רשומה קשורה ל-מכתב: Halper 383
מכתב Halper 383- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- משה גיל, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
- Location in source
- #652
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
Halper 383 p. 1
משה גיל, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.
recto
-
על שמך
-
כתאבי יאסידי ומולאיי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה
-
לט כלון מן רביע אלאול ואלחאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד דאימא
-
אללה יעלם יאמולאי מא אנא פיה מן אלתוחש לטלעתך אלסעידה
-
וחצל מא כנת פיה מן אלתונס שבה חולם ומא לי ואללה אלעצים
-
וקת אלי ואדכר פצאילך וודאדך ומחבתך פעאונני אללה תעאלי עלי בעץ
-
אדא חקך פקד ואללה תזאיד פצלך הדה אלספרה עלי [ ]
-
ואנא יאמולאי מתעלק אלקלב [ ]
-
כלאצהם ובן זכר בקרוב ואח[ב
-
פאן אלכתב בין אלאכואן אלס[ ]
-
תגיב לי פי אלמכאתבה עו[ ]
-
וחשה לחצרת אלואלד מולא[י]
recto - right margin
-
[ולא]
-
תכליני
-
מן אל
-
דעא
-
פי
-
גמיע
-
אלאוקאת
-
ונחב
-
תתוקע
-
לי
recto - top margin
-
אלמלעקה
-
אלפצא
-
לאני נסיתהא
-
תנפדהא אלי
-
אלסנה אל
-
אתיה אן
-
שה(!) אללה
Halper 383 p. 2
verso - address
-
אלמלעקה
-
אלפצא
-
לאני נסיתהא
-
תנפדהא אלי
-
אלסנה אל
-
אתיה אן
-
שה(!) אללה