מסמכים קשורים רשימה או טבלה: T-S NS J45
רשימה או טבלה T-S NS J451מכתבT-S NS J45
Recto: Note in Judaeo-Arabic in which Shelomo b. Eliyyahu requests from an unidentified philanthropist a sum of money to cover Sabbath expenditures. (Information from CUDL)
Recto
אלכאדם שלמה ברבי אליה סט'
יא מן אנא כאדמה קצדי מן פצ'ל אללה
ופצ'לך אן תדברני פי שי אנפקה פי אלסבת
לאנני פי צאיקה והוא יודע לו כנת פי ש…
Recto
The servant Solomon son of R . Elijah, (may he come to a) g{ood) e(nd).
Oh you whose servant I am. I would hope from the grace of God
an…
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
הצגת פרטי מסמך
