רשימה או טבלה: T-S 12.235
רשימה או טבלה T-S 12.235תגים
תיאור
Three sundry accounts written by Avraham Ibn Yiju in Yemen. Dating: 1140–44, 1149–1152.
Edition: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva
Translation:
T-S 12.235 1r
תיעתוק
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Traders of the Middle Ages: Documents from the Cairo Geniza (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 3.Recto
- [[סבעה דראהם ענד אלשיך אבו סעד בקיה אלדינ'
- ... .... דרהמין מנצוריין ודרהמין אלואחד חוסיני
- ואלתאני אחמדי אלגמיע ג דראהם ופלסין וסלם לידי דרהם
- חוסיני פדלך בה פלוס פדלך ד דראהם גיר פלס
- […………] דראהם ופלס לה דרהם דאדי
- [………… דר]המין ופלס וענדה מן קבל צאחב אל עסל
- [………] פדלך ג דראהם וסתה פלוס
- [………] וד פלוס בקי דרהמין ופלסין]]
- [...] דראהם קבץ ה דראהם וקבץ קימה
- [... פל]ס ואחד … רבע רטל כמון אלקימה סתה פלוס //[...] ... ענדה דרהם אחמדי בקי לה פלס//
- [...] ולה פלס פגל ולה איצא פלס פגל ולה פלס ללכיאט
- ולה ג פלוס צאבון פדלך ז פלוס סלמת לה מן ידי דרהם
Recto
- קימה [...] וביד אלשיך עלי אלבצאט דרהם סלף ען אלנצאפי
- [...] ה דראהם ונצף ולי ענד אלכהן דינ וביד ולדה יוסף
- [...] דינארין
- וענד [אל]שיך סלימאן דינאר ונצף ג דראהם ורטל פאניד