מסמך משפטי: T-S 10J2.12
מסמך משפטי T-S 10J2.12What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday, 21 Sivan 1412 Seleucid, which is 1101 CE. Husband: ʿOvadya b. Yeshula ha-Kohen. Wife: Ghāliya bt. Hānī. Witnessed by the cantor Hillel b. ʿEli (compare T-S 10J2.9), and ʿUlla b. Yosef ha-Levi. No documentation of receipt on verso. (Information from CUDL)
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Weiss, Gershon
T-S 10J2.12 1r
°
Gershon Weiss, "Documents Written by Hillel ben Eli: A Study in the Diplomatics of the Cairo Geniza Documents (MA Thesis)" (PhD diss., n.p., 1967).
T-S 10J2.12 recto
- בתרין בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח
- סיון דשנת אלפא וארבע מאה ותרתי
- עשר שנין למניינא דרגיליננא ביה
- בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
- מותבה אנא עובדיה הכהן בר ישועה
- וכלשום דאית לי צביתי ברעות נפשי
- כד לא אניסנא ושבקית ופטרית ותריכית
- יתיכי ליכי אנתי גאליה בת האני וכל
- שום דאית ליכי דהות אנתתי מן
- קדמת דנה וכדן תריכית יחיכי
- [די] תהוייין רשאה ושלטא בנפשכי
- למהר להתנסבא לכל גבר די תיצבייין
- ואנש לא ימחא בידכי מן יומא דנן ולעלם
- ודן די יהוי ליכי מני ספר תירוכין וגט
- פטורין ואגרת שבוקין כדת משה וישראל
- הלל החזן ברבי עלי זכ צ לב
- עולה הלוי ביר יוסף נע
T-S 10J2.12 1v
°
