded/damaged. Mentions a lamp (manāra) and perhaps luxury items such as emerald (zumurrud) and brocade (dībāj) (recto, left column, ll. 12-13).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1440מכתבT-S Ar.39.75

    The lower part is very faded. Unclear if the multiple text blocks on the verso are related; some of them sound more legalistic or testimonies.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1441מכתבT-S AS 145.321

    In Hebrew and Judaeo-Arabic. Quite faded; not much is legible without special imaging.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1442מכתבT-S AS 150.54

    Letter or legal document in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Faḍl and [Abū] l-Barakāt, and garments such as a thawb and ʿamāma (turban), "wrapped" (malfūfīn).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1443מכתבT-S AS 201.57

    Letter in Hebrew. Extremely faded. Late. Seems to be addressing someone important and requesting help.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1444רשימה או טבלהT-S AS 210.191

    Much faded mercantile list of items (e.g. nushādir, sal ammoniac), names (e.g.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1445סמי ספרותיT-S K1.40

    Karīma and prevent him from thinking evil thoughts of Faḍlān b. Baghdād, and to make him return 15 dinars.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1446מכתבTel Aviv 4

    Semi-official-looking. Mentions Abū l-Faḍāʾil the brother of [...]. Approximately 3-4 lines are preserved on each side in addition to marginal text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1447מכתבDK 231.3 (alt: XI)

    Detailed letter from Yiṣḥaq b. Simḥa Naysābūrī, Alexandria, to Abū l-ʿAlā Sā'id (i.e. ʿŪllā) b. Yosef ha-Levi the Trustee of the rabbinical court of Fustat in Fustat. […] One of the Jewish travellers, Abū l-Faḍl b. Abū l-Yumn al-Dimashqī, known to the addressee from a previous visit to Fustat, perished. […] Main merchandise: silk and other textiles, corals, but also wax and millstones. Information from Goitein's attached notes.

    recto

    1. [ ע]ל שמך רח

    2. [         חצ]רה מולאי אלשיך אלגליל אטאל

    3. [   ] ונעמאה ותאידה ותמכינה

    4. [   ] אלכתב אלואצלה מן חצרתה

    5. [ ] כתאבנא מציבה עלי א‮…

    recto

    1. (1–11) על שמך רח'; (אני כותב לך, וכו') .... הדרת אדוני ורבי הנכבד, ייתן (לך אלוהים) אריכות ימים (ויתמיד את גדולתך) ואת חסדיו ואת עזרתו לך ואת‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1448מכתבAIU VII.D.116

    Mentions someone's son Abū l-Makārim. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1449מסמך שלטוניENA 2425.49

    Decree fragment, four very faded lines with visibly large line spacing. The first word probably reads as "wa l-yujaddid".

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1450מכתבENA NS 13.35

    This portion seems to contain mainly blessings but is very faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך