מכתב: ENA 2808.8

מכתב ENA 2808.8

מטא-דאטא

מספר מדף
ENA 2808.8
שפה עיקרית
Hebrew

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Verso: Opening of a letter from Sherira Gaon sent to Qayrawān. Dating: ca. 970 CE. This is a continuation from the first part of the opening, in T-S 12.370. (Gil, Kingdom, vol. 2, Doc. #22.) VMR. But Gil does not seem right that the two fragments are actually joins with each other.

תגים

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2808, fol. 8; ENA 2808, f. 8
תאריך קלט
In PGP since 2017
תמונה
תיעתוק
תרגום

ENA 2808.8 1

1
משה גיל, במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.

ENA 2808.8 2

°
2

Verso

  1. [  ] ל[  ]ות לב שלם ומעמ[   ] כלוחות אבן שאין נמוכה אמ[                   ]
  2. ומיודעים ומודעים קראו [       ] לבינה יאמצם משגבנו ויחזי[ק]ם ויהיה בעזרם וי[             ]
  3. ויסמכם ויפלטם וישמרם בחסותו וידריכם באמרתו וילמדם דרך זו ילכו בה ויתן
  4. [              ] וימלא משאלותיהם וברחמיו יגן עלימו ובצנה וב[תפ]ארת אמתו תגן [         ]
  5. ובל ישמע חמס שד וש[טן] עליהם והלך לפניהם צדקם ומשענתם בידם לראות [        ]כת
  6. בחיריו לשמח בשמחת גוייו להתהלל עם נחלתו [                      ]לות ותסף ברכות ומ[        ]
  7. ישועות ותכל אמתות ואורה ושמחה וששון ויקר ומוד[                                                ]
  8. ושלות השקט ורצון אלהים וחכמה אדרת ו[            ] שגב ושפעת טובות וש[            ]
  9. שמחות והוד קלסטר וזוהר פנים וזכות [                    ] ונחת רוח וצמח צדקה וח[              ] 
  10. ותאוה נהיה ויתר הברכות יהיו נא לכם אחינו ולזרעכם ולצאצאיכם ולכל יש לכם
  11. [     ] ונחלה מעתה ועד עול[ם             שאו] שלום ממנו ומן ראש הסדר שלנו ומן הא[ל]ו[פים?] 
  12.                                                          ומן] הסיומין ואדירי הישיבה ואיתניה
  13. [                                                                                   ] ומהללים א[תכם]
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • ENA 2808.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2808.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/5690/, accessed June 17, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/5690/