רשימה או טבלה: T-S NS J440

רשימה או טבלה T-S NS J440

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Verso: List of thirty-two names with Coptic numerals (recipients of loaves of bread), for example, “the son of little Sesame.” A Maghribi scribe is recorded as receiving ten loaves and the water carrier Wafa two loaves. Recto: Legal document in a different scribal hand from 1213 CE, requires further examination. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, 2:463) EMS

תגים

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS J440 1v

°
1v
Mark R. Cohen's digital edition.

Verso

  1. מחאסן אלפר[נ]אס 8 בן סמיסמה [
  2. בית סת גאל[ב]? . בנת אלחמישׁי 3
  3. בית מוסי 5? מערפה [א]כו אלסא.. .
  4. בנת אלסופר 6 (1/6?) {......} 10 4
  5. בית אלמג[..] 6 (1/6?) אם ... אל... ½
  6. [ב]ן מעא[לי] אל[..] 2 [י]וסף אלזלבאני 5
  7. אם בו אלחסן . בן כאדם דמוה 6 (1/6?)
  8. זוגה אלשׁ.בי [.] בית בן סבאע 4
  9. ופא אלסקא 2 נסים אלפרנאס 8?
  10. תופיק זוגה אל.יעה 2 סת מסעוד 2
  11. אמראת אל..... 2 [.....] אלמריץ 3
  12. בהא אלשׁומר 6 (1/6?) אל.. 5
  13. מנצור בן שׁלום 2 בן אלקצירה [[8]] 5
  14. יוסף אלמגרבי 8 מכארם 8? [[6?]]
  15. אלסופר אלמגרבי 10 הו..

vertically, between the columns

סאבק זוגה אל.שיא חם.? בשאר

3 2..

תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS J440: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.