רשומה קשורה ל-טקסט ספרותי: IOM D 55.10
טקסט ספרותי IOM D 55.10- ציטוט
- S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 2: Madmun, nagid of Yemen, and the India trade: Cairo Geniza documents (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 2010).
- Location in source
- II-40
- Relation to document
- Digital Edition
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 1.
- Relation to document
- דיון
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editors: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva
IOM D 55.10 verso
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 2: Madmun, nagid of Yemen, and the India trade: Cairo Geniza documents (in Hebrew) (Jerusalem: Ben-Zvi Institute, 2010).
verso (השני)
[ל]ה קול איצא תאני ימרח פיה אלשיך מצמון בן חסן נע[ג]
- [...]היום והשמחה לנו תאות
- באדני מצמון נגיד עם יי צב[אות]
- [אספ]ו אחי וחדשו המלוכה
- לגיבור החיל ושר המערכה
- [...] .... וראו לו פרחיו כמסמרות נטועות
- חסדיו לעד ול[עולם אמתות]
- [פז']
- [ב]תכנ[י]ו תורת אלהיו החמימה
- פיקודיה ישרים פתי מחכימה
- בשמיני עצרת מימים ימימה
- למנה היתה לו את התורה הזאת
- פז'
- רחק הרשע וקרב הישע
- לנמכי יד חנם ולשבי פשע
- ועליהם ברכת טוב והמסים תשע
- והואל ערכי ועשה לטובאות
- עם אדני מצמון נגיד עם יי' צבאות פז'
- הילדים שניהם תחיה לאברהם
- חלפון ובנדאר והשלישי אחיהם
- ימהר ויחיש וילוה עליהם
- וגילה ורעדה באלהי הצבאות
- אדני מצמון נגיד עם יי' צבאות פז'
- משלי אשא ואוסיף מהללי
- בנטרונאי נגידי בר' יוסי הגלילי
- פרשי ורכבי וחומתי וחילי
- ומתנות ידין עדיפות מלאות
- אדני מצמון נגיד עם יי צבאות
verso (השלישי)
ולה איצא קול תאלתא ימדחה
- [א]גיל ואשמח במשושים
- בנגיד עליו כעסיסים
- פרחיו למוליו כהדסים
- והוא עומד בין ההדסים פז'
- בשני חמודיו גיל יגיל
- בלבשם ככלול ופתיגיל
- ויאחז חיל רפאי אליל
- רצרה מטל ורסיסי[ם]
- פז' פרחיו למוליו כהדסים
- והוא עומד בין ההדסים
- רפסודות שילח חסדיו
- ובני תורה המה ידידיו
- ותורת אל שם מגדיו
- יגמלנו כרכינו נסים
- פז'
- החסד הוא גמוליו הצדק לבש מעיליו החסד שם לגמוליו
- והצרק לבש מעיליו סכם ומבין משליו והצדק לבש מעילי[ו]
- והמ[שפט] שת כליליו מנוער מהבכר במעלליו חכם ונבון מאילי[ו]
- צלח כלבש הפסים ושמים ירא כרבינו נסים ושמים הוא ירא כרבינו נסים
- פז' פז' פרחים למוליו כהדסים פז'
- משפט הוא עושה משפט הוא עושה
- וצדקתו לעד תפשה ולעמו מעוז ומחסה
- ובצל אלהיו הוא חוסה ובצל אלהיו חוסה
- מגן הוא לכל החוסים מגן הוא לכל החוסים
- פ[ז'] פרחיו למוליו כהדסי[ם] פז'
verso (הרביעי)
לה קול ראבע ימדחה איצא
עלי עמל שחר עלה אלי דודי ולך עמי
- אלכה לי אולי אראה בני אמי
- כי נכספה נפשי לנטרונאיי נגיד עמ[י]
- בנו יפת אשר חסדו עלי שכמי
- ההוא יפה עין ולבכ[ו] כחול ימי
- ראש מקהלותי וגם שוטר ומושל לאומי
- תרנן לשוני שבחו לילי וי[ומי]
- החן והיופי לבושו לבר לבב חכמי
- אוסיף ואתנה מהללו בשכבי גם בקומי
- מה תשתוחחי נפשי עלי ומה תהמי.
- הוח[י]לי לאלהים יראך מצמון תמימי.