מסמך משפטי: Bodl. MS heb. b 12/11

תיאור

Ketubba fragment (the beginning and the signatures are torn away). Groom: Yeshaʿya b. Yehuda (his own name appears in l.16 and his father's name in l.1). Bride: Mu'ānis (? מואנס, in l.1). Marriage payments: 10 + 20 = 30 (Naṣirī dinars?). The total with the dowry: 373. Details of the dowry are in ll.7–10. Based on the menstrual purity clause (ll.15–16), and perhaps also based on the currency, Goitein estimates the date to be ca. 1190 CE. One of the conditions is that the bride may stay in her father's house for the first 2 years (l. 15). In verso there is an unidentified text block in Judaeo-Arabic, jottings in Arabic script, and medical ingredients together with quantities (part of a recipe), e.g., opium, boxthorn (khawlān), and zinc oxide (tutty/tūtiyā'). (Information in part from Goitein’s index card.)