רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S NS 324.46

מסמך משפטי T-S NS 324.46
  1. ציטוט
    S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 1: Joseph Lebdi prominent india trader: Cairo Genizah documents‎ (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 2009).
    Relation to document
    • Digital Edition
  2. ציטוט
    S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 1.
    Location in source
    Relation to document
    • תרגום
  3. ציטוט
    S. D. Goitein, unpublished editions.
    Location in source
    Relation to document
    • Digital Edition
    • מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 324.46 1r

1r
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 1: Joseph Lebdi prominent india trader: Cairo Genizah documents‎ (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 2009).

recto

  1. חצר אלי בית דין //מ'\\ מעאלי בר עיאש //נ'[ע]\\ [...]
  2. ואלתמס מן בית דין אסתמא[ע ...]
  3. אבו עלי דיד [יע] אל. ... [...]
  4. נחן נשהד אן אלעד [ל ...]
  5. באבי יעקוב אללבדי ופרח שריכה נ''ע אנה קד והב [...] 
  6. לאבי אלפצל בן עיאש ומעאלי //אכוה\\ הנזכרין לעילא ⟦אכוה⟧ וקד דפע יו[סף ...] 
  7. מנה //ומא בקי לה פיה חק בשום\\ בשום פנים בעולם ואטלק להמא אן יתסלמוה מן א[בו עלי] 
  8. אלמדכור באי וג'ה אמכנהם וכאן דלך בקנין שלם מנד מד[ה] 
  9. בעידה קבל תאריך הדא אלכתאב וכתבנא וכתמנא ב[חדש ...]
  10. שנ[ת] אתיח בפסטאט מצרים וסלמנאה למעאלי וא[בי אלפצל] 
  11. דליהוי בידיהו לזכו ולראיה תלי ביני שיטי: ומא [בקי לה פיה חק בשום]
  12. וקיימין כולהון ודין קיומיהון                יצחק ביר שמ[ואל ז''ל]

I, 29

  1. חצר אלי בית דין //מ // מעאלי בר עיאש //נ[ע]// […]
  2. ואלתמס מן בית דין אסתמא[ע ...]
  3. אבו עלי דיד[יע] אל. …[…]
  4. נחן נשהד אן אלעד[ל …]
  5. באבי יעקוב אללבדי ופרח שריכה נע אנה קד והב […]
  6. לאבי אלפצל בן עיאש ומעאלי //אכוה// הנזכרין לעילא [[אכוה]] וקד דפע יו[סף ...]
  7. מנה //ומא בקי לה פיה חק בשום// בשום פנים בעולם ואטלק להמא אן יתסלמוה מן א[בו עלי]
  8. אלמדכור באי וגה אמכנהם וכאן דלך בקנין שלם מנד מד[ה]
  9. בעידה קבל תאריך הדא אלכתאב וכתבנא וכתמנא ב[חדש…]
  10. שנ[ת] אתיח בפסטאט מצרים וסלמנאה למעאלי וא[בו אלפצל]
  11. דליהוי בידיהו לזכו ולראיה תלי ביני שיטי: ומא [בקי לה פיה חק בשום]
  12. וקיימין כולהון ודין קיומיהון יצחק ביר שמ[ואל זלֹ]

T-S NS 324.46 1v

1v
    תנאי היתר שימוש בתצלום
    • T-S NS 324.46: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.