רשומה קשורה ל-מכתב: T-S NS J303b
מכתב T-S NS J303b- ציטוט
- משה גיל, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
- Location in source
- #659
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- מהדורה
- תרגום
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
Translator: גיל, משה (in Hebrew)
T-S NS J303b 1r
°
משה גיל, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
recto
-
] וצרף טי מן הי פאן כאן פט חתי [ ]
-
] בה ובביע אלכחל ושרא מא סאלתך פיה ואן כאן אדא לזמה
-
]ב אוקפהם קדאמה תעלמני בדלך ובעד הדא כלה מא
-
]מא אליך חלפת איש מא לזמה ואכליה מע אללה תעאלי מע מא
-
] הו מא בקית אבדא אללה תעאלי יעין בתמאם אלכלאץ
-
]ת לנא מן בן עמיר פאולמא תביע אלכחל תשתרי מן תמנה
-
]אר פלפל וכולאן מכי ותנפדה לי ואד לם ינבאע אלכחל אלא אן
-
] איש מא בקי תשתרי לי כולאן מכי טיב וכצר(?) פלפל
-
] תכתץ אגל אלסלם ומן תחוטה ענאיתך אלסלאם
-
]תאב וואלדתהם יכצוך ויכצו סת נעים אגל אלסלם
-
] ושלומך יגדל נצח סלה
משה גיל, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
recto
- .... והמרת (כספים), באיזה מקום הכניסום, ואם יהיו פ"ט ....
- .... בן ובמכירת הפוך וקניית מה שביקשתי ממך, ואם יהיה נזק, הוא חייב
- .... (אם) העמידם לפניו. הודע לי זאת ; ואחר כל זאת
- .... אשבע ככל שיהיה צורך. עזוב אותו עם אלוהים יתעלה, אף על פי
- .... דבר שלא אשאיר לעולם, אלוהים יתעלה יעזור להשלים את הסילוק
- .... לנו מבן עמיר. ראשית כול, מכור את הפוך וקנה בתמורתו
- .... פלפל ואטר 'מכי' ושלח זאת אלי. אם לא יימכר הפוך
- .... במה שיישאר, קנה לי אטד 'מכי' טוב ו.... פלפל
- (11-9) .... קבל את מיטב דרישות השלום ולכל הנתונים להשגחתך, דרישות שלום .... ואמם שולחים לך ולסת נעים את מיטב דרישות השלום …. ושלומך יגדל נצח סלה.
T-S NS J303b 1v
°
