מכתב: T-S 8J27.4
מכתב T-S 8J27.4What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Letter from Ṣāliḥ b. Bahlūl, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. December 18, 1061. Mentions Barhun b. Musa al-Tahirti that is in the Maghreb and his brother Yosef is in Susa (in the Maghreb as well). (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #781) VMR
Editor: גיל, משה
T-S 8J27.4 1r
recto
-
תקדמת כתבי אליך יאמולאי ואלי סידי אבי סעיד אחיאה אללה ואטאל בקאכם ואסעדכם וכאן לכם
-
עוזר וסומר [ ] פי אלבחר ומע אלפלוג משרחה [ ] ארגו וצולהא וכתבת הדא מכתצר לג כלת מן טבת
-
ואלאמור חסנה נסל מן אללה דואמהא בפעלה וברחמתה ווצלת אלקאפלה ומא לנא פיהא סחה ושק עלי היא
-
כתיר [ ] אתפק מא מנע מן דלך מא הו [ ]ד מן כתאב תהדי בה אלארואח ומא תפסחת לכרוג
-
אלפיג [ ] אבי אלסעיד וכתאבי היא אליה ואליך תערפה אן מולאי ואלדה פי אפעל חאל דאעי לה ואנה
-
יעול [ ] יכן אול אלנאס ואללה יופקה ללכיר [ ] כלהא וכדלך סרכם ואסאל אללה
-
פי אמ[ ] מן ענדהם והי תחת נעמה בפצל אללה מעלקין [ ] וליס נמכן נשרחהא
-
מן [ ] אלכיר יודיהם ללסמאחה אללה [יגמע עלינא] ועליהם כפצלה
-
ואנת [ ] שך פיך [ ] כתיר כמא מק[ ] הדא אלעא[
-
[ ] ברהון מנה אללה לי ולהא ולך [ ] צגאר וכבאר
-
[ ] עלי כלאף שהותהם מא מנהם ואחד תתרכה [ ] אלא אנה ירא באן
-
[ ] למא עלא [ ] וקד כתבת אליך פי כת[אבי ] מתלה ואנהם
-
[ ו]גאבי סאעתי הדה אלשיך סידי אבי סחק ברהון סלמה אללה כתב אליך תשתרי להא
-
[ ] ותטלב לאן ליס [ ] פי אלדניא גירה לגודה רקעתה ודקתהא ולחסן לונה ולגמאל
-
[ ] מא בלגת אלי מא וציתי9 [ ] ואללה בפצלה [ ] יופקה
-
[ ] ולעל סידי אבי סעיד קד קצא גמיע מא [ ] ותבלג
-
[ ] ולעלה יעטיך אלרדא תגיבהא מעך אן שא אללה
-
[ ] תצונוהא אלי אן תצל אלי אן שא אללה [
-
[ ] ותסל אלצביה פי
T-S 8J27.4 1v
verso
-
[ ] לאכי וסידי אבי יחיא אטאל אללה בקאה מן צאלח בן בהלול שלום רב
-
[ ] נהראי בן נסים נע [ يدفع بالفسطاط ان شاء الله