רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 8J4.25
מסמך משפטי T-S 8J4.25- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8668. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Weiss, Gershon
T-S 8J4.25 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- בעשרה דנאניר וסלמתהא אלי אלשיך אבו אלמנא [דנ]ן
- בחצרה רבנו ⟦ורציא בהא גמיעא⟧ פקבלהא אל
- שיך אבו אלמנא במחצר מן רבנו והו סאכת
- פסאלנא אלשיך אבו אלמנא ען דלך פקאל הדה אלרקעה
- וגהתהא מע אבו עמראן אלמקדם דכרה ואכד
- לי בהא אלרקעה בתלתה ורקעה [באתנין] ורקעה
- בכמסה אשתרית לה באלרקעתין אלדי באלכמסה
- ובקית אלרקעה אלדי בכמסה מעי אלי אלאן ומה
- דהוה קדמנא כתבנא וחתמנא דליהוי לזכו
- ולראיה וכאן דלך יום אלאתנין אלכאמס ואלעשרין
- מן חדש אב שנת אתכג לשטרות
- אברהם ברבי שמעיה החבר נבתויא נין שמ ג נע
- מערוף בר נהורה נע
- חלפון הלוי ביר מנשה נע
T-S 8J4.25 1v