מסמך משפטי: T-S 24.75
מסמך משפטי T-S 24.75What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Prenuptial agreement between Ḥalfon b. Yosef ha-Levi and Turfa bt. Elʿazar. Dated: Ḥeshvan 1428 Seleucid, but signed mid-Kislev which is November 1116 CE. Signed by Yiṣḥaq b. Shemuel the Spaniard and Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, who also wrote the document.
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Weiss, Gershon
T-S 24.75 1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Main
- 26 ואכתיארי ואיתארי ליכון עלי אריך ושריר וקיים ומוחזק
- לא כאלאסנאדאת
- 27 ולא כמצאדיר אלכתב אלא כאוכד ואתקן מא סטרוה רבותינו זי
- פי מתל(הא)
- 28 ( )א על שטרא
- 29 דנן ( ) חלפון הל(וי) היקר דנן בר כב גד קד
- 30 מרנ ורבנ יוסף הלוי החבר המעולה בחבורה זל במנא דכשר
- למקניא
- 31 ביה על כל מה דכתיב ומפרש לעילא ומה דהוה קדמנא כתבנא
- 32 וחתמנא לאבו אלפצל כאל תרפה דא וכילהא דליהוי בידיה
- ויהבנא
- לזכו ולראיה
- 33 וכאן דלך יום אלכתובה בחדש מרחשון שנת אתכח לשטרות ותאכרת
- 34 כתאמתנא אלי אלעשר אלאוסט מן כסליו מן אלסנה אלמדכורה
- בפסטאט
- 35 מצרים דעל נילוס נהרא מותבה שריר וקיים תלי ביני שיטי
- ויהבנא
- 36 וקיים ודין קיומיה והכל מוחזק מראש ועד סוף ונכון ושריר
- וקיים
- 37 יצחק ביר שמואל הספרדי זכ לח הע הב
- ב ייי א ל פ
- 38 חלפון הלוי ביר מנשה נע
- ח א ב
T-S 24.75 1v
