רשומה קשורה ל-מכתב: ENA 4009.15
מכתב ENA 4009.15- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6720. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- משה גיל, במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
- Location in source
- #027, pp.82-83
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
- ציטוט
- Jacob Mann, Texts and Studies in Jewish History and Literature (NY KTAV Publishing House, 1931), vol. 1.
- Location in source
- p. 106
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein's מהדורה (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
ENA 4009.15 2
°
משה גיל, במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
- ונכבד וחשוב ויקר מאד הוא לפנינו ואין בבעלי בריתנו כמהו
- וגם הזכרנוהו ותובעים אנו בבקשה מן ראש היש יחי לעד שיצוה
- להיקרא האיגרת ברבים כי כן נעשה לאבותינו שם פעמין רבות והנה
- פירשנו באיג[רתנו] כי ברשות ראש היש נט רח תיקראי וכן יעשה
- ואל יאחר ויודיע אותנו כי השלים החפץ וכי נקראה האיגרת נגד
- כל העם וכי בְיָרְכָן הנקבו בשמות כאש פירשנו ואם יקרהו חפץ
- יגיד לנו למען נעמוד בו כחובה אש עלינו והאלדים יגן בעדו ברוב
- רחמיו וחסדיו וגם ממני אני האיי אב בית דין בן ראש היש ישא
- האדון האיתן ראש היש יחי לעד רבבות שלום' וגם אני חפץ בבריתו
- והוא בגדולת כבודו ידרשי ויצו להודיעני שלומו וכל חפץ וצרך
- אש לו זלסיעתו למען אעמד במו' ומן השמים יפרשו עליהם יחדו
- סוכת של יג באב אש
- ונכבד וחשוב ויקר מאד הוא לפנינו ואין בבעלי בריתנו כ[מ]הו
- וגם הזכרנוהו. ותובעים אנו בבקשה מן ראש היש יחי לעד שיצוה
- להיקרא האגרת ברבים כי כן נעשה לאבותינו שם פעמין רבות והנה
- פירשנו באיג[רתנו] כי ברשות ראש היש נט רח תיקרא. וכן יעשה
- ואל יאחר ויודיע אותנו כי השלים החפץ וכי נקראה האיגרת נגד
- כל העם וכי בי[רכנו] הנקבו בשמות כאש פירשנו. ואם יקרהו חפץ
- יגיד לנו למען נעמוד בו כחובה אש עלינו. והאלהים יגן בעדו ברוב
- רחמיו וחסדיו. וגם ממני אני האיי אב בית דין בן ראש היש ישא
- האדון האיתן ראש היש יחי לעד רבבות שלום. וגם אני [חפץ] בבריתו
- והוא בגדולת כבודו ידרש. ויצו להודיעני שלומו וכל חפץ וצרך
- אש לו ולסיעתו למען אעמד במו. ומן השמים יפרשו עליהם יחדו
- סוכת של. יג באב שנת אש
ENA 4009.15 1
°
