רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 16.185
מסמך משפטי T-S 16.185- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8166. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Location in source
- Doc.80
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Weiss, Gershon
T-S 16.185 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- [ ]ר אלינא [נטר ב]ת מרור אברהם הנקרא זין נע ביר יצ[ ]
- [ ] הזקן בעד ופאה גדתהא לואלדהא גלילה בת מרור [ ]
- [ ] דנן אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו ואכתבו [ ]
- [ ]א וסלמו דלך אלי אבו סעד בן כאלה [ ]
- [ ] חגה וותאק אנני מקרה ענדכם [ ]קרא[ ]
- [ ]ה ולא סהו ולא גלט ולא עלה בי מן מרץ ולא גיר דלך מן גמי[ע ]
- [ ]א עינא מתאקילא ואזנה מצריה צחאחא וצארת אלי ותחת קבצת[י]
- [ ]ע אלתלת אלדאר אלתי לי ומלכי ופי ידי בפסטאט מצר והו אלדי
- [ ] הכהן נע הידוע בן קלהזה כאלה אבו סעד אלמשתרי דנן ודלך
- [ ]ה מן גמיע אלבנא אלקאים פי אלדאר אלתי בפס/ט\אט מצר
- [ ]נאך אלמגאור לדאר אלשיך אבו יעקוב יוסף אלקדסי אלפרנס
- [ ] הדה אלדאר מנה עלי ימין מן דכל אליה [⟦פי אקצאה אכר⟧] ⟦[[והי אלמגאורה לסאיר⟧]]
- [ ][⟦א מכזן מן חקוקהא באבה תחת אלסלם אללטיף אלמדכור⟧]
- [ ][⟦ה מן חקוקהא והדה אלדאר אלדי וקע חדא אלביע⟧]
- [ ][⟦הא והי מקאבלח לבאב אלסר אלתי הנאך אלתי⟧]
- [ ][⟦ישצו⟧] ושהרתהא פי מכאנהא יגניני
- [ ] אלמדכורה פי הדא אלכתאב ודלך
- [ ]י נע גלילה דא נע
- [ ]נה אלאן ביע
- [ ]לגעל ען דלך
- [ ] מני אנא מן דלך
- [ ] כאלתה זבינין גמירין
- [ ]סי מעכשו פי
- [ ] וקד סלטתה
- [ ] פיה כמא ישא
- [ ]מיסתר
- [ ]מא דנן ולעלם
- [ ]ה וחגארתה
- [ ] וחדידה
- [ ]ל[ ]
T-S 16.185 1v
°