רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 8Ja2
מסמך משפטי T-S 8Ja2- ציטוט
- משה גיל, במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
- Location in source
- #143
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
T-S 8Ja2 1r
משה גיל, במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
Recto
- סוף אדר ש'מ'ה'
- אחצ'ר משה אלמכנא אבו עמראן בן יעקב קאבסי
- פי בית דין כאן וכאלה מ[כ]תתבה באלקירואן בכט הילל
- בן אגראצ'הא אנה למא תופי יעקב //בן מוסי// אבו מוסי
- הדא //בצקליה// ואכוה סהלון באלאסכנדריה וכלפו תרכהם הנאך
- ואן לא וארת להמא גיר מוסי [ו]כל יוסף בן יעקוב טראבלסי
- אלדי כאן מקים במצר פי דלך אלוקת פמן דלך רזמה
- אכסיה ואפריה ומלאחף דיבאג ורקוק כלפהא [[אכוה]]
- וכלף אכוה עין וחריר וגיר דלך' ואנה כאן מוסי
- הדא למא כאן בצקליה עלי יד אברהים בן דוד בן סגמאר
- והי ז' לבוד טולקאן וד' אכסיה צוף סוד ואטלקה
- אן יעמל פי אלכל בראיה אלא מא כאן עלי יד בן זגמאר
- ודכר איצ'א פי הדא אלכתאב אן ימאמה בנת יעקוב
- בן הרון בן אלגאסוס אלמסילי אם מוסי הדא זוגה יעקוב
- אלמתופי אקרת אן לא חק להא ולא אעתראץ פי גמיע
- מא כלפה זוגהא יעקוב ואנהא קד קבצת מנה מוכרהא
- קבל רכובה אלבחר ואן הדא מוסי מסתחק ארתה ואן
- לה אן יוכל מן יאכדה לה וללוכיל אן יוכל ואקרת
T-S 8Ja2 1v
Verso
- אן תרכה ולדהא סהלון אלמתופי באלאסכנדריה בן מוסי
- הדא שקיקה מסתחקה ול[יס] להא פיהא חק ולא אעתראץ
- לא ממא יכץ אביה ולא מ[מ]א יכצ[ה] וערפוהא אלשהוד
- ותאריך אלכתאב יום ד' כ' באלול שנת ת'ש'צ'ב' ליצירה
- אלשהוד הילל בר משה [יוס]ף הלוי בר שלמה נ'נ' משה
- בר יהודה ואכרה קיום שהודה אלחנן ברבי חושיאל ת'נ'צ'ב'ה'
- נסים בר ברכיה אברהם בן דניאל
- תם אן //מוסי// הדא אראד יכתב בראה ליוסף בן יעקב טראבלסי
- אלמדכור וצמן דרך אמה פבקת הדא אלכתאב ענדנא
- פי בית דין וכתבת בראה פי צד/ר\הא אגראץ אלכתאב
- אלמדכור ובעדה בראה קאטעה מן מוסי הדא ליוסף הדא
- תאריכהא יום ה' כ'א' באדר שני שמה לשטרות
- ת'ש'צ'ד' ליצירה שהודה סהלאן בן אברהם רא' הס' החבר האל' ב' היש'
- סעדיה בר' אפרים החבר ראש הסדר //החבר// האלוף חמדת הנש'
- יצחק בן אברהם משה בן אלעזר אברהם בן מצליח
- צביאן כהן בר סעדיה
