Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
אין רשומות קשורות
Small fragment probably from the end of a memorial list for ʿAmram he-Ḥasid the Pious and his son Moshe ha-Talmid he-Ḥasid. Also mentions someone ha-Bavli …
List of mercantile goods (foods, spices, materia medica, metals) and their quantities, mostly given in pounds/arṭāl. In Arabic script.
None
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
List of names with numbers. In Judaeo-Arabic. Rosh ha-Qahal, Ibn Nufayʿ al-Ḥazzan, Yūsuf b. Ḥaffāẓ, Ṣadaqa the blind. Presumably distribution of funds from the communal …
List of names, including Abū l-Faraj, Abū l-Faḍl, Mevorakh b. Naḥum, Abū ʿAlī Ibn al-Sukkarī, Ṯābit the cantor and Isaac b. [...]. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Written in multiple hands, several entries crossed out. Dated in multiple places [.]85 AH, possibly with the century listed in l. 18 …
Original use (both sides): Accounts in Arabic script, with very wide line spacing, headed by the glyph and mentioning the names ʿAbd al-Masīḥ (unless this …
Memorial list. (Information from Goitein's index cards)
תעתוק אחד דיון אחד
Recto: Probably the end of a literary text, signed by Menaḥem ha-Kohen Abū ʿAraqiyya(?). Late. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)
Accounts in Judaeo-Arabic. Based on the paleography the dating for these accounts possibly is possibly 16-17th-century. The recto and verso account for payments "אל ווצל" …
Lists in Judaeo-Arabic of itemized food ingredients, quantities, and associated dates. One of the lists also includes surnames. Based on the paleography the dating is …
Accounts of a druggist. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Items include realgar (="red arsenic," zirnīkh aḥmar), red lead (sīlqūn), ground myrtle (marsīn maṭḥūn), and …
Accounts. Mentions names such as ʿAbdallāh the miller (al-ṭaḥḥān).
Tabular calendar for the year 1815/16 CE (5576), probably connected to the previous shelfmark.
Account in large Arabic script. Saffron (zaʿfarān) appears. Weights are given in arṭāl and awāqī. Other items may be textiles with the unit of adhruʿ …
Accounts in a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Same hand as ENA NS 48.14 (PGPID 40760).
Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. The term …
Narrow bifolio of accounts and intriguing entries in Arabic script, with some Judaeo-Arabic mixed in. Dating: Probably Ayyubid or early Mamluk-era. Mentions various credit and …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning names such as Avraham b. Hilāl and Abū l-Faḍl; mentioning …
Writing exercises in which the student repeated the same phrase in Hebrew on the recto and Judaeo-Arabic on the verso. The instructor provided model handwriting …
Alms list in Judaeo-Arabic. Mainly women, children, and/or sick people. JRL SERIES A 293 mentions the sister of Abū l-Faraj b. al-Munajjim; al-ʿAkkāwiyya; the ḥazzab …
תעתוק אחד
Writing exercises of the Hebrew alphabet by a student with the surname Mosseri (מוצרי in heading). 18th- or 19th-century based on the paleography. The instructor …
Minute fragment from a list mentioning al-Tilimsani, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138). AA
Arabic script (VMR)
Lists in Judaeo-Arabic and pen trials of the Arabic alphabet that can be dated on the recto to the night of Simchat Torah of [5]586 …
Accounts list a shop (דוכאן) in one of the headings, with columns for weights of goods (אוקה // וקייה), names, and prices. Dating is 18th- …
List, commercial. In Judaeo-Arabic. Late. Consists entirely of foods.
Recto: Accounts in Arabic script. Verso: List of materia medica and minerals including arsenic (zirnīkh), barberry juice, tubular (marāzībī) tutty, ambergris, sarcocolla (ʿanzarūt), and ḥajar …
Accounts in Judaeo-Arabic and perhaps another language. The scribal hand is unique but probably dates to the 18th- or 19th- centuries. Requires further examination.
Account of expenditures ca. 1200. Various expenditures, mostly on repairs, are recorded by a parnas, R. Yeshu'a. Written on both sides of a leaf, of …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Many food, spice, and preservative items are listed on the recto: beans, saffron, cherries, honey, wax, ḥalūmī cheese, כשכבל cheese– possibly …
Calendar in Hebrew, 3 folios with many details of holidays. No specific year appears but it may be possible to ascertain its occurrence because many …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Bifolio of accounts. Two pages seem to be commercial accounts, mainly recording revenue, in a mixture of Judaeo-Arabic and some Arabic script, mentioning names such …
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic with a complex array of monetary calculations with the symbol "ق" on occasion indicating silver kuruş (which may have been minted as …
Accounts of Moshe Mizraḥī (or at least in his hand - perhaps these are communal accounts). In Judaeo-Arabic. Dated: Adar I 5589 AM, which is …
Verso: Six lines of accounts of debts on clothing, written by Ḥalfon b. Menashshe. Dated Kislev 1431/ November-December 1119. (Information from Mediterranean Society, IV, p. …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions: cotton; coarse cotton; ʿAbd al-Salām; 5 dinars and a qirat less a ḥabba; Ibn Sālim; Jawāhir(?) …
דיון אחד
Another 28 folios from the ledger of donations collected in the years around 1800 CE. These entries are for the year 5559 (1798/99). ASE.
List of names and amounts of money. Mentions Bū l-Khayr; Mufaḍḍal; Manṣūr; Bū Riḍā (? ברצא); Ṭāhir; al-Qūṣī; Umm Baqāʾ; ʿAzīza.
Late account
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century. There are two references to a merchant of purple textiles (al-Urjuwānī); a shop; and [...] b. Muḥsin.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions various names and goods. Perhaps of a broker—he seems to be selling items on people's behalf. Mentions: Abū l-Faḍl b. Bū …